Що таке BECAME PUBLIC Українською - Українська переклад

• стала публічною
• стали загальнодоступними
• стала державною
• набула розголосу
• набула публічності
• став публічним
• стала публічним
• стало публічним

Приклади вживання Became public Англійська мовою та їх переклад на Українською

The story became public.
Так ця історія стала публічною.

Became public before her loss or disclosure.
Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.

But the story became public.
Так ця історія стала публічною.

Became public before her loss or disclosure.
Стала публічним надбанням до її втрати чи розголошення.

Do you know how it became public?
Знаєте, чому він став публічним?

Others became public servants.
Всі стали державними службовцями.

Well-received when the information became public.
Але чекали, поки інформація стане публічною.

The decision became public yesterday.
Відповідне рішення стало публічним вчора.

That case was settled before it became public.
Процес, який до цього був закритим, став публічним.

The decision became public yesterday.
Відповідне рішення стало публічним учора.

Became public before its loss or disclosure;
Стали публічною інформацією до втрати або розголошення;

The library now became public and free.
Так приватна бібліотека стала публічною і платною.

Became public domain before its loss or disclosure.
Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.

This was long before that all became public.
Усе це розвивалося в часі задовго до того, як ситуація стала публічною.

Became public property before the loss or the disclosure.
Стали публічною інформацією до втрати або розголошення;

It is clear that it all became public when freedom came.
Зрозуміло, що коли настала свобода, все це стало публічним.

During the rule of the Nazi enterprise they were actually confiscated from“General Motors” and the company became public.
У період панування нацистів підприємства були фактично конфісковані в«Дженерал Моторс» і компанія стала державної.

The full version of his testimony became public only a month later.
Повна версія його допиту стала публічною тільки місяць потому.

It started classically: Austria was a subject of great scandals regarding the corruption in politics which became public.
Все почалося класично: Австрія стала об'єктом гучних скандалів щодо корупції в політиці, яка стала публічною.

So the event of the end of the 17th century became public for the whole world.
Так подія кінця 17 століття набула розголосу на весь світ.

In 1963, the company became public, although Bettancourt retained a controlling stake.
У 1963 році компанія стала публічною, хоча Бетанкур зберегла контрольний пакет акцій.

In 1860 at the formation of the Kingdom of Italy the Medici-Lorraine collections became public property to all effects and purposes.
У 1860 році на освіту Королівства Італії Медічі-Лотарингіяколекція стала державною власністю, щоб всі ефекти і цілей.

The news of his death became public in the first few minutes after the incident.
Новина про його смерть набула розголосу в перші ж хвилини після події.

Winterkorn resigned days after the scandal over polluting vehicles in the United States became public in September 2015.
Вінтеркорн подав у відставку після того, як скандал із забруднюючими речовинами в Сполучених Штатах став публічним в вересні 2015 року.

I am very pleased that this event became public and you invited a society, deputies, and the media.
Мені дуже приємно, що цей захід став публічним і на нього запросили громаду, депутатів, ЗМІ.

Ua it dates back to February 2007, and his birthday, we believe March 21, 2010, when the online showcase became public.
Ua бере початок з лютого 2007 року, а своїм днем народження ми вважаємо 21 березня 2010 року, коли інтернет-вітрина стала загальнодоступною.

Google's involvement with the Pentagon program became public knowledge earlier this year.
Участь Google у програмі Пентагону стало відкритим знанням цього року.

While Lennon had previously told the group that he was leaving, it wasn't until McCartney's official break-up statement that it became public.
Хоча Леннон раніше розповів групі про те, що він виїжджає, це було лише до офіційного твердження Маккартні, що він став загальнодоступним.

The tape became public, having won the Berlinale- Berlin International Film Festival, 1990(TEDDY AWARD prize for the best feature film and a special"Silver Bear").
Стрічка набула розголосу, підкоривши Berlinale- Berlin International Film Festival 1990 року(приз TEDDY AWARD за найкращий ігровий фільм та спеціальний«Срібний ведмідь»).

The White House Counsel's Office did not alert the vice president's office to the existence of the whistleblower complaint until the day before it became public, the aide added.
За словами помічника Пенса, офіс адвоката Білого дому не попередив офіс віце-президента про існування скарги інформатора до дня, коли вона стала публічною.