Що таке BEEN STRIVING Українською - Українська переклад

• прагнули
• прагне
• прагнемо
• намагається

Приклади вживання Been striving Англійська мовою та їх переклад на Українською

These authors have been striving to write books.
Ці автори прагнули писати книги.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure, or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” says T. Alan Hatton from the research team.
У моїх лабораторіях ми прагнули розробити нові технології для вирішення ряду екологічних проблем, що дозволяють уникнути необхідності використання джерел теплової енергії, змін тиску в системі або додавання хімічних речовин для завершення циклів поділу і випуску», сказав інженер-хімік Массачусетського технологічного інституту Алана Хаттона.

The Japanese company in recent years has been striving to produce more SUV-class crossovers.
Японська компанія останні роки прагне випускати більше кросоверів SUV-класу.

Ukraine has long been striving to receive the so-called European prospects, i.e., recognition of the prospects of its membership in the EU.
Україна давно прагне отримати так звану європейську перспективу, тобто визнання перспективи свого членства в ЄС.

Pessimists will say that eternity is an illusion that people have been striving for from time immemorial, but never will reach it….
Песимісти скажуть, що вічність- це ілюзія, до якої люди прагнуть зі споконвіків, але ніколи до цього не дійдуть….

This department has been striving hard with grater alacrity and exhibits true professionalism since its inception.
Цей відділ наполегливо прагне з терки жвавістю і демонструє справжній професіоналізм з моменту його створення.

Poland, a NATO member, currently gets about two-thirds of its gas from Russia, and has been striving to find alternative sources for national security reasons.
Польща, яка є членом НАТО, нині отримує близько двох третин свого газу з Росії, і прагне знайти альтернативні джерела з міркувань національної безпеки.

We have always been striving for perfection in everything we do.
Ми постійно прагнемо до досконалості в усьому, що ми робимо.

Certainly, the signing of the memorandum will become significant for the development of Kyiv business, we have been striving for this,"said Dmitry Davtyan during the signing ceremony.
Безумовно, підписання меморандуму стане знаковим для розвитку київського бізнесу, ми прагнули цього»,- сказав під час церемонії підписання документу Дмитро Давтян.

For 60 years, the foundation has been striving towards an open, democratic and inclusive Europe in which culture is a valued and key contributor.
Вже 60 років Фонд прагне до відкритої, демократичної та інклюзивної Європи, в якій культура цінується і є ключовим чинником.

The move came as the world's two biggest economies have been striving to finalize a'phase one' deal in their protracted trade war.
Цей крок відбувся, коли дві найбільші економіки світу прагнули доопрацювати угоду“першої фази” у своїй тривалій торговій війні.

Since 1969, we have been striving to push the boundaries of innovation, working tirelessly on the research and development of electrical products for the home.
З 1969 року ми прагнемо розширити межі інновацій, невпинно працюючи над дослідженнями і розробками електротехнічної продукції для будинку.

The authorities of Kazakhstan have been striving to discredit our organisation for many years.
Влада Казахстану вже протягом багатьох років намагається дискредитувати нашу організацію.

Since foundation, we have been striving to realize our main mission in all aspects of our activities- promoting the prosperity of Ukraine's healthy society.
Від моменту заснування ми прагнемо в усіх аспектах своєї діяльності реалізовувати нашу основну місію- сприяння процвітанню здорового суспільства України.

It's what aviation enthusiasts have been striving for since 1918,” says Carl Dietrich, CEO of Terrafugia.
Це те, до чого прагнули ентузіасти авіації з 1918 року",- каже глава компанії Terrafugia Карл Дитріх.

Civil society has been striving for this reform for more than for 20 years- transforming state TV and radio into a transparent and independent public broadcaster.
Більше 20 років громадянське суспільство прагнуло цієї реформи- перетворення державного телебачення та радіо в прозорі та незалежні суспільні телерадіокомпанії.

Over the past six decades, ECF has been striving towards an open, democratic and inclusive Europe in which culture is valued as a key contributor.
Вже 60 років Фонд прагне до відкритої, демократичної та інклюзивної Європи, в якій культура цінується і є ключовим чинником.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” explains T. Alan Hatton, a professor at MIT's David H. Koch School of Chemical Engineering Practice.
У моїх лабораторіях ми прагнули розробити нові технології для вирішення ряду екологічних проблем, що дозволяють уникнути необхідності використання джерел теплової енергії, змін тиску в системі або додавання хімічних речовин для завершення циклів поділу і випуску», сказав інженер-хімік Массачусетського технологічного інституту Алана Хаттона.

For 150 years the ICRC has been striving to alleviate the suffering of victims of war and violence, wherever they may be..
Ось уже понад 150 років поспіль МКЧХ намагається полегшувати страждання людей, пов'язані з війнами і насильством, всюди, де б ці люди не знаходилися.

Since its inception in 1984, ART have been striving to redefine the performance versus price barrier with a series of innovative new audio products designed with the needs of the musician in mind.
Починаючи з її заснування в 1984 р., компанія прагнула переглянути ціновий бар'єр з серією інноваційних нових аудіо продуктів, розроблених у відповідності до потреб музиканта.

From the very moment of its foundation the choir has been striving for sophisticated singing, looking for various forms and methods of work to achieve the best possible reproduction of choir music masterpieces.
Від початку заснування хоровий колектив прагнув витонченого співу, шукав різних форм і методів роботи, щоб досягти найкращого відтворення шедеврів хорової музики.

Throughout the history of computers we have been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.
Упродовж всієї історії комп'ютерів ми прагнули зменшити розрив між нами та цифровою інформацією, розрив між нашим фізичним світом та світом в моніторі, де наша уява шаленіє.

The new government is striving to ensure protection and integration of internally displaced persons.
Новий уряд прагне забезпечити захист та інтеграцію внутрішньо переміщених осіб.

Ukraine will, of course, be striving to develop this kind of economy.
Україна, безумовно, прагне розвивати саме таку економіку.

But in fact, everyone is striving to cognize perception by feelings.
Але насправді всі прагнуть осягнути саме чуттєве сприйняття.

This is what the heroes in ancient Greek tragedy were striving for.
Катарсис- ось чого прагнули досягти автори давньогрецької трагедії.

The CHICAGO Central House is striving to be the height of fashion and style.
CHICAGO Central House прагне залишатися на вершині моди та стилю.

What are the top three goals you are striving to achieve?
Ваші три головні цілі, яких ви намагається досягнути?