Що таке ПОЧАЛА ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to receive
• started receiving
• started getting
• began to get

Приклади вживання Почала отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почала отримувати погрози.
I started getting threats.

Гра також почала отримувати перші рецензії.
A game also has begun to receive the first reviews.

Я почала отримувати погрози.
I started receiving threats.

Поступово майстерня почала отримувати великі замовлення.
Drug manufacturers began receiving huge orders.

Вона почала отримувати замовлення.
She began receiving orders.

Цифрова медицина у Україні почала отримувати перші прибутки.
Digital medicine in Ukraine began to receive first profits.

І я почала отримувати її в програмування.
We began to get into programming.

Після цього вона почала отримувати погрози в коментарях.
She began receiving death threats as a result of her comments.

І я почала отримувати її в програмування.
And I will start getting her into programming.

Головна Новини галузі Цифрова медицина у Україні почала отримувати перші прибутки.
Digital medicine in Ukraine began to receive first profits.

Вона почала отримувати замовлення з ресторанів і готелів.
She started to get orders from restaurants and hotel.

З вуст в уста, вона почала отримувати замовлення з ресторанів і готелів.
By word of mouth, she started getting orders from restaurants and hotels.

Як я почала отримувати почуття тому в районі, це, як правило біль, що я відчуваю.
As I start getting feeling back in an area, it is usually pain that I feel.

Активно відвідуючи кінопроби, актриса почала отримувати епізодичні ролі в серіалах і кіно.
Actively attending the audition, the actress began to get bit parts in TV shows and movies.

З 2001 року компанія почала отримувати фінансову допомогу від корпорації«Бісквіт-Шоколад».
The company began to receive the financial assistance from«Biscuit-Chocolate» Corporation.

Але в березні один з них втік з тюрми і її колеги казали, що жінка почала отримувати погрози.
But in March one of them escaped and her colleagues said she started to receive threats.

Коли моїй дружині виповнилося 55 у 1982 році, вона почала отримувати жебрацьку пенсію в 15 рублів.
When my wife turned 55 in 1982 she began to receive a beggar's pension of 15 rubles.

Річна жінка почала отримувати образливі коментарі, коли перебувала на четвертому місяці вагітності.
Year-old woman started to receive offensive comments when he was in the fourth month of pregnancy.

Після публікації персональних даних на сайті"Миротворець" Ніна Потарська почала отримувати погрози.
Nina Potarska started receiving threats after publication of her personal information on the Myrotvorets website.

Саме завдяки зусиллям Джона Маккейна Україна врешті-решт почала отримувати військову допомогу від США.
Thanks to the efforts of McCain Ukraine finally began to receive military aid from the United States.

У 2014 році Україна почала отримувати природний газ із Західної Європи, головним чином, зі Словаччини, а також Польщі й Угорщини.
In 2014, Ukraine began to receive natural gas from Western Europe, mainly from Slovakia but also from Poland and Hungary.

Нещодавно актриса розповіла, що після виходу фільму вона почала отримувати погрози від неадекватних фанатів.
Recently, the actress said that after the film's release, she began to receive threats from inadequate fans.

Я зробила це минулого року, і почала отримувати сотні повідомлень від захоплених людей, які хотіли зробити таку стіну у своїй спільноті.
I made this last year, and started receiving hundreds of messages from passionate people who wanted to make a wall with their community.

Генеральний директор Концерну зауважив, що за 2 роки армія почала отримувати сучасне озброєння вітчизняного виробництва.
Director General of the State Concern noted that in 2 years the army began receiving modern weaponry of domestic production.

Українська армія почала отримувати високоточні протитанкові ракети“Стугна” та“Корсар”, найбільш захищені БТР-4, модернізовані ударні вертольоти та літаки.
The Ukrainian Army began receiving high-precision anti-tank missiles"Stugna" and"Corsar", the most protected armoured vehicles BTR-4, modernized combat helicopters and aircrafts.

Однак, ближче до 2006 року, після різних ігрових виставок і презентацій, вона почала отримувати величезну кількість нагород і високі очікування з боку гравців.
However, late in 2006, after various game exhibitions and presentations, she started to get huge number of awards and high expectations from the players.

Пряме свідчення цього-Україна почала отримувати кошти бюджетної підтримки у розмірі 100 мільйонів євро за програмою“Підтримка комплексної реформи державного управління в Україні”.
The direct evidence of this is that Ukraine has begun receiving budget support that will total €100 million under the“Support to comprehensive reform of public administration in Ukraine” program.

Го компанія повністю перенесла діяльність в інтернет- і Леонор почала отримувати електронні листи від Дена МакКі, американця віком за 50, який живе в Таїланді.
In 2001, the company shifted its entire operation online- and Leonor started receiving emails from an American in his 50s living in Thailand, named Dan McKee.

Перу має пишну кулінарну культуру, яка датується століттями, але лише нещодавно перуанська їжа почала отримувати визнання, якого вона заслуговує на міжнародному рівні.
Peru has a proud culinary culture that dates back centuries, but it's only recently that Peruvian food has begun to gain the recognition it deserves internationally.

У жовтні об'єднана енергосистема України також почала отримувати е/е з Росії, навколо чого багато списів зламали противники і прихильники такого імпорту.
In October, the integrated power system of Ukraine also began to receive electricity from Russia, around which many javelines were broken by opponents and supporters of such imports.