Що таке BE SHAPED Українською - Українська переклад

• формувати
• форму
• бути сформовані
• бути в формі

Приклади вживання Be shaped Англійська мовою та їх переклад на Українською

That talent can be shaped.
Цю здатність можна формувати.

It can also be shaped into a small tree.
Можна формувати також як невелике дерево.

One: the world must be shaped.
Перша- уряд повинен бути сформований.

The brand must be shaped by Ukrainians themselves.
Бренд повинні створювати самі українці.

As we have said, timber for construction baths can be shaped and glued.
Як ми вже сказали, брус для будівництва лазні може бути профільованим і клеєним.

A home can be shaped by many different bonds.
Дім можна сформувати багатьма різними зв'язками.

A playdough-like mix is formed that can be shaped in brick moulds.
Утворюється суміш, схожа на іграшку, яку можна формувати в цегляних формах.

The rods would typically be shaped to minimize air resistance and maximize velocity upon impact.
Стрижні зазвичай мають таку форму, щоб мінімізувати опір повітря та максимізувати швидкість при ударі.

This is a big piece of the puzzle and, like biology, the new actuator can be shaped and reshaped a thousand ways.
Це великий шматок головоломки, і, як і біологія, новий пристрій може бути сформований і змінений у тисячі способів.

The thickness of the line can not be shaped by an increase in the apricot, but only by two parallel lines.
Товщину лінії не можна формувати збільшенням абриса, а тільки двома паралельними лініями.

The eyes have not yet taken their normal position- the bubbles, from which they will later be shaped, are on the sides of the head.
Очі доки не зайняли звичного положення- бульбашки, з яких вони потім оформляться, знаходяться з боків голови.

Facing brick can be shaped, from what is repelled and its shape is a bit rounded, corner, irregular shape etc.
Лицьова цегла може бути фасонна, від чого і відштовхується його форма- трохи закруглена, кутова, нестандартної форми і т. д.

Such a tourniquet can easily be shaped like a necklace.
Такий джгут можна з легкістю оформити, як намисто.

It is essential that the state image be shaped and that examples of successful investments be shown while creating clear business conditions for foreign investors.
Для отримання потоку іноземних фінансів необхідно формувати імідж держави і показувати приклади успішних інвестицій, створюючи зрозумілі умови ведення бізнесу для зарубіжного інвестора.

Sites rubber between the cuts in the future can be shaped petals, semi-circles, triangles.
Ділянкам гуми між надрізами надалі можна надати форму пелюсток, напівкіл, трикутників.

We believe that multiple bilateral ties could be shaped in the region, and the US pressures should not cause a distance between the neighbors,” the spokesman underlined.
Ми вважаємо, що в регіоні можуть скластись багатосторонні зв'язки, і тиск з боку США не повинен розділяти сусідів",- сказав він.

As the governing class, the Regents, was closely connected with the merchants and the money-lenders, the policy of the Republic could be shaped in accordance with their interests.
Оскільки правлячий клас, регенти, був тісно пов'язаний з купцями і кредиторами, політика Республіки могла формуватися у відповідності з їх інтересами.

Calendered vinyl also tends to shrink in the heat and can be shaped into any form(above 80 degrees Celsius), and may fade in direct sunlight.
Каландрований вініл також має тенденцію до усадки в теплі, його можна формувати у будь-яку форму(вище 80 градусів Цельсія) і може зникати під прямими сонячними променями.

So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
І ми почали експериментувати з крихітними розпорошеними частинками води для створення сухого туману, що приймає форму під дією вітру. У процесі експериментів ми побачили, що він змінює форму й при взаємодії з людьми- вони можуть взаємодіяти та проходити крізь нього, не намокнувши.

It has become one of the most valued gems in the world and it can be shaped and polished into a variety of ornaments, ranging from jade jewelry to jade carvings of animals and sculptures.
Він став одним з найцінніших дорогоцінних каменів у світі, і він може формуватися і полироваться в різні прикраси, починаючи від ювелірні вироби з нефриту, закінчуючи різьбленими фігурками тварин і скульптури.

In the Philippines, buñuelos(also called bunwelos, bunuelos, binowilos, etc.) can be shaped like a ball, a pancake, a cylinder, or even a doughnut.
На Філіппінах бунюелос може мати форму кульки, млинця, циліндра або навіть пончика.

The reason for their extraordinary length is so that they can be shaped into biologically useful tools, structures and molecular machines.
Причина їхньої надзвичайної довжини полягає в тому, що вони можуть бути сформовані в біологічно корисні інструменти, структури та молекулярні машини.

The egg whites are beaten with sugar and poured into a mould lined with a thin layer of caramel.[2] Alternately, the whites can be shaped with spoons and allowed to cook gently in sweetened milk with vanilla flavoring.
Яєчні білки збивають з цукром і заливають у форму, вистелену тонким шаром карамелі. Також, білки можуть бути сформовані ложкою і продовжувати обережно варити в підсолодженому молоці з ванільним ароматизатором.

Fabric articles, like cardboard, can be shaped by first wet, and then dry form.
Тканинним виробам, як і картонним, можна надати будь-яку форму, спочатку намочити, потім сформувати і висушити.

After the disintegration of RF, its natural resources and infrastructure will not disappear, but fall into ownership of newly independent states whose political culture can be shaped under the influence of international community thus enabling new civilized contracts and partnerships.
Після розпаду РФ її природні ресурси та інфраструктура не щезнуть, а стануть власністю нових незалежних держав, політична культура яких може бути сформована під впливом міжнародної спільноти, а отже дозволить укладати нові цивілізовані контракти і партнерства.

Weather proof, vandal proof, and can be shaped, painted and screen printed.
Вологонепроникна, антивандальний, і може бути в формі, пофарбовані і роздрукований екран.

During mowing, the green fence may be shaped- from geometric rounded up.
У процесі стрижки, зеленій огорожі можливо надати будь-яку форму- від геометричної до округленої.

But if concrete is still wet, it can easily be shaped and molded before the cement sets.
Але якщо бетон все ще вологий, то його можна легко сформувати та відлити в форму до схоплювання цементу.

What's more, all kinds of plastic sheets can be shaped into plastic covers with different shapes..
Більше того, всі види пластикових листів можуть бути сформовані у пластикові кришки різної форми.

So concrete could be laid onto a wooden support or poured into a mold, and could be shaped in a way that you can't do with post and lintel architecture.
Отже, бетоном можна залити дерев'яні конструкцію або форму, і можна отримати форму, яку ви не можете отримати в антаблементній архітектурі.