Що таке BEEN THE FIRST Українською - Українська переклад

• першим
• був першим
• став першим
• вперше
• вважається першим
• першою
• першими
• була першою

Приклади вживання Been the first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jan has been the first.
Яна стала першою.

The rich colors of the traditional dish invariably delight the children and the pleasant surprise of adults who have been the first to try it.
Насичені кольори традиційної страви незмінно викликають захоплення у дітей і приємне здивування дорослих, яким вперше доводиться його спробувати.

They have always been the first to fight.
Він завжди був першим у бою.

Has been the first to show what man's activity can bring about.
Вона вперше показала, чого може досягти людська діяльність.

But if you notice, Russia has never been the first to strike.
Якщо ви помітили, то реакція російська не була першою.

Jaipur has been the first planned city of India.
Джайпур став першим спланованим містом, побудованим в Індії.

And for many voters, the current scandal will have been the first they have heard of Ukraine for some time.
І для багатьох американських виборців нинішній скандал стане першим, в якому вони почують щось про Україну за тривалий час.

We have been the first and will remain always the best!
Ми завжди були першими та залишаємося найкращими!

The feeling is constantly growing in me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
Хоча я не міг розшифрувати їх, у мене постійно зростало почуття, що я був першим, хто почув привітання з іншої планети.

They have been the first to show what human activity can bring about.
Вона вперше показала, чого може досягти людська діяльність.

Early 20th-century physician and psychologist Havelock Ellis may have been the first to document the ideological change that had recently taken place.
На початку ХХ століття лікар і психолог Гевлок Елліс, можливо, був першим, хто задокументував ідеологічні зміни, які відбулися нещодавно.

It has been the first to show what man's activity can bring about.
Тільки вона вперше показала, що може зробити людська діяльність.

Team Ukraine has been the first to pass qualifiers.
Team Ukraine пройшла відбіркові першою.

He has been the first to study and describe Nazi-skinhead subculture in Russia.
Першим вивчив і описав молодіжну субкультуру наці-скінхедів в Росії.

The execution would have been the first in Arkansas since 2005.
Він став першим страченим в Арканзасі з 2005 року.

Lipsky has been the first among Ukrainian restaurants that introduced the tradition of gastronomic dinners and successfully continues it.
Липський» першим серед українських ресторанів запровадив традицію гастрономічних вечерь і успішно її продовжує.

He should have been the first to give a eulogy.
Вона повинна була першою вручити Жванецькому орден.

NVIDIA has been the first to hear about the overall performance in an unusual way, so pre-ordering can only be done in real time.
NVIDIA першим чути про загальну продуктивність незвично, тому попереднє замовлення можна зробити лише в режимі реального часу.

In July of 1963, Newsweek had already been the first major news magazine to put the face of an unknown black American on its cover.
У 1963 році Newsweek став першим великим журналом новин, який помістив фото невідомого чорного американця на обкладинку.

He may also have been the first to propose its probabilistic relationship with classical physics.
Крім того, він, можливо, був першим, щоб запропонувати свою вірогідну зв'язок з класичною фізикою.

Average Americans have been the first to know something is wrong with this economy.
По перше, люди усвідомлюють, що з економікою щось не так.

Apple, it seems, has been the first to go down, specifically with regards to updating the app in the App Store.
Схоже, що Apple першим спустився, особливо щодо оновлення додатка в магазині App Store.

If not, then Álvaro Fernandes may very well have been the first European to double Cape Verde and sail into the Angra de Bezeguiche(Bay of Dakar).
Якщо ні, то Альваро Фернандеш скорше за все, став першим європейцем, що оминув мис і зайшов в Angra de Bezeguiche(Затока Дакара).

Plato seems to have been the first to appreciate the possibilities of this reaction, and to oppose contempt, scorn, and ridicule to the claim to natural equality.
Платон, мабуть, першим оцінив можливості такої реакції і протиставив презирство, глузування та зневажання вимогам природної рівності.

(Applause) Our parliament has been the first in the world to try to hold you to account, and it's failed.
(Оплески) Наш парламент першим у світі спробував притягнути вас до відповідальності, але не зміг.

The 1966 Mustang has been the first and only car that has been parked on the observation deck at the Empire State Building, on the 86th floor.
Року Mustang став першим автомобілем, який припарккапли на оглядовому майданчику 86-ого поверху Емпайр Стейт Білдінг в Нью-Йорку.

Gracehill had been the first boarding school for girls in Ireland.
Просто Грейсхіл була першою в Ірландії закритою школою для дівчаток.

Canada is proud to have been the first western country to recognize Ukraine's declaration of independence in 1991.
Канада пишається тим, що стала першою Західною державою, яка визнала незалежність України у 1991 році.

He is believed to have been the first to have categorized formally the zorig chusum(the thirteen traditional arts of Bhutan).
Вважається, що він вперше упорядкував zorig chusum(13 традиційних мистецтв Бутану).