Що таке BEING KNOWN Українською - Українська переклад

• відома
• будучи відомий
• відомий
• відомі
• знати

Приклади вживання Being known Англійська мовою та їх переклад на Українською

His presence in the neighborhood not being known.
Його доля в сусідній країні не відома.

Her actions led to a 1974 coup being known as the Carnation Revolution.[1].
Саме через її дії переворот 1974 року відомий як"революція гвоздик".[1].

Don't worry that no one knows you, but seek to be worthy of being known.”.
Не сумуй про те, що ніхто не знає тебе, а намагайся бути тим, кого можуть знати всі».

This has led to him being known as one of the greatest two sport athletes of all time.
Це призвело до його відома як одна з найбільших спортсменів два спорт всіх часів.

I'm wondering if I could endure the name Brown after being known as Mrs Parmiter.
Любопытно, смогла бы я носить имя Браун, после того, как была известна как миссис Пэрмайтер.

Despite being known for her charisma, and a fun personality, La Veneno's life and death remains an enigma.
Незважаючи на те, що вона відома своєю харизмою та веселою особистістю, життя та смерть Ла Венено залишаються загадкою.

The aircraft's distinctive appearance led to it being known as the"bug-eye" in some popular reports.
Характерний зовнішній вигляд літака призвело до його відомої як"помилка очей" в деяких популярних доповідей.

The records of your detective have reached us here, and you could not celebrate him without being known yourself.
Публікації про вашого детектива досягли й наших місць, і ви, прославляючи його, самі не могли не зробитися відомим.

Training of film directing in Spbgukit being known and talented teachers who do have recognition in the field of television art.
Навчання режисурі кіно в СПбГИКиТ проводять відомі і талановиті педагоги, які самі мають визнання в галузі телемистецтва.

The first TFT had 57 characters along with Kai'Sa. The Rise of the Elements consists of 51 champions with only 13 of them being known to players.
Якщо в першій TFT з появою Кай'Сі було 57 героїв, то в«Стихії» їх 51, та лише 13 з них відомі гравцям за першим набором.

In the same year the Institute received its Royal Charter, thereupon being known as the Royal Institute of International Affairs.
В тому ж році Інститут отримав Королівську хартію, після чого він став відомий під назвою Королівський інститут міжнародних відносин.

John Deere's logo, after being known for decades as the"leaping deer,” for the first time is actually leaping upward instead of landing.
Логотип компанії John Deere', відомий впродовж десятиліть як"олень, що скаче",” вперше насправді підстрибує, а не приземляється.

With this approach, it becomes obvious that truth can retain its objective character(ie, remain true), being known and only partially.
При такому підході стає очевидним, що істина може зберігати свій об'єктивний характер(тобто залишатися істиною), будучи пізнаною і лише частково.

The 3M Company is an American multinational conglomerate corporation, being known as the Minnesota Mining and Manufacturing Company at the first stage.
The 3M Company(NYSE: MMM)- американська мультинаціональна корпорація, також відома як Minnesota Mining and Manufacturing Company.

In Pashto, it is called hënjâṇa(هنجاڼه).[5] Its pungent odour has resulted in its being known by many unpleasant names.
На пушту асафетида називаєтся хенджана(هنجاڼه).[1] Її різкий запах став причиною того, що його стали називати багатьма неприємними іменами.

For the nihilists, life does not possess no meaning worthy of being known, interpreted or deciphered, as neither does morality, religion, the political forms, etc.
Для нігілістів життя не має сенсу бути відомим, інтерпретованим або розшифрованим, а також мораль, релігія, політичні форми тощо.

Education is an admirable thing, but it is good to remember from time to time that nothing that is worthy of being known cannot be taught.».
Освіта- річ пречудова, але добре було б інколи пам'ятати: нічому з того, про що потрібно було б знати, примусом навчити не можна».

Despite Lexus being known in Europe as a hybrid brand, Ruch said that only 182,000 of its record global 2018 sales of 698,000 vehicles were petrol-electric.
Незважаючи на те, що Lexus відомий в Європі як гібридний бренд, Рух повідомив, що тільки 182 000 з його глобальних продажів в 2018 році з кількістю в 698 000 автомобілів були гібридами.

March A race skiing on asphalt for the Lukashenko Cup, Lukashenko being known for supporting and popularising this valiant sport.
Березня відбудуться змагання із лижного бігу по асфальту на кубок Аляксандра Лукашенки, відомого прихильника і популяризатора цього мужнього виду спорту.

Despite being known for his smoking character, Davis quit smoking in the 1970s; when The X-Files started up, he was given a choice between herbal cigarettes and tobacco cigarettes.
Незважаючи на те, що Девіс відомий за роллю Курця, він відмовився від куріння в 1970-х роках. Коли"Цілком таємно" почали працювати, йому було надано можливість вибору між трав'яними сигаретами і тютюновими сигаретами.

Known to his friends as Winnie, he was called Little Sugs at home(his father already being known as Sugar, after Sugar Ray Robinson).
Його друзі відомі як Вінні, його вдома називали Маленькими Сагсами(батька його вже називали Цукор, після Цукрового Рея Робінсона).

With the current Civic being known for its unique exterior styling and interior practicality within the C segment in Europe, Mitsuru Kariya and his team were keen to further understand the needs and desires of the European customers.
Маючи в розпорядженні існуючу модель Civic, добре відому в європейському С-класі унікальністю зовнішнього вигляду і практичністю салону, Мітцуру Карія і його команда направили зусилля на отримання більш глибокого розуміння потреб і бажань європейського споживача.

Due to its historically industrial character Gothenburg has had strong working class associations, being known for its friendly yet brusque"goa gubbar".
Завдяки своєму історично-промисловому характеру Гетеборг мав сильні асоціації робітничого класу, які відомі своєю дружньою, але невизначеною"goa gubbar".

Similar neologisms have been coined for the Kannada(Karnataka State) film industry(Sandalwood) based on Karnataka being known for Sandalwood, Tamil film industry(Kollywood, from the Kodambakkam district of Chennai) and the Telugu film industry(Tollywood).
Подібні неологізми були придумані для кіноіндустрії Каннада(штат Карнатака)( Сандал) на основі того, що Карнатака відомий Сандалом, тамільською кіноіндустрією( Колівуд, з району Кодамбаккам в Ченнаї) та кіноіндустрією Телугу( Толлівуд).

Since the early 19th century AD, antiquarians and archaeologists have cleared and recorded tombs, with a total of 61 sepulchers being known by the start of the 20th century.
Від початку 19-го століття антиквари і археологи розчистили і зареєстрували гробниці, загалом станом на початок 20-го століття була відома 61 гробниця[63].

Northern Extremaduran is also spoken in a few villages of southern Salamanca, being known there as the"palra d'El Rebollal", which is now almost extinct….
Північна естремадурська мова використовується також у декількох поселеннях на півдні Саламанки, відома там під назвою palra d'el Rebollal і у наш час є практично вимерлою.

Culture-rich Kyoto is only about 40km away, but Osaka itself is not short on art exhibitions, live music or drama, as well as being known for its excellent and varied cuisine.
Культурна столиця» Кіото- всього лише в 40 кілометрах, але Осака і сама є місцем художніх виставок, живої музики і вистав, а також відома своєю прекрасною і різноманітною кухнею.

As we deployed above, one of the most outstanding features of this gland is the production of hormones, being known as the most transcendent as thyroxine and that is composed of iodine.
Як зазначено вище, однією з найбільш видатних функцій цієї залози є виробництво гормонів, найбільш трансцендентним, відомим як тироксин, і який складається з йоду.

Under pressure from the Sasanian Emperor, the Church of the East sought to increasingly distance itself from the Greek Orthodox Church(at the time being known as the church of the Eastern Roman Empire).
Під тиском сасанійського імператора Церква Сходу прагнула дедалі більше дистанціюватися від Грецької православної церкви(на той час відома як церква Східної Римської імперії).

The clock tower was built more than 120 years ago and was designed in accordance to Big Ben in London, being known as“Big Ben of the Arabs”, or“Big Ben of the East”.
Башта з годинником була побудована більше 120 років тому і була спороектована відповідно до Біг-Бену в Лондоні, і стала відомою як"Біг-Бен арабів", або"Біг-Бен Сходу".