Що таке BECOMES EVEN Українською - Українська переклад

• стає ще
• стала ще
• набуває ще
• стають ще
• стане ще
• став ще
• набирає ще

Приклади вживання Becomes even Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life becomes even more lonely.
Матія став ще більш самотнім.

The substance has an influence on color. It becomes even.
Речовина впливає на колір шкіри. Він стає рівним.

The situation becomes even worse….
Ситуація стала ще гіршою….

It becomes even more open-ended and more creative.
Воно стає навіть більш глибоким та більш креативним.

Now, by adding voice control, home automation becomes even simpler.
Зараз, коли додано голосовий контроль, домашня автоматизація стає навіть ще простішою.

The economy becomes even more imbalanced.
Структура економіки стане ще більш незбалансованою.

Seeing a doctor in the second half of pregnancy becomes even more important.
Спостереження лікаря в другій половині вагітності набуває ще більшої значущості.

But it becomes even harder when you have a child.
Але все стане ще складніше, коли у вас з'явиться дитина.

Staple the fabric with each side until the embroidery becomes even and taut.
Прострілюють степлером тканину з кожного боку до тих пір, поки вишивка не стане рівною і в міру натягнутою.

But then it becomes even more dangerous and deadly.
Але тепер він став ще небезпечнішим і смертоноснішим….

As a rule, with their help, entertainment in Nikolaev becomes even more emotional, fun and exciting.
Як правило, з їх допомогою розваги в Миколаєві стають ще більш емоційними, веселими і захоплюючими.

And this becomes even more important if you're eating rich food.
І стає навіть більш вираженим, якщо ви з'їли їжу з високим вмістом жиру.

And since most of the city acquires second-hand cars, car service becomes even more relevant.
А так як більшість городян набуває колишні у вживанні авто, послуги автосервісу стають ще більш актуальними.

At which point it becomes even less accountable and open to questioning.
В який момент вона стає навіть менше, підзвітним і відкритим для допиту.

The experience of FCS countries shows that in this situation investment promotion becomes even more important.
Досвід країн FCS показує, що у випадку війни інвестиційна промоція набуває ще більшої важливості.

Saliva secretion becomes even more active, which leads to gluing of the hair almost throughout the body.
Виділення слини ставати ще більш активним, що призводить до склеювання шерстки практично по всьому тілу.

Moreover the experience of FCS countries shows that in this situation investment promotion becomes even more important.
Більше того, досвід країн FCS показує, що у випадку війни інвестиційна промоція набуває ще більшої важливості.

The consumption of oxalic acid becomes even toxic when it reaches doses equal to or greater than 1500 mg.
Споживання щавлевої кислоти стає навіть токсичним, коли досягає доз, що дорівнюють або перевищують 1500 мг.

Without an emergency use of a medication, such as an inhaler or bronchodilator, breathing becomes even more difficult.
Якщо негайно не застосувати спеціальні препарати, наприклад, інгалятор або бронходилататор, з часом дихання стане ще більш утрудненим.

The disparity between rich and poor becomes even more evident and disquieting, even in the most economically advanced nations.
Прірва між багатими й бідними стала ще помітнішою навіть у найбільш економічно розвинутих націях.

And if this is the task of decentralisation and reforming local self-government and territorial organisation of power, communication becomes even more important.
А якщо це завдання- децентралізація і реформування місцевого самоврядування, комунікація набирає ще більшої ваги.

Accordingly, the issue of investment promotion in Ukraine becomes even more significant and needs to be urgently addressed.
Відповідно, проблема з інвестиційною промоцією в Україні набуває ще більш істотного значення та потребує якомога швидшого розв'язання.

The innovative JBL acoustic system with nine speakers gives the music a better sound and thanks to this, the journey becomes even more enjoyable.
Інноваційна акустична система JBL із 9 динаміками забезпечує музиці ще краще звучання, завдяки чому поїздка стане ще приємнішою.

We are not afraid to make mistakes and work to ensure that the Trattoria becomes even more comfortable every day, and the restaurant halls would always been crowded.
Ми не боїмось помилятись і працювати над тим, аби тратторія з кожним днем ставала ще більш затишною, а в залах завжди було людно.

As SSDs are increasingly used in new computers, applying the correct backup procedure becomes even more important.
Оскільки в нових комп'ютерах твердотільні диски використовуються все частіше, то застосування правильної процедури резервного копіювання стають ще більш важливим.

The discrepancy between the classification of the British and reality becomes even more obvious when the researchers analyse the degree of objectivity in the media coverage.
Невідповідність класифікації реальності, якщо говорити про Великобританію, стала ще помітнішою, коли дослідники проаналізували рівень об'єктивності у британських медіа.

In the presence of a large room in a house or apartment, many residents decide on its zoning, so that the room becomes even more functional and divided.
При наявності великої кімнати в будинку або квартирі багато мешканців вирішуються на її зонування, щоб приміщення стало ще більш функціональним і розділеним.

The Forum is designed to ensure that a broader group of leaders from different strands of society becomes even more actively involved in the shaping of the EU-Australia relationship.”.
Форум спрямований на те, щоб більш широка група лідерів з різних сфер суспільства стала ще активнішою участь у формуванні відносин між ЄС та Австралією".

And if this is the task of decentralisation and reforming local self-government and territorial organisation of power, communication becomes even more important.
А якщо це завдання- децентралізація і реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади, комунікація набирає ще більшої ваги.

The team of Pivdenny Bank continues to work on improving the content and functionality of the site so that it becomes even more informative and convenient for customers.
Команда банку«Південний» продовжує працювати над вдосконаленням контенту і функціональності сайту, щоб він став ще більш інформативним і зручним для клієнтів.