Приклади вживання Began receiving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She began receiving orders.
Director General of the StateConcern noted that in 2 years the army began receiving modern weaponry of domestic production.
Генеральний директор Концерну зауважив, що за 2 роки армія почала отримувати сучасне озброєння вітчизняного виробництва.We began receiving responses to our letters.
The engineers began receiving threats.
She began receiving death threats as a result of her comments.
Після цього вона почала отримувати погрози в коментарях.Drug manufacturers began receiving huge orders.
Поступово майстерня почала отримувати великі замовлення.Sumy began receiving applications from citizens for registration of biometric documents. Sumc….
Суми розпочав прийом заяв від громадян на оформлення біометричних документів. Сумчанку, я….He said that on August 28, he began receiving threats via messaging apps.
За його словами, з 28 червня йому через Facebook почали надходити повідомлення з погрозами.The film begins during the success of Eilish's song"Ocean Eyes", which earned virality on SoundCloud and began receiving radio airplay.
Фільм починається під час успіху пісні Ейліша"Ocean Eyes", яка стала вірусною на SoundCloud і почала отримувати ефіри на радіо.The University began receiving applications and documents.
Зараз відповідна комісія розпочала прийом заявок та документів.We will remind, on October 24 and 25 a number of influential American politicians andactivists began receiving packages of explosives inside.
Нагадаємо, що з 22 жовтня низка впливових американських політиків ідіячів почали отримувати пакети з вибухівкою всередині.Many polling stations began receiving voters lists and ballot papers.
Багато дільничних виборчих комісій почали отримувати списки виборців та бюлетені.He began receiving threats four years ago after holding a public debate with Vyacheslav Polosin, the former Orthodox priest who converted to Islam.
Перші погрози він почав отримувати ще чотири роки тому після публічного диспуту з колишнім православним священиком В'ячеславом Полосіним, який прийняв іслам.Rivne region on agrousadeb owners began receiving credits for green tourism development….
На Рівненщині власники агросадиб почали отримувати кредити на розвиток зеленого туризму.In 2003, Chad began receiving refugees from the Darfur region of western Sudan.
Next, the British decided to attack New Orleans and the Americans began receiving warnings of a British fleet approaching Louisiana.
Далі англійці вирішили напасти на Новий Орлеан. Американці почали отримувати попередження про те, що британський флот наближається до Луїзіани.Dynamism began receiving orders for netbook-transformer Viliv S10 Blade.
Компанія Dynamism розпочала прийом замовлень на мобільний комп'ютер viliv S10 Blade.Then in 1976, they burst into the scene: he began receiving texts related to the Shambhala teachings.
Врешті у 1976 вони прориваються на передній план- він починає отримувати тексти, пов'язані із вченнями Шамбали.The Ukrainian Army began receiving high-precision anti-tank missiles"Stugna" and"Corsar", the most protected armoured vehicles BTR-4, modernized combat helicopters and aircrafts.
Українська армія почала отримувати високоточні протитанкові ракети“Стугна” та“Корсар”, найбільш захищені БТР-4, модернізовані ударні вертольоти та літаки.Betty" came into existence in 1921 after flour-makers the Washburn-Crosby Company began receiving an overwhelming number of baking questions in response to a contest they ran.
Бетті» з'явилась у 1921 році, коли виробник борошна Washburn-Crosby Company почав отримувати безліч запитань щодо випічки у відповідь на оголошений конкурс.Publishers began receiving more anti-Stalinist novels, short stories and memoirs.
Even a basic study of the test results show how Gulenist candidates who haddone poorly in earlier exams suddenly began receiving top, even 100 out of 100, scores as a group.
Навіть при поверхневому ознайомленні з результатами іспитів можна побачити, як кандидати з числагюленістів, які погано складали попередні іспити, раптом масово почали отримувати найвищі бали, навіть 100 зі 100.Invited candidates began receiving email notifications on Thursday, July 4.
Запрошені кандидати почали отримувати повідомлення на електронну пошту у четвер, 4 липня.At the end of May 1932 those starving began receiving dried fish, sardelle, cereals, and other food products.
Наприкінці травня 1932 р. голодуючі почали одержувати сушену рибу, крупи, тюльку та інші продукти.Blood Sugar Sex Magik began receiving heavy radio play and massive sales in the middle of their U.S. tour.
Blood Sugar Sex Magik почав отримувати потужну ротацію на радіо і великі продажі під час туру гурту по США.The best friends of Task, Manche and Alex began receiving strange encoded messages on their mobile phones.
Кращі друзі Таск, Манч та Алекс почали отримувати дивні закодовані послання на свої мобільні телефони.On January 1, 2016 in Ukraine began receiving documents for registration of passport of citizen of Ukraine a new model in the form of card….
З 11 січня 2016 року в Україні розпочато прийом документів на оформлення паспорта громадянина України нового зразка у формі картки.Lemnitzer served in the Philippines but soon began receiving the staff assignments that marked his military career.
Лемніцер служив на Філіппінах, але незабаром почав отримувати завдання штабу, які ознаменували його воєнну кар'єру.This was seen recently, in 2005,when on the initiative of the new President mothers began receiving 8,500 UAH as a one-off benefit which had a significant impact on the material provisions and therefore on the likelihood that young families would decide to have a child.
Сталося це нещодавно, у2005 році, коли, за ініціативою нового Президента України, матері почали отримувати 8500 гривень одноразової допомоги, що суттєво вплинуло на матеріальну забезпеченість і, відповідно, на репродуктивну активність молодих сімей.
