Приклади вживання Began a large-scale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As you know, the GPU began a large-scale perefectly prosecutors.
Як відомо, у ГПУ розпочалася масштабна переатестація прокурорів.We will remind, in the evening of 24August in the warehouse for New mail in Mukachevo began a large-scale fire.
Нагадаємо, ввечері 24 серпня вскладському приміщенні Нової пошти в Мукачеві розпочалася масштабна пожежа.In Egypt, began a large-scale anti-terrorist operation.
Petrov came to his superiors, gendarmes began a large-scale investigation.
Петрова дійшов до начальства, жандарми розпочали масштабне розслідування.The world mass media began a large-scale campaign to discredit ether as one of the basic concepts of theoretical physics.
Одночасно у світових ЗМІ почалася масштабна дискредитація ефіру, як одного з основних понять теоретичної фізики.Today, June 3, connection with strong thunderstorms in Nikopol began a large-scale disruption of access to the Internet.
Сьогодні, 3 червня,у зв'язку з сильною грозою в місті Нікополь почалися масштабні перебої доступу до послуги інтернет.The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak.
Фараони Нового царства почали масштабну кампанію з просування бога Амона, чий зростальний культ засновано в Карнаці.Over the search for their replacement,scientists have been fighting for a long time and in 2014 at Harvard began a large-scale project to study quinones.
Над пошуком їх замінивчені б'ються давно і в 2014-му в Гарварді почали масштабний проект з вивчення хінонів.In July of 1937 Japan began a large-scale military operation against China.
В липні 1937 р. Японія почала великомасштабну агресію проти Китаю.May 27 in Zurich, seven high-ranking FIFA officialshad been detained on suspicion of corruption, after which began a large-scale international investigation.
Травня в Цюріху за підозрою в корупціїбуло затримало сімох чиновників ФІФА, після чого розпочалося масштабне міжнародне розслідування.In July of 1937 Japan began a large-scale military operation against China.
У липні 1937 року Японія початку великомасштабну агресію проти Китаю.The report says thaton March 27, 2019, at about 06:00, Russian security forces began a large-scale coordinated operation throughout the Crimean peninsula.
Березня 2019 року,приблизно о 6-й ранку російські силовики почали масштабну координовану операцію по всьому кримському півострову.In Sydney, not so long ago began a large-scale renovation of many buildings, on the same principle, As in Bly 1, to turn this city into one of the"greenest" cities in the world in the coming 20 years.
У Сіднеї не так давно почалася масштабна реконструкція багатьох будівель, за таким же принципом, як і в Блай 1, з метою перетворити це місто в один з найбільш«зелених» міст світу в найближчі 20 лет.The report says thaton March 27, 2019, at about 06:00, Russian security forces began a large-scale coordinated operation throughout the Crimean peninsula.
У звіті зазначено, що27 березня 2019 року близько 6 ранку російські силовики розпочали масштабну скоординовану операцію на всьому кримському півострові.In 1934 he began a large-scale construction, in consequence of which appeared bath, laundry room, movie theater, 8-apartment buildings in the Far East, etc. In 1956 it was decided to expand Chusovoy plant.
У 1934 році почалося масштабне будівництво, в слідство чого з'явилися лазня, пральня, кінотеатр, 8-квартирні будинки на Далекому Сході і так далі В 1956 році було ухвалено рішення про розширення Чусовського заводу.In the beginning of 2018 archaeologists from Italy began a large-scale research plot No. 5(the researchers divided the city into nine districts).
На початку 2018 року італійські археологи почали масштабні дослідження ділянки №5(вчені розділили місто на дев'ять районів).ATO(Russia Ukraine war) headquarters began a large-scale operation to establish control over the Russian-Ukrainian border, creating, through the forces of several brigades, a 15-kilometer zone along the border controlled by the Armed Forces of Ukraine and territorial defense battalions.
Штаб АТО почав масштабну операцію по встановленню контролю над російсько-українським кордоном, створюючи силами кількох бригад 15-кілометрову зону уздовж кордону, контрольовану збройними силами України і батальйонами територіальної оборони.In turn, April 5, 2018, China began a large-scale naval training in the South China Sea.
У свою чергу 5 квітня ц. р. Китай розпочав масштабне військово-морське навчання у Південно-Китайському морі.In Ukraine from 5 October began a large-scale checking entrepreneurs that pay wages in envelopes.
В Україні з п'ятниці, 5 жовтня, починаються масштабні перевірки підприємців, які платять зарплати"в конвертах".On March 20, 2003, the United States began a large-scale bombing campaign, proudly referred to as“shock and awe.”.
Березня 2003 року уряд США починає масштабну військову операцію в Іраку, яка отримує гучну назву«Шок і трепет».In the night from 26 to 27 September began a large-scale fire with explosions at an ammunition depot in the Vinnitsa region.
В ніч з 26 на 27 вересня розпочалася масштабна пожежа з вибухами на складі боєприпасів у Вінницькій області.Starting from March 1, we begin a large-scale construction- this year we need to be ready for the early start of the season.
З 1 березня ми починаємо масштабне будівництво- у цьому році потрібно готуватися до максимально раннього початку сезону.International Charity Fund«Express Kindness» begins a large-scale educational project- construction of the Children's Center Early Development and motherhood in Odessa.
Міжнародний благодійний фонд«Даруй добро» розпочинає масштабний освітній проект- будівництво дитячого центру раннього розвитку і материнства в Одесі.Russian Federal Antimonopoly Service has begun a large-scale inspection of auto parts suppliers.
Федеральна антимонопольна служба розпочала масштабну перевірку нафтових компаній.Groupe Renault, the European leader in electric vehicles, is beginning a large-scale pilot schemes in reversible electric charging.
Groupe Renault, яка є європейським лідером в області електромобілів, починає реалізацію перших великомасштабних пілотних схем з реверсивної підзарядки електроенергією.The Armenian government, headed by Nikol Pashinyan, has begun a large-scale fight against corruption and the country's shadow economy.
У Вірменії новий уряд на чолі з Ніколом Пашіняном почав масштабну боротьбу з корупцією і тіньовою економікою в країні.In the Armed forces of the Russian Federation by decision of thePresident of Russia Vladimir Putin has begun a large-scale sudden check of combat readiness.
Russian President Vladimir Putin is unlikely to begin a large-scale military offensive against Ukraine because of the likelihood of large losses, the deterioration of relations with the West and the lack of ability to hold the occupied territories.
Російський президент Володимир Путін скоріш за все не почне масштабний військовий наступу проти України через імовірність великих втрат, погіршення відносин із Заходом і відсутність можливості утримувати окуповані території.Many experts today say that the young hereditaryPrince Mohammed bin Salman has begun a large-scale restructuring and modernization of the social and economic structure of the Saudi monarchy, trying to bring it in line with the realities of the 21st century.
Багато експертів сьогодні говорять,що молодий спадкоємний принц Мухаммед бен Сальман розпочав широкомасштабну перебудову і модернізацію суспільного і економічного устрою саудівської монархії, намагаючись привести її у відповідність з реаліями ХХІ-го століття.Construction began in 2012 after a large-scale preparatory work on the site.
