Що таке BEING INDEPENDENT Українською - Українська переклад

• бути незалежним
• бути незалежною
• незалежність
• бути незалежними

Приклади вживання Being independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

What means being independent?
Що означає бути незалежним?

Being independent of territorial representation.
Бути незалежним від територіального представництва.

What means being independent?
А що означає бути незалежними?

Being independent and living alone is not a simple experience at the beginning;
Бути незалежним і жити окремо не є простим досвідом на початку;

We pride ourselves on being Independent.
Ми горді бути незалежними!

On a personal level being independent in many respects is defined by circumstances in which the person exists.
На особистому рівні незалежність багато в чому визначається обставинами, в яких особа існує.

They have to be perceived as being independent.
У 2018 році вони мають стати автономними.

I like being independent.
Мені подобається бути незалежним.

We are increasingly aware of the main thing- a corrupt country is not capable of being independent.
До нас все більше приходить усвідомлення головного- корумпована країна не здатна бути незалежною.

I like being independent.
Мені подобається бути незалежною.

The history of Texas in the Civil War has distinctions from the rest of the South, in part because of its history of being independent previously.
Історія Техасу в громадянській війні відрізняється від решти штатів півдня, частково через те, що він був незалежним раніше.

The lyrical content talks about being independent, free and happy.
З тексту ми чуємо про те, як бути незалежною, вільною та щасливою.

Being independent auditors, we are open to the client with our procedures, evaluations and tests.
Залишаючись незалежними аудиторами, ми повністю розкриваємо та пояснюємо клієнтові наші процедури, тести та оцінки.

A strong woman likes being independent; she doesn't need anybody's help.
Сильна жінка любить бути незалежною, їй не потрібна нічия допомога.

Being independent and self sufficient is a key trait of a strong mom and she instills this in her children.
Незалежність і самодостатність- це ключові риси сильної мами, які вона намагається виховувати також і у своїх дітей.

It's important to try to find the balance between being independent and not making her feel rejected.
Важливо спробувати знайти баланс між незалежністю і не змушувати її почувати себе відкинутою.

If being independent means being free, then it means to agree and respect independence of others.
Якщо бути незалежним означає бути вільним- це також означає погоджуватись із та поважати незалежність інших.

At the same time, modern Ukrainian women are not afraid of being independent and making decisions on their own.
Але при цьому сучасні українки не бояться бути незалежними, самостійно приймати рішення.

Being independent in self-employment is sometimes the ideal solution to ensure good wages and have better living conditions.
Будучи незалежним у самозайнятості іноді ідеальне рішення, щоб забезпечити хорошу зарплату і мати кращі умови життя.

But modern Ukrainian women at the same time are not afraid of being independent and taking decisions by themselves.
Але при цьому сучасні українки не бояться бути незалежними, самостійно приймати рішення.

Being independent from its network of partner transporters, FM Logistic has the required objectivity to provide good advice.
Будучи незалежною від своєї мережі партнерських перевізників, компанія FM Logistic має можливість об'єктивно та якісно консультувати своїх клієнтів.

I don't think there is anything wrong with being independent or career driven, but in my heart it was more than that.
Я не думаю, що немає нічого поганого з будучи незалежним або кар'єра Driven, але в моєму серці це було більше, ніж.

Being independent since 1848, the country still has one official language, since the impact of all ethnic groups residing on its territory, and recognizes the language of each.
Будучи незалежною ще з 1848 року, країна досі не має однієї офіційної мови, оскільки підтримує усі впливові етнічні групи, що проживають на її території, і визнає мову кожної з них.

Facilitate and accelerate project development and debugging due to components being independent, so blocks can be developed individually.
Полегшити і прискорити розробку і налагодження проекту за рахунок незв'язаності компонентів і можливості розробляти поблочно;

The images evoked by words being independent of their sense, they vary from age to age and from people to people, the formulas remaining identical.
Образи, викликані словами незалежно від їхнього змісту, змінюються відповідно до часу і народів, хоча самі формули залишаються незмінними.

The resistance movements were not interested in a people's army run by the government and the government was not interested in a people's army being independent and run solely by a military figure without parliament representation.
Рухи опору не були зацікавлені у народній армії, якою б керував уряд, а уряд не був зацікавлений в тому, щоб народна армія була незалежною і використовувалася лише військовослужбовцем без представництва парламенту.

And if we return to dimension of poster, then being independent means to have clear relationships and hierarchy where each element is in its place and exists on certain terms and conditions with other elements.
І якщо ми повернемося до виміру плакату, то бути незалежним означає мати зрозумілі відношення та ієрархію, де кожен елемент знаходиться на своєму місці та існує на певних(узгоджених) умовах з іншими елементами.

They highlight many positive aspects in their work, including accessing wider markets for work, often having better pay for their work(compared to their offline work, which is not always in the same field), finding fulfilling tasks, having flexibility of working time, being able to devote more time to families and hobbies, and being independent from a particular employer.
Вони підкреслюють багато позитивних аспектів у своїй роботі, включаючи доступ до ширших ринків праці, часто кращу оплату своєї роботи(порівняно з їх офлайн-роботою, яка здебільшого оплачується гірше), виконання роботи, що подобається, наявність гнучкого робочого часу, можливість приділяти більше часу сім'ї та хобі й незалежність від конкретного роботодавця.

Thinking outside the box, being independent, perservering, not quitting, all these things, so I started with this notion I would give folks what they want, where they want, when they want, and do it better than anybody else.
Думаючи нестандартно, будучи незалежним, наполегливим, не здаючись, і тому подібне… Тож я вирішив зайнятися цим, і дати людям те, що вони хочуть, де вони хочуть, коли вони хочуть, і робити це краще, ніж будь-хто інший.

If God actually exists as a real Being independent of our mind's opinion's of Him, then God has a definite nature and essential properties that are intrinsic to Him and are to be discovered by us, as opposed to thinking that God is whatever we subjectively define God as being..
Якщо Бог дійсно існує в якості реального бути незалежним від opinion's нашого розуму, то Бог має певний характер і істотні властивості, які є невід'ємною для нього і повинні бути виявлені нами, на відміну від думки, що Бог все, що ми суб'єктивно визначити Бога, як Бей Нг.