Що таке BEING POOR Українською - Українська переклад

• бути бідним
• бідним

Приклади вживання Being poor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hated being poor.
Не люблю бути бідним.

The Christian family is"paying a huge price for being poor….
Християнська родина«платить величезну ціну за те, що бідна….

Ashamed of being poor?
Соромно бути бідним?

But I, being poor, have only my dreams;
Та в бідності своїй, я маю лише мрії;

I like not being poor.
Не люблю бути бідним.

You must pay him his wages each day, not allowing the sun to set before you do, since he, being poor.
Того ж самого дня виплатиш його заробіток, ще перед заходом сонця; бо він убогий.

The Shame of Being Poor?
Соромно бути бідним?

Let no one grieve being poor, for the universal reign has been revealed.
Ніхто нехай не ридає від убогости, тому що явилося загальне Царство.

The poor keep being poor.
Бідні залишаться бідняками.

If I do not accept being poor, I hate everything that reminds me of my fragility.
Якщо не погоджуюся з тим, що я вбогий, то ненавидітиму все, що нагадує мені про мою уразливість.

Then they will stop being poor.
Завдяки цьому перестав бути бідним.

If I don't accept being poor, I hate everything that reminds me of my fragility.
Якщо не погоджуюся з тим, що я є вбогим, то ненавидітиму все те, що нагадує мені про мою уразливість.

Only a fool can romanticise being poor.
Тільки дурні романтизують бідність.

Being poor, she could only light a fire for him, while Bābak looked after the guest's servants and horses and brought water for them.
Будучи бідною, вона могла тільки запалити вогонь для гостя, в той час як Бабек, що доглядав слуг і коней гостя, приніс для них воду.

It is hard being poor.
Жити бідним важко.

There is no way you can become wealthy if you continue to"picture" yourself being poor.
Ви не можете стати фінансово успішною людиною, якщо ви вперто продовжуєте бачити себе«бідним».

But rather to stop being poor farmers.
А радше сприяти тому, що вони не були бідними фермерами.

Being poor doesn't mean we want to look stupid, you know,” Prof Kovin Naidoo, who runs the Brien Holden Institute, one of the world's leading eye-health NGOs, told me.
Бути бідним не означає, що ми хочемо виглядати нерозумно, ви знаєте," проф Ковин знайду, хто працює в Інституті Брайен Холден, один з провідних у світі очі-здоров'я НУО, сказав мені.

I'm not ashamed of my father being poor.
Мені не соромно із-за того, що мій батько- бідний.

Many have rejected the idea of having'wealth' and is encouraged by many who see being poor as a virtue, however there is nothing wrong with being fairly compensated for your efforts.
Багато хто відкинув ідею володіння«багатством» і заохочуються багатьма тими, хто бачить бідність як доброчесність, проте немає нічого неправильного в тому, щоб отримати справедливу компенсацію за ваші зусилля.

And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
І ми повинні переосмислити наші стратегії розвитку, щоб ми не впроваджували навчальні програми, заважаючи їм бути фермерами, а радше сприяти тому, що вони не були бідними фермерами.

I carried a lot of shame for being poor,” Tyson said.
Я був занадто сконцентрованим на тому, щоб бути поганим",- розповів Тайсон.

We can see then that the subject of being poor in spirit is not in terms of being low in spirit but being poor by the placement of the interests of others, and the work of Jesus Christ, above your own personal or self-interest.
Отже, ми бачимо, що бути бідним духом не означає бути недалеким у духовному змісті, але бути бідним в ім'я інтересів ближнього, Ісуса Христа, підкоряючи службі суспільству свою особистість і свої власні інтереси.

Some girls really needed money because of serious reasons and girls whose life changed completely from being poor to a having a life of luxury.
Деякі дівчата дійсно потребувала грошей з-за серйозних причин і дівчат, чиє життя повністю змінилася від поганої до життя в розкоші.

It is up to the person to decide or that Being poor is a sin when God promises prosperity.
Це до людини, щоб вирішити, чи Бути бідним є гріхом, коли Бог обіцяє процвітання.

And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary.
Посеред економічної кризи, коли так багато з нас схильні скорочувати витрати з острахом, гадаю, нам належало б згадати про Джейн і простягати руку допомоги, визнаючи, що бути бідним не означає бути пересічним.

It's this kind of mentality of longing for justice even if it is justice on the level everybody being poor and having very little basic needs fulfilled.
Це той тип ментальності, коли справедливість означає, що усі однаково бідні, що в усіх задоволені лише кілька базових потреб.

He says this:"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.".
Він каже:"Якби небесного я мав би полотна, Змайстрованого з золота та срібла, Із синього, непевного, легкого волокна Серпанку ночі, де застигла напівмла Я б розстелив його тобі під ноги… Та в бідності своїй, я маю лише мрії; І ніжні мрії я поклав тобі до ніг; Ступай обачніше, коли ти йдеш по мріях…".

I am poor and proud.
Ми бідні та горді.