Що таке BEEN A YEAR Українською - Українська переклад

• рік
• став роком
• року
• був рік

Приклади вживання Been a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been a year of sleep.
Це і був рік заснування.

Cannot believe it has been a year….
Не хочеться вірити, що це вже рік минув….

Has been a year of achievements.
Рік відзначився рядом досягнень.

As every year, it has been a year of growth.
Як і кожен рік, це рік росту.

Has been a year without revolution.
Рік виявився роком без реформ.

I cannot believe it has been a year since we voted.
Ще не минуло й року, відколи ми голосували за вас.

It's been a year since we moved.
Вже рік пройшов з тих пір, як ми переїхали.

But this year has been a year of loss for me.
Для нас цей рік став роком великої втрати.

Has been a year of change, renewal and variation.
Й має стати роком реформ, змін і надій.

It seems this year has been a year of losses for me.
Для нас цей рік став роком великої втрати.

It has been a year since the demonstrations began.
Минув рік від початку протестів.

I can't believe it's been a year since your tragic death.
І не віриться, що вже минув рік від його трагічної загибелі.

It has been a year and one month since their departure from Thailand, and Richard has returned home to England.
Минув рік і один місяць з часу їх від'їзду з Таїланду, і Річард повернувся додому в Англію.

IO project was at Media Hack Weekend, and it has been a year and a half now that he works on it together with Anastasia Zagorodnyuk.
IO на Media Hack Weekend і вже впродовж півтора року працює над ним спільно з Анастасією Загороднюк.

It has been a year since we thwarted the bloodiest terrorist attack in the history of the Republic of Turkey.
Пройшов рік з того часу, як ми подолали найкривавішу терористичну атаку в історії Турецької Республіки.

Could have been a year, could have been 20.
Може рік, а може і 20.

Has been a year of great change and progress for DHL, as we are transitioning from our Strategy 2015 to our Find out more aboutStrategy 2020- laying the groundwork for further long-term success.
Й рік став роком великих змін та успіхів для DHL: ми переходимо від Стратегії 2015 до Дізнатися більшеСтратегії 2020, закладаючи фундамент для довгострокового успіху.

It has also been a year of strategies.
Але це також був рік прийняття стратегічних рішень.

It's been a year and we haven't heard anything new.”.
Пройшов рік і нічого нового ми не бачимо.

I have been a year without my car.
Я місяць був без власної машини.

It has been a year since calibre 1.0 and lots has changed in calibre-land.
З часу випуску calibre 1. 0 минуло більше року і у царині calibre багато чого змінилося.

It hadn't even been a year, and the entire project was simply forgotten.
Не минуло й року, а про проект просто забули.

It has been a year since your passing-a surreal rotation of grief, heartbreak, refusal, and recognition.
Пройшов рік з того моменту, як ти пішов- сюрреалістична ротація горя, болю, заперечення і прийняття.

It has been a year since we moved away.
Вже рік пройшов з тих пір, як ми переїхали.

It has been a year since you were laid off.
Минув рік відтоді, як Вас звільнили.

It has been a year since Joan left this life.
Минуло п'ять років відтоді, як Юн покинув дім.

It had been a year since they had spoken with him.
Минув рік відтоді, як вони говорили з ним.

It has been a year now and it has helped me a lot.
З тих пір минуло вже багато часу, і це допомогло мені.

This has certainly been a year of change for me, both personally and professionally.
Цей рік став для мене часом істотних змін, як в особистому, так і у професійному відношенні.

He noted with satisfaction that 2017 had been a year in which the SI had reaffirmed its commitments in face of global challenges, following on from the XXV Congress in Cartagena in March.
Він із задоволенням відмітив, що 2017 це рік, в якому СI знову підтвердив свої зобов'язання усупереч глобальним викликам, послідувавши від Конгресу XXV в Картегені у березні.