Що таке BEGINS TO TAKE Українською - Українська переклад

• починає приймати
• починає набувати
• починає брати
• починає займати

Приклади вживання Begins to take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snowflake begins to take shape.
Сніжинка починає набувати форму.

More and more often I can not help crying, it begins to take over me.
Все частіше і частіше я не можу плакати, вона починає поглинати мене.

The state begins to take its land is sometimes twice what a private owner.
Держава починає здавати свої землі в оренду іноді вдвічі дорожче, ніж приватний власник.

It is precisely this logic that begins to take hold within a society.
Саме ця логіка починає розгортатися і живитися всередині суспільства.

Bactisubtil begins to take after weakening of vomiting, approximately on day 3 of the disease.
Бактисубтил почати приймати після ослаблення блювоти, приблизно на 3 день захворювання.

The connection between man and reality begins to take on a completely different character.
Зв'язок людини з реальністю починає набувати зовсім іншого характеру.

Parents have heard expressions of this kind so many times that, as children grow, fear begins to take over.
Батьки багато разів чули висловлювання такого роду, що, коли діти ростуть, страх починає приймати владу.

Soon after this, the rest of the body begins to take on the color of an adult bee.
Незабаром після цього, інша частина тіла починає брати на колір дорослої бджоли.

The plant begins to take orders for the construction of yachts longer than 30 meters of steel and aluminium alloy.
Завод починає приймати замовлення на будівництво яхт довжиною більше 30 метрів зі сталі і алюмінієвого сплаву.

On the night of December 22, the sun slowly begins to take most of the daylight hours.
У ніч на 22 грудня, Сонце поступово починає займати все більшу частину світлового дня.

As your new reality begins to take root in amongst the old dysfunctional structures, a situation is created which throws up strange dichotomies.
Оскільки ваша нова реальність починає пускати корені між старими дисфункціональними структурами, створюється ситуація, яка підкидає дивні дихотомії.

But already in April 1943 the resort once again begins to take on the treatment of the wounded.
Але вже в квітні 1943 року курорт знову починає приймати на лікування поранених.

If your cervical fluid begins to take on the color and consistency of raw egg whites, becoming colorless, slippery, and more elastic, this is a sign that you have either begun or will soon begin ovulating.
Якщо ваша цервікальна рідина починає приймати колір і консистенцію сирого яєчного білка, стаючи безбарвним, слизьким і більш еластичним, це ознака того, що ви або почали або скоро почнете овуляцію.

At the beginning of the year, Schulz's depression begins to take on nearly incapacitating dimensions.
На порозі року депресія Шульца почала набувати майже паралізуючих масштабів.

But it would be necessary to do this, if you feel that your figure begins to take form"apple.".
А треба було б, якщо відчуваєте, що ваша фігура починає приймати форму"яблука".

As the over-crowded boat begins to take on water, the passengers face a life and death decision.
Переповнений човен починає набирати воду, пасажири стикаються з рішенням життя та смерті.

The flame occurs during operation, at the moment when a person begins to take responsibility.
Вогник виникає в процесі дії, в той момент, коли людина починає брати на себе відповідальність.

In such moments, as a rule, the person begins to take fast-acting drugs, which brings relief for a short time.
В такі моменти, як правило, людина починає приймати швидкодіючі препарати, що приносять полегшення на коротко час.

Now the zygote already consists of 16 cells, and their chaotic accumulation begins to take on a certain shape.
Тепер зигота вже складається з 16 клітин, і їх хаотичне скупчення починає набувати певну форму.

A repetitive cycle in which developers, as the application begins to take shape, request and implement the requirements received through interaction with the customer in the product.
O повторюваний цикл, при якому розробники в міру того, як додаток починає набувати форму, запитують і реалізують у продукті вимоги, отримані через взаємодію з замовником.

It is best if a few days before the planned trip, the child begins to take the vitamin complex.
Краще всього, якщо за декілька днів до запланованої поїздки дитина почне приймати вітамінний комплекс.

In recent years, more and more place in the cosmetology begins to take using of traditional medicine and health extracts, recipes of traditional medicine, proven for centuries.
Останнім часом все більше і більше місце в косметології починає займати використання засобів народної медицини і екстрактiв здоров'я, рецептiв народної медицини, перевірені століттями.

While in Leipzig, Robert meets Vic, the best piano teacher, and begins to take lessons from him.
Перебуваючи в Лейпцигу, Роберт знайомиться з Віком, найкращим викладачем гри на фортепіано і починає брати у нього уроки.

He gains a sense of calm confidence, develops willpower and begins to take responsibility for everything that happens in the world around him.
Вона знаходить почуття спокійної впевненості, розвиває силу волі і починає брати відповідальність за все, що відбувається в її житті.

The first dramatic aspect of romantic love is its inception, the moment when another person begins to take on“special meaning.”.
Перший драматичний аспект романтичного кохання з'являється в той момент, коли інша людина(об'єкт кохання) починає набувати“особливого значення”.

Such shoes strongly presses on the thumb, which begins to take the wrong position in the shoes.
Таке взуття сильно тисне на великий палець, який починає приймати неправильне розташування у взутті.

Upon his return to America, under the influence of this meeting, he begins to take hallucinogenic drugs.
Після повернення до Америки, під впливом цієї зустрічі, він починає приймати галюциногенні наркотичні препарати.

It is worth noting that, with a lack of this substance, the crumb begins to take it from the hair, nails and bones of its parent.
Варто відзначити, що при нестачі цієї речовини малюк починає забирати його з волосся, нігтів і кісток своєї матері.

If the method of trial and error is developed more and more consciously, then it begins to take on the characteristic features of'scientific method'….
Якщо метод проб і помилок розвивається все більш і більш свідомо, то він починає набувати характерні риси«наукового методу».

At the same time as the child grows up and forms self-consciousness, the child gradually begins to take more and more actions that determine the ways of his further development.
При цьому в міру дорослішання і формування самосвідомості дитина поступово все в більшій мірі починає вживати дії, що визначають шляхи його подальшого розвитку.