Що таке BELIEVE UKRAINE Українською - Українська переклад

• вважає що україна
• віримо що україні
• вважають що україна
• переконані що україна

Приклади вживання Believe ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I still believe Ukraine can do it.
Я вірю, що Україна це зможе.

A very high 72 percent of Ukrainians, including 62 percent in the south and 47 percent in the east of the country, believe Ukraine is at war with Russia.
Українців, зокрема 62% мешканців південних областей і 47% мешканців східних областей, переконані, що Україна воює з Росією.

I still believe Ukraine can do it.
Ми вважаємо, що Україна зможе це зробити.

Compared to February 2018, support for the independence of Ukraine(percentage of those who believe Ukraine should be independent on Russia) remains the same- 88%.
Порівняно з лютим 2018 підтримка незалежності України(відсоток тих, хто вважає, що Україна має бути незалежною від Росії) залишається такою ж- 88%.

I still believe Ukraine can do it.
Ми віримо, що Україні вдасться це зробити.

Compared to February 2018, support for the independence of Ukraine(percentage of those who believe Ukraine should be independent on Russia) remains the same- 88%.
Порівняно з лютим 2018, тобто за рік, рівень підтримки незалежності України(відсоток тих, хто вважає, що Україна має бути незалежною від Росії) залишається таким самим- 87%.

Many sincerely believe Ukraine is ruled by a fascist junta”.
Чимало людей щиро вірять, що Україною керує фашистська хунта".

Compared to February 2018, that is, in a year, the support for the independence of Ukraine(percentage of those who believe Ukraine should be independent on Russia) remains the same- 87%.
Порівняно з лютим 2018, тобто за рік, рівень підтримка незалежності України(відсоток тих, хто вважає, що Україна має бути незалежною від Росії) залишається таким самим- 87%.

I believe Ukraine needs to voice its position sharply: it's"either…, or…".
Я думаю, що Україні потрібно ставити питання жорстко-«або…, або…».

However, one in 10(11 percent) believe Ukraine is not ready for such an agreement.
Водночас кожен десятий(11 відсотків) вважає, що Україна ще не готова до підписання такого документу.

We believe Ukraine has achieved a great deal in implementing important media reforms.
Ми вважаємо, що Україна багато досягла в реалізації низки важливих медіареформ.

At present, scientists are working out approaches to vaccination and defense from such phenomena, and I believe Ukraine will be reliably protected from that”, the Prime Minister pointed out.
Зараз учені відпрацьовують підходи до вакцинації та захисту від таких явищ, і я думаю, що Україна буде надійно захищена від цього»,- сказала Ю. ТИМОШЕНКО.

Russian officials say they believe Ukraine is building up its military presence in the area as a“provocation” during the tournament.
Російські чиновники стверджують, що на їх думку, Україна нарощує свою військову присутність у цьому регіоні як«провокацію» під час турніру.

Attitudes in the occupied territories of the Donbas are changing: A July 2017 survey found that 31 percent of respondents in government-controlled territories in the Luhansk region and 36 percent in government-controlled territories of the Donetsk region believe Ukraine should not join any alliances- neither the European Union nor the Russia-led Eurasian Customs Union.
Згідно з результатами опитування, проведеного в липні 2017 року, 31% респондентів на контрольованих урядом територіях в Луганській області і 36% респондентів на контрольованих урядом територіях в Донецькій області вважають, що Україні не слід вступати ні в які альянси і блоки- ні в Євросоюз, ні в Митний союз на чолі з Росією.

There are plenty of people however, that believe Ukraine will always have both languages and don't feel one threatens the other's existence.
Є багато людей, проте, що вважають, Україна завжди буде мати обидві мови і не відчувають одне загрожує існуванню іншого.

Only 28% believe Ukraine today needs a dictatorship with a hard-line leader as the head of the state, 56%- stand against the dictatorship, 16%- have not decided.
Вважають, що Україні сьогодні потрібна диктатура з жорстким лідером на чолі держави, 56%- проти диктатури, ще 16%- не визначилися.

The Russian state, together with a majority of the Russian people, believe Ukraine is an“artificial” and“failed” state and deny the existence of the Ukrainian people.
Представники російської держави та значної частини російського суспільства переконані, що Україна є«штучною» й«неспроможною» державою, та заперечують існування окремого українського народу.

We believe Ukraine acquired civil consciousness, responsibility and initiative to use such tools for solving social tasks and problems.
Ми розраховуємо на набуту Україною громадянську свідомість, відповідальність та ініціативність для використання таких інструментів з метою вирішення поставлених задач та проблем.

Firstly, the Poles believe Ukraine is weak and unable to adequately respond to the blatant provocation due to its extremely complicated situation.
По-перше, поляки вважають Україну слабкою, не здатною адекватно відповісти на відверту провокацію через вкрай ускладнене своє становище.

And there are some who believe Ukraine could be ignoring or covering up traces that lead to some of its own because they would undermine its message.
Є й ті, хто вважає, що Україна може ігнорувати або приховувати сліди, які вестимуть до неї самої, оскільки вони можуть зашкодити її основному меседжу.

Of the polled believe Ukraine should become a great agricultural state; the same number supports the idea that it should develop high-tech sectors and industry.
Опитаних вважають, що Україна повинна стати великою аграрною державою, стільки ж,- що вона повинна розвивати високотехнологічні галузі та промисловість.

Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.
Деякі експерти з права вважають, Україна може успішно використовувати анексію Криму як важіль проти Росії, якщо Москва спробує виконати свою погрозу судитися з Києвом у британському суді щодо 3 млрд дол. боргу.

Some legal experts believe Ukraine can successfully use Crimea's annexation as a lever against Russia if Moscow carries out its threat to take Kiev to a British court over non-payment of a $3 billion debt.
Деякі правові експерти вважають, що Україна може успішно використовувати анексію Криму в якості важеля тиску проти Росії, якщо Москва здійснить свою погрозу подати на Київ в суд за несплату$ 3 млрд"боргу Януковича".

The majority of Ukrainians surveyed(53%) believe Ukraine needs to have a very strong position regarding Russia, while fewer than one in five(19%) feel Ukraine has to have good relations with Russia by all means.
Більшість опитаних(53 відсотки) вважає, що Україна повинна зайняти дуже жорстку позицію щодо Росії і лише 19 відсотків вважають, що Україна повинна підтримувати добрі відносини з Росією за всяку ціну.

Kremlin TV regularly provides platforms for those who believe Ukraine is a manufactured and artificial nation, while Russian President Vladimir Putin recently referred witheringly to“the territories now called Ukraine” during his annual national phone-in.
Кремлівське телебачення регулярно стає майданчиком для тих, хто вважає, що Україна є штучною і неповноцінною державою, а президент Росії Володимир Путін під час щорічної"Прямої лінії" досить дивно говорить про"територіяї, які тепер називаються Україною".

Poroshenko believes Ukraine will pass point of no return, join EU.
Порошенко вірить, що Україна пройде точку неповернення і стане членом ЄС.

Expert believes Ukraine needs strict law on arms.
Експерт вважає, що Україні необхідний жорсткий закон про зброю.

He believes Ukraine is the front line of the battle for European values.
Він переконаний, що Україна перебуває на першій лінії боротьби за демократію.