Що таке BECOMES ESPECIALLY Українською - Українська переклад

• стає особливо
• набуває особливого

Приклади вживання Becomes especially Англійська мовою та їх переклад на Українською

At such difficult moments of history as today, this holiday becomes especially important.
У такі важкі моменти історії, як сьогодні, цей день набуває особливого значення.

Peyronie's disease becomes especially difficult to deal with when you're trying to conceive a child.
Хвороба Пейроні стає особливо важко боротися, коли ви намагаєтеся зачати дитину.

Children- our continuation, and from the realization of this mood becomes especially festive.
Діти- наше продовження, і від усвідомлення цього настрій стає особливо святковим.

The problem of economic security becomes especially acute in times of crisis and transition period.
Проблема забезпечення економічної безпеки набуває особливу гостроту в кризові та трансформаційні періоди.

If the team or player is going through a bad patch then motivating your players becomes especially important.
Якщо команда або гравець переживає поганий ділянку, то мотивації ваших гравців стає особливо важливим.

Trying to gain clarity here becomes especially cloudy when we aren't familiar with the influencer or the situation;
Спроби прояснити це стають особливо туманними, коли ми не знайомі з тим, хто на нас впливає або з ситуацією;

Splinters are mixed with boiled eggs and onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.
Осколки змішуються з вареними яйцями і цибулею- в такому поєднанні суміш стає особливо ароматною для щурів.

This becomes especially important when we want to use professional translators for some of our client website pages.
Це стає особливо важливим, коли ми хочемо використовувати професійні перекладачі для деяких наших сторінок веб-сайту клієнта.

To release these compounds from the coffee ground, the full influence on the processing parameters becomes especially significant.
Щоб звільнити ці сполуки від насіння кави, все більший вплив на параметри обробки стає особливо важливим.

This problem becomes especially critical for Russia, given the approach of presidential elections in the country in 2018.
Дана проблема набуває особливо критичного характеру для Росії з огляду на наближення президентських виборів у країні в 2018 році.

In a country with ongoing battle for the establishment of new fair rules of life, the profession of lawyer becomes especially important.
У країні, де триває боротьба за становлення нових правил життя у справедливості, професія юриста набуває особливого значення.

Dust becomes especially dangerous when her particles adsorbed toxic and radioactive substances, pathogenic microorganisms and viruses.
Пил стає особливо небезпечною, коли на її частинках адсорбуються токсичні і радіоактивні речовини, патогенні мікроорганізми і віруси.

Among the negative consequences of migration there is a labor shortage, which becomes especially noticeable with the release out of the economy crisis.
Серед негативних наслідків міграції- дефіцит робочої сили, який стає особливо помітним із виходом економіки з кризи.

This problem becomes especially important when a man experiencing such difficulties for a complex of reasons cannot“adjust” to his partner.
Ця проблема стає особливо важливо, коли людина відчуває такі труднощі з цілого комплексу причин не може пристосуватися до свого партнера.

Once on site millions of lamps are lit, store lighting, it changes shape, is transformed and becomes especially fascinating.
Після того, як на його території запалюються мільйони вогнів, магазинних підсвічувань, він змінює форму, перетворюється і стає особливо привабливим.

This process of spiritual self-education becomes especially fruitful when it is accompanied by prayer and a sincere desire to become a better Christian.
Цей процес духовного самовиховання стає особливо плідним, коли він супроводжується молитвою та щирим бажанням стати кращим християнином.

Now that there are billions of websites on the World Wide Web, and new ones appear daily, the attainment of high attendance becomes especially urgent.
Зараз, коли у всесвітній павутині вже мільярди сайтів, і щодня з'являються нові, досягнення високої відвідуваності стає особливо актуальним.

Michigan becomes especially dangerous in October and November, when sudden changes in air temperature and water can increase the speed and force of the currents.
Мічиган стає особливо небезпечним у жовтні і листопаді, коли різкі зміни температур повітря і води здатні збільшити швидкість і силу течій.

It is proved that the woman begins to lose weight actively in the ninth month of breastfeeding and becomes especially slim and feminine in the second and third year of feeding.
Дослідним шляхом підтверджено, що жінка активно починає худнути на дев'ятому місяці годування грудьми, а на другому і третьому році стає особливо стрункою і жіночною.

This becomes especially important for the Putin regime in terms of extension of the EU sanctions against Russia, and the demonstration by the US Congress of its firm and irreconcilable positions in relation to the Russian Federation.
Зазначене набуває особливої актуальності для режиму В. Путіна в умовах продовження ЄС санкцій проти Росії, а також демонстрації Конгресом США жорстких та непримиримих позицій у відношенні Російської Федерації.

The device works in real time, around the clock, and at night the panorama becomes especially attractive when included hundreds of thousands of lights, and in the apartments the light comes on.
Пристрій працює в режимі реального часу, цілодобово, а в нічний час панорама стає особливо привабливою, коли включаються сотні тисяч ліхтарів, а в квартирах запалюється світло.

This becomes especially apparent when advocates find themselves up against conflict and criticism- their sensitivity forces them to do everything they can to evade these seemingly personal attacks, but when the circumstances are unavoidable, they can fight back in highly hurtful and mean ways.
Це стає особливо помітним, коли Адвокати змушені протистояти конфлікту або стресу- їхня чутливість змушує їх робити все можливе, щоб ухилитися від цих, як здається, особистих атак, але коли обставини є неминучими, вони можуть відбиватися дуже ірраціонально й безпомічно.

In the period from the beginning of March to the end of April, the herring becomes especially fat and tasty, since spawning occurs at this time, when millions of individuals go to the harbors and estuaries for throwing caviar.
У період з початку березня по кінець квітня оселедець стає особливо жирним та смачним, так як в цей час відбувається нерест, коли мільйони особин направляються в гавані і гирла річок для метання ікри.

Interpreting the facts of the present becomes especially difficult when reconstructing the historical events that produced those present-day facts, because no humans have always been present to observe all the evidence and to record how all the evidence was produced.
Інтерпретація фактів теперішнього часу стає особливо важкою при реконструкції історичних подій, які породили ці сучасні факти, тому що не завжди були присутні люди, які спостерігали б за всіма доказами і реєстрували б, як були отримані всі докази.

But during pregnancy, they become especially important.
Під час вагітності вона стає особливо актуальним.

During menopause, they become especially susceptible to the destruction of bone tissue.
У період менопаузи вони стають особливо схильними до руйнування кісткової тканини.

The problems of their social protection become especially urgent in modern conditions.
Проблеми їх соціальної захищеності стають особливо актуальними в сучасних умовах.