Що таке ВПРОДОВЖ Англійською - Англійська переклад

• for
• during
• over
• within
• throughout

Приклади вживання Впродовж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впродовж двадцяти років о.
For about 20 years Fr.

Я палив впродовж 25 років.
I smoked for about 25 years.

Він заявив, що Куба впродовж.
The minister says Cuba has.

Такий турнір впродовж трьох днів….
Three tournaments in as many days.

Як дотримувались та що робили впродовж семи тижнів.
And comment they did, for about seven weeks.

Впродовж цих трьох років працюємо безперервно.
For about three years I have been working non-stop.

Все відбувалось впродовж двох хвилин».
Everything was over in two minutes".

Він діятиме впродовж наступних двох з половиною тижнів.
He continues to do this for the next two and half hours.

Чому цього не сталося впродовж 70 років?
Why did it not happen in last 70 years?

Впродовж десяти років я працював на різних позиціях.
In last six year I have work in different positions.

Ми будемо в Україні впродовж десяти днів.
We will be in Taiwan for about ten days.

Сполучені Штати не бачили війни на своїй території впродовж 150 років.
This country hasn't seen war on its soil in over 150 years.

Я відчуваю сильний біль впродовж вже 20 місяців.
I have been in a lot of pain for about 20 months now.

Люди й вулкани відповідальні за нагрівання Землі впродовж 140 років.
Humans and volcanoes caused nearly all of global heating in past 140 years.

Ми працювали над цією піснею впродовж кількох місяців.
I have been working on this song for the past eight months.

З вашою допомогою ось вже впродовж 10 років ми впевнено рухаємось вперед.
With your help, for over 10 years now, we are moving steadily forward.

Вами маніпулювали і вам брехали впродовж майже 13 тисячоліть.
You were manipulated and lied to for nearly 13 millennia.

Більшість знеболюючі не почалась впродовж 1-2 годин, так що прийняти дозу, як тільки ви починаєте відчувати головний біль, які йшли.
Most painkillers won't kick in for about 1-2 hours, so take a dose as soon as you start feeling the headache coming.

Чи продовжує діяти хор, яким Ви керуєте впродовж багатьох років?
Ready to develop that corner lot you have been driving by for months?

Цей штраф заплановано поступово впродовж наступних кількох років таким чином:.
This penalty is scheduled to be phased in over the next several years as follows:.

Примітивний Чумацький шлях формував зірки впродовж трьох мільярдів років.
Primitive milky Way formed stars in the past three billion years.

Впродовж минулих поколінь Церква завжди могла покладатися на своїх вірних, які піднімалися й захищали її священні права та обов'язки.
In generations past, the Church has always counted on the faithful to stand up and protect her sacred rights and duties.

Ця на вигляд безперервна битва продовжувалася впродовж десятиліть і століть.
This seemingly never-ending battle has gone on for decades and centuries.

Впродовж 80-х випустили чотири студійні альбоми The Black Album(1980), Strawberries(1982), Phantasmagoria(1985) та Anything(1986).
In the 1980s they released four studio albums, The Black Album(1980), Strawberries(1982), Phantasmagoria(1985), and Anything(1986).

Вчені, що спостерігали за парами друзів впродовж 19 років, з'ясували, що за цей час люди переїжджають в середньому 5, 8 разів.
A study in which a research team followed pairs of"best friends" for over 19 years, discovered that participants had moved an average of 5.8 times during that period.

Впродовж минулих поколінь Церква завжди могла покладатися на своїх вірних, які піднімалися й захищали її священні права та обов'язки.
In generations past, the Church has always been able to count on the faithful to stand up and protect the Church's sacred rights and duties.

Саме цим і займатиметься український оргкомітет впродовж підготовки до цього велелюдного європейського релігійного саміту влітку 2019 року.
That is what the Ukrainian organizing committee will deal with during the preparation for this large-scale European religious summit in the summer of 2019.

Впродовж останньої доби більше двадцяти католицьких сторінок, які мають кілька мільйонів підписників в соцмережі Facebook, були заблоковані з невідомих причин.
In the last 24 hours more than twenty Catholic pages, some with millions of followers, have been blocked by Facebook for unknown reasons.

Впродовж 250-ти років, починаючи з початку 18 століття і до 1950-го року, було надруковано більше 2000 книг турецькою мовою з використанням вірменської абетки.
For about 250 years, from the early 18th century until around 1950, more than 2,000 books in the Turkish language were printed using the Armenian alphabet.

Впродовж останніх годин ряд агресивних дій був спрямований проти нашої благословенної революції, що призвело до тотальної конфронтації",- наголошується в заяві"Ахрар аш-Шам".
In the past hours a series of aggressions have targeted our blessed revolution, leading to total confrontation," Ahrar al-Sham said in a statement on Thursday.