Що таке BE SUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• бути достатньо
• бути досить
• бути доволі
• бути в достатній мірі

Приклади вживання Be sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

And consequences can be sufficiently sad.
А наслідки можуть бути доволі сумними.

Cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore.
Не може бути цілком досягнута державами-членами, і може, таким.

Sample respondents might not be sufficiently representative.
Можливо, наведені вище показники не є достатньо представницькими.

Be sufficiently certain to influence what Google Cloud Platform offers without concentrating on undifferentiated hard work.
Будьте достатньо впевнені, щоб вплинути на те, що пропонує Google Cloud Platform, не концентруючись на недиференційованій важкій роботі.

And for this we shall never be sufficiently grateful to them as Church but also as humanity.”.
І за це ніколи не буде достатньо нашої подяки як Церкви, але як людства».

However, recovery of menstrual cycle after such injection may be sufficiently long.
Проте відновлення менструального циклу після такої ін'єкції може бути достатнє довгим.

The costume is a businessman should be sufficiently conservative, neyarkogo any color, unicoloured.
Костюм бізнесмена повинен бути доволі консервативним, будь-якого не яскравого кольору, одноколірний.

It is desirable that the use of special knowledge in the initial stage must be sufficiently broad and planning.
Бажано, щоб використання спеціальних знань на початковому етапі було досить широким і плановим.

Belts(straps) carrying must be sufficiently broad and elastic that they do not cut into the shoulders and hip mom.
Ремені(лямки) перенесення повинні бути достатньо широкими і пружними, щоб вони не врізалися в плечі і стегна мами.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.
Для цілей пункту(а) першого підпараграфу, загальний оборот фінансової діяльності не може перевищувати поріг, який має бути досить низьким.

The rounded tip of the hook or beard should be sufficiently rounded, to easily capture and hold the thread, without spoiling its.
Закруглений кінчик гачка або його борідка повинна бути досить округлої, щоб безпроблемно захоплювати і утримувати нитка, не псуючи її.

Uncoded broadcasting is available in strong European beam satellite Astra 2G, receiving antenna be sufficiently small size(about 60 see).
Некодовані мовлення є в сильному європейському промені супутника Astra 2G, для прийому буде досить антени невеликих розмірів(приблизно 60 див.).

You can check the video card, but you should be sufficiently large resources or a two-century computer with a capture card hardware.
Ви можете перевірити відеокарту, але ви повинні бути досить великі ресурси або комп'ютер два століття з апаратними засобами захоплення карти.

Maiman, who had been carefully studying the relaxation times of excited states of ruby, came to the conclusion that the ground state might be sufficiently emptied by a flash lamp to provide laser action- and it worked.
Мейман, який був ретельно вивчає часи релаксації збуджених станів рубіна, прийшли до висновку, що основний стан може бути в достатній мірі спорожняється за допомогою імпульсної лампи, щоб забезпечити лазерне вплив, і це спрацювало.

Furthermore there will come a time when you will be sufficiently powerful and knowledgeable, to create all of your needs by the power of your thought.
До того ж настане час, коли ви будете досить потужні і добре поінформовані, щоб створити усі ваші потреби владою вашої думки.

And since these decorative pillows rather than functional, pillowcases on them must also be sufficiently ornamental- with lace trim and beautiful embroidery.
А оскільки ці подушки скоріше декоративні, ніж функціональні, наволочки на них також повинні бути досить декоративні- з мереживною обробкою і красивою вишивкою.

The primary message of the results of the study should be sufficiently complete and contain all necessary references to sources of information available to the experts in this area so that they could repeat the work.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

It shall be sufficiently low in order to ensure that the types of transactions in question are an impractical and inefficient method for money laundering or terrorist financing, and shall not exceed EUR 1 000.
Воно має бути досить низьким, щоб забезпечувати непрактичність і неефективність зазначених видів операцій для відмивання коштів або фінансування тероризму, і не повинно перевищувати 1 000 євро.

This means that all of the operations to be performed in the algorithm must be sufficiently basic that they can in principle be done exactly and in a finite length of time by a man using pencil and paper.".
Всі операції, які необхідно зробити в алгоритмі, повинні бути досить простими, щоб їх у принципі можна було виконати точно і за кінцевий відрізок часу«за допомогою олівця і папера».

The paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
Папір повинен бути достатньо непрозорим, щоб інформація на одній стороні не впливала на розбірливість інформації на іншій стороні, а його міцність повинна бути такою, щоб, за нормального використання, він легко не рвався чи м'явся.

In order to decrease the level of corruption in the courts, the salaries of judges should be sufficiently high and the punishment for corruption very strict and inevitable, so that expected value of taking a bribe becomes highly negative.
Для того, щоб знизився рівень корупції в судах, зарплати суддів мають бути достатньо високими, а покарання за корупцію дуже жорстким та невідворотним, так щоб очікувана вартість отримання хабарів стала від'ємною.

With this in mind, stuffing 401 may be sufficiently viscous so that the resulting food product can be compressed by hand at least ten percent without accidental destruction of any of the crackers, forming a sandwich.
З урахуванням вищесказаного, начинка 401 може бути достатньо в'язкою, щоб отриманий в результаті харчовий продукт можуть бути стиснутий рукою щонайменше на десять відсотків без випадкового руйнування якого-небудь з крекерів, формують сендвіч.

The main criteria which such legislation must meet before it can have direct effect are that, first, it must be sufficiently clear and precise and, secondly, it must leave no room for discretion to be exercised by Member States.
Основними критеріями, яким має відповідати таке законодавство для прямої дії, є те, що воно, по-перше, має бути достатньо зрозумілим і точним, а по-друге, залишати можливість державі-учасниці діяти на власний розсуд.

The initial report on the results of the research should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information so that specialists in this area can repeat this work.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

Moreover, the conclusions and recommendations derived from the application of sociological information collection methods without a program cannot be sufficiently reliable, and therefore their implementation in practice threatens not the solution, and the worsening of social problems.
Більш того, висновки і рекомендації, одержані на основі безпрограмного застосування методів збору соціологічної інформації, не можуть бути достатньо достовірними, атому їх впровадження в практику загрожує не рішенням, а посиленням соціальних проблем.

In a primitive society of meager wealth, wheat might be sufficiently durable to serve as a medium, since all exchanges would occur only during and immediately after the harvest, leaving no value-surplus to store.
У первісному суспільстві з обмеженим достатком пшениця могла бути досить довговічною, щоб слугувати в якості подібних коштів- усі обмінні операції здійснювалися в ході збору врожаю або відразу після нього, оскільки надлишків для зберігання не залишалося.

If the scientific content of a manuscript can not be sufficiently evaluated because of the poor quality of English, the manuscript will be rejected.
Якщо науковий зміст роботи не може бути в достатній мірі оцінений через погану англійську мову, то автор отримає відмову.

All of the operations to be performed in the algorithm must be sufficiently basic that they can in principle be done exactly and in a finite length of time by a man using paper and pencil.".
Всі операції, які необхідно зробити в алгоритмі, повинні бути досить простими, щоб їх у принципі можна було виконати точно і за кінцевий відрізок часу«за допомогою олівця і папера».

In the Court's view, the differences were such that they could hardly be sufficiently attenuated by the requirement in section 2-4 that the teaching follow a uniform pedagogical approach in respect of the different religions and philosophies(see paragraph 23 above).
На думку Суду, відмінності є такими, що вони навряд чи можуть бути достатньо ослаблені вимогою у статті 2-4, що викладання має єдиний педагогічний підхід стосовно різних релігій і філософій(див. пункт 23 вище).