Що таке BELARUSIAN CULTURE Українською - Українська переклад

• білоруської культури
• білоруську культуру

Приклади вживання Belarusian culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

FM transceiver promotes Belarusian culture.
Рація FM популяризує білоруську культуру.

The Center for Belarusian Culture Language and Literature Studies.
Центру досліджень білоруської культури мови і літератури.

The radio wave cognitive information tells you about the Belarusian culture.
Радіостанція Рація інформаційно-пізнавальна хвиля розповість вам про білоруську.

The Institute of Belarusian Culture Inbelkult 1922-- 1928.
Білоруської культури Інбелкульт 1922- 1928.

Modern Ukraine culture has a lot in common with Russian and Belarusian cultures.
Сучасний Україна культура має багато спільного з російською та білоруською культур.

The Center for the Belarusian Culture Language and Literature.
Центру білоруської культури мови і літератури.

Belarusian culture was distinguished by a high level of development, which was influenced by the links between VKL and Europe:.
Білоруська культура відрізнялася високим рівнем розвитку, на що вплинули зв'язку ВКЛ з Європою:.

The Center for the Belarusian Culture Language and Literature.
Заходу Центр білоруської культури мови і літератури.

Music plays in the style of news Quick Overview: The radio wave cognitive information tells you about the Belarusian culture, traditions, art and politics.
Короткий опис радіостанції: Радіостанція Рація інформаційно-пізнавальна хвиля розповість вам про білоруську культуру, традиції, мистецтві, політиці.

The Center for the Belarusian Culture Language and Literature Research.
Центр досліджень білоруської культури мови і літератури.

Yakub Kolas Institute of Linguistics of the Center for the Belarusian Culture Language and Literature.
Інститутом мовознавства імені Якуба Коласа Центру досліджень білоруської культури мови та літератури.

Center for Belarusian Culture Language and Literature Research National Academy of Sciences.
Центр досліджень білоруської культури мови і літератури Національної академії наук.

In its largest value broadcasting FM Radio Station betrays narrative about the Belarusian culture, traditions, art, politics, and other such information.
У своєму мовленні найбільшого значення Рація FM зраджує оповіданню про білоруську культуру, традиції, мистецтві, політиці та іншої подібної інформації.

An early Western influence on Belarusian culture was Magdeburg Law--charters that granted municipal self-rule and were based on the laws of German cities.
Ранній західний вплив на білоруську культуру виявився у статутах магдебурзького права, що надавали муніципальне самоврядування і спиралися на закони німецьких міст.

In the territory of modern Mykolaiv around 1250-925 BC, there was a so-called City of Cimmerian People- the ancient port city of Cimmerians(the Belarusian culture).
На території сучасного Миколаєва близько 1250- 925 років до н. е. існувало так зване Місто людей Кіммерійських- стародавнє місто-порт кіммерійців(білозерської культури)[1].

Documentary materials of the Belarusian culture personalities in archives of Ukraine.
Документальна спадщина діячів білоруської культури в архівах України.

The Belarusian culture at the reception was represented by the folk song ensemble“Plisse” from the Minsk region and the Belarusian abstract artist Nadezhda Pashkevich who brought some of her paintings from Minsk to Kyiv.
Білоруську культуру на прийомі представляли ансамбль народної пісні«Плиссе» з Мінської області і білоруська художниця-абстракціоніст Надія Пашкевич, яка привезла з Мінська до Києва ряд своїх картин.

Thanks to the achievements of the past centuries, the rich folk culture and the favorable influence of the humanistic ideas of the European Renaissance, the XV- XVII centuries became the“Golden Age” of the Belarusian culture.
Завдяки досягненням минулих сторіч, багатою народній культурі і сприятливому впливу гуманістичних ідей європейського Відродження, XV-XVII століття стали«Золотим століттям» білоруської культури.

He did not allow the Belarusian culture to develop; he ruined the Belarusian history.
Не дозволяв розвиватися білоруської культури, знищував білоруську історію.

PEN Ukraine urges Belarusian authorities to end persecution and harassment of civil activists and writers who represent the face of contemporary Belarusian literature and Belarusian culture in the whole world.
Український ПЕН наполегливо закликає білоруську владу припинити переслідування та цькування громадських діячів і письменників, які є обличчям сучасної білоруської літератури і представляють культуру Білорусі в усьому світі.

Research fellow in the Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus.
Організатором заходу виступив Центр досліджень білоруської культури, мови і літератури Національної академії наук Білорусі.

After(Eastern) Belarus was incorporated into the Soviet Union, the government took control of Belarusian culture, and until 1939 free development of literature occurred only in the territories incorporated into Poland(Western Belarus).
Після включення(Східної) Білорусі до складу Радянського Союзу влада взяла білоруську культуру під свій контроль і до 1939 вільний розвиток літератури відбувався тільки на території, що входила до складу Польщі(Західна Білорусь).

The contemporary nationalists argue that most of these sponsored events have nothing to do with the Belarusian culture, let alone the culture as such, however all the events are subject to the expertise of the Belarusian Ministry of Culture..
Нинішні націоналісти стверджують, що більшість цих фінансованих державою заходів не мають нічого спільного з білоруською культурою, ба навіть із культурою взагалі, проте всі ці події перебувають у компетенції Міністерства культури Білорусі.

The contemporary nationalists argue that most of these sponsoured events have nothing to do with the Belarusian culture, let alone the culture as such, but such opinions are not valid, as all the events are subject to the expertise of the Belarusian Ministry of Culture..
Нинішні націоналісти стверджують, що більшість цих фінансованих державою заходів не мають нічого спільного з білоруською культурою, ба навіть із культурою взагалі, проте всі ці події перебувають у компетенції Міністерства культури Білорусі.

The National Academy of Sciences of Belarus, inaugurated on January 1, 1929, was founded on the basis of The Institute of Belarusian Culture(Inbelkult, 1922--1928) which was reorganized to the Academy of Science through the Decree of Central Executive Committee and Soviet of People's Commissars of the Belarusian Soviet Socialist Republic on October 13, 1928.
Національна академія наук Білорусі, урочисто відкрита 1 січня 1929 року, заснована на базі Інституту білоруської культури(Інбелкульт, 1922-1928), який був реорганізований в Академію наук відповідно до ухвали Центрального Виконавчого Комітету і Ради Народних Комісарів Білоруської РСР від 13 жовтня 1928 року.

On February 5, 2020, National Center of Legal Information of the Republic of Belarus together with Yakub Kolas Institute of Linguistics of the Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus held an international scientific and practical seminar"Linguistic expertise of legal acts(their projects): theory and practice".
Лютого 2020 р. Національним центром правової інформації Республіки Білорусь спільно з Інститутом мовознавства імені Якуба Коласа Центру досліджень білоруської культури, мови та літератури Національної академії наук Білорусі проведено Міжнародний науково-практичний семінар«Лінгвістична експертиза правових актів(їхніх проєктів): питання теорії та практики».

Belarusian Association" Culture"".
Білоруське товариство„ Культура“».

The Belarusian National History and Culture Museum.
Національному музеї історії та культури Білорусі.

There I got a proper training in such subjects as English, Russian and Belarusian literature and world culture.
Там Я отримав відповідну підготовку з таких предметів, як англійська, російська та білоруська літератури та світової культури.

After the Ukrainians the same place was inhabited by the Belarusians, so the Greek substratum can be found in the Belarusian language and culture.
Після українців в цьому ж місці поселилися білоруси, тому грецький субстрат присутній і в білоруській мові та культурі.