Що таке BECOMES EQUAL Українською - Українська переклад

• стає рівним
• зрівнялась

Приклади вживання Becomes equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effect feature becomes equal.
У результаті вираз стає рівністю.

Since the same container, the charge is evenly distributed between them, and the voltage across each of them becomes equal to 1.
Оскільки ємності однакові, то заряд рівномірно розподілиться між ними, а напруга на кожному з них стане рівним 1.

This continues until the desire to save becomes equal to the desire to invest, which means a new"equilibrium" is reached and the spending decline halts.
Це продовжується до тих пір, поки бажання заощадити стає рівною бажання інвестувати, а значить нова«рівновага» досягається і зниження витрат привали.

In summer, due to summer time, this indicator becomes equal to UTC +3.
У літній період, у зв'язку з переходом на літній час, цей показник стає рівним UTC3.

After the web length becomes equal to 42 cm and the spokes will 103 eyelets, again take spokes 2,5 and even provyazyvaem 4 cm garter stitch, then close the loop.
Після того як довжина полотна стане рівною 42 см і на спицях залишиться 103 петельки, знову беремо спиці 2, 5 і пров'язуємо ще 4 см хусткової в'язкою, потім закриваємо петлі.

Then the front knit fabric direct embroidery, until cuffs length becomes equal to 15 cm.
Після чого в'яжемо пряме полотно лицьовій гладдю, поки довжина рукавців не стане рівною 15 см.

But if the language, reversing its own borders, becomes equal with a reality in absurdity and unpredictability and even violence, it certainly would have been a poetic language.
Але ж якби мова, перекресливши власні межі, зрівнялась із реальністю в абсурдності та непередбачуваності та навіть жорстокості, то, безперечно, була б віршована мова.

The heat from the salt is carried away to the helium bath and salt temperature again becomes equal to 1 K.
Тепло від солі відводиться у гелієву ванну, і температура солі знову стає рівною 1 K.

Hence, if the shadow of an object becomes equal to the length of that object plus its length when the sun was at its zenith, then the time of Zuhr ends and the Asr time begins.
Отже, якщо тінь об'єкта стає рівною довжині цього об'єкта, додаючи довжину тіні, коли сонце перебувало в зеніті, то закінчується час аз-Зугр і починається час аль-Аср.

If the variables are normally distributed and the transitions are linear, the Bayes filter becomes equal to the Kalman filter.
Якщо змінні є лінійними та мають нормальний розподіл, то фільтр Баєса стає рівним фільтрові Калмана.

But if the language, reversing its own borders, becomes equal with a reality in absurdity and unpredictability and even violence, it certainly would have been a poetic language.
Але ж якби мова, перекресливши власні межі, зрівнялась із реальністю в абсурдності та непередбачуваності та навіть жорстокості, то, безперечно, була б віршована мова. Більш того, саме плинний поетичний образ втілює дійсність, наприклад краєвид або людину,- і аж ніяк не навпаки.

According to the ancient testimonies, for a true ascetic a wretched small cell becomes equal to the whole universe.
Згідно зі стародавніми свідченнями, вбога малесенька келія для справжнього подвижника стає рівною цілому універсуму.

When immersed under water, the pressure in the outerthe auditory passage becomes equal to the pressure of the water, regardless of whether there is air in the passageway or the passage is filled with water- the air remaining in the passage is compressed until its pressure is equal to the water pressure.
При зануренні під воду тиск в зовнішньомуслуховому проході стає рівним тиску води, незалежно від того, чи є повітря в проході або прохід заповнений водою,- залишився в проході повітря стискається, поки його тиск не зрівняється з тиском води.

One of them is the vernal equinox, when the duration of the bright part of the day after a long winter becomes equal to the dark.
Один з них- день весняного рівнодення, коли тривалість світлої частини доби після довгої зими стає рівним темного.

Keeping the temperature at the filtration of 55-60° C. Cool the fat, sometimes stirring, until the temperature becomes equal to 32-34° C, and then continuously mix until the first signs of the appearance of turbidity.
Охолодіть жир, періодично помішуючи, до тих пір, поки температура не стане рівною 32-34 ° С, а потім безперервно перемішуйте до перших ознак появи помутніння.

PCCFE from the definition it follows that equation(4.5) remains unchanged, but the lower boundary of the integral(4.7) becomes equal to zero\(Z(0)=0\).
З визначення PCCFE випливає, що рівняння(4.5) залишається в колишньому вигляді, а от нижня границя інтеграла(4.7) стане дорівнює нулю-\(Z(0)=0\).

This method synchronizes distant clocks in such a way that the one-way speed of light becomes equal to the two-way speed of light.
Цей метод синхронізує дистанційні годинники в такий спосіб, що одно- шляхова швидкість світла стає рівною дво- шляховій швидкості світла.

If he receive less, than the total number of links decreases, and if more- increases, until the outflow becomes equal to the inflow.
Якщо їх надходить менше, загальна кількість посилань зменшується, а якщо більше- збільшується, поки відтік не зрівняється з притоком.

Dimensional analysis indicates that quantum effects in gravitation become decisive when the radius of curvature of space-time becomes equal to the Planck length.
Що квантові ефекти гравітації повинні бути визначальними, коли радіус кривизни простору-часу стає рівним величині.

If we talk about urban exploitation, the oil begins to oxidize twice as fast, and this leads to the fact that the maximum mileage decreases and becomes equal to 180 thousand km.
Якщо говорити про міський експлуатації, то масло починається окислюватися в два рази швидше, а це призводить до того, що максимальний пробіг знижується і стає дорівнює 180 тис. км.

This increased activities on the one hand, can cause destructive changes, on the other activates the energy formation and synthesis of protein and nucleic acids, resulting in increased weight of the body(hypertrophy) up until the intensity of the functioning of each cell structure becomes equal or close to that which was to defeat.
Така посилена діяльність, з одного боку, може привести до деструктивних змін, з іншого- активує енерготворення і синтез білка і нуклеїнових кислот, внаслідок чого збільшується маса органа(гіпертрофія) до тих пір, поки інтенсивність функціонування кожної клітинної структури стає рівною або близькою до тієї, яка була до поразки.

The account in a series became equal(1-1).
Рахунок у серії зрівнявся(1-1).

They become equal partners.
Тоді вони стають рівноправними партнерами.

They became equal, while before that the status of republics was higher.
Вони стали рівними, а до цього вважалося, що у республік статус вищий.

We become equal citizens with the removal of Section 377.
Ми стаємо рівними громадянами зі скасуванням статті 377.

But now they become equal: by path induction we bring back to.
Тепер гординю її сокрушаємо, повертаємо на стезю доброчинства»[26].

For 1 year my teeth became equal, thank you!
За 1 рік мої зуби стали рівними, дякую Вам!

But after 60 years, the chances of suffering this disease become equal.
Але після 60 років шанси перенести це захворювання стають рівними.

During a show, the audience become equal participants in the process.
Під час показу глядачі стають рівноцінними учасниками процесу.