Приклади вживання Best ukrainian lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Top-100 Best Ukrainian Lawyers and Top-250.
The Clients 's Choice TOP 100 the Best Ukrainian Lawyers».
Вибір клієнта ТОП 100 найкращих юристів України».TOP-100 Best Ukrainian Lawyers and Ukrainian Law Firms.
According to the research of“The LegalNewspaper” The Client's choice” Andriy belongs to the best Ukrainian lawyers in aviation.
За результатами дослідження видання«Юридична газета»«Вибірклієнта 2018» Андрій входить до переліку кращих юристів України в авіації.The rating of the best Ukrainian lawyers in 2006.
Рейтинг найкращих юристів України 2006 року.TOP-100 Best Ukrainian Lawyers” recommend Alexander as one of the best lawyers in Ukraine in Taxation and Tax Disputes.
Найкращі юристи України” рекомендують Олександра серед Practice Leaders' rating among the best Ukrainian lawyers in criminal law and process.
Лідери практик» відзначив Тетяну Лисовець серед кращих українських юристів у кримінальному праві та та процесі.Under this ranking Senior Partner at Alexander Minin andPartner Alexander Shemiatkin have been once again shortlisted for TOP-100 Best Ukrainian Lawyers.
Згідно з рейтингом старший партнер Олександр Мінін тапартнер Олександр Шемяткін у черговий раз увійшли до ТОП-100 кращих юристів України.TOP 100 the Best Ukrainian Lawyers» according to Legal Newspaper.
ТОП 100 найкращих юристів України» за версією видання«Юридична газета».The editor-in-chief of the publishing house Rustam Kolesnik announced establishment of theprize during the tenth anniversary ceremony of awarding the best Ukrainian lawyers“Legal Awards 2016”.
Про це оголосив шеф-редактор видавництва Рустам Колесник 24 травня уКиєві під час десятої ювілейної церемонії нагородження кращих юристів України«Юридична премія 2016».TOP-100 Best Ukrainian Lawyers 2018» at the beginning of December 2018.
ТОП 100 найкращих юристів України- 2018» на початку грудня 2018 року.The second partner,attorney-at-law Anastasiia Moskalenko was recognized in 2010 as one of the best Ukrainian lawyers in the annual core research"The Best Lawyers in the Colleagues' Eyes in Legal Business".
Другий партнер,адвокат Москаленко Анастасія Володимирівна в 2010 році була відзначена як один з кращих юристів України в рамках щорічного профільного дослідження"Кращі Listed in 5 best Ukrainian lawyers in judicial practice according to the study"Legal Awards 2013".
Увійшов до списку 5 кращих юристів України в судовій практиці згідно з дослідженням«Юридичної премії 2013 року».The Best Lawyers International, one of the most respected global research of legal services market, noted Aminat Suleymanova,Managing Partner of AGA Partners, among the best Ukrainian lawyers in the practices of Arbitration/ Mediation and International Arbitration in its 2017 edition.
The Best Lawyers International, одне з найавторитетніших досліджень ринку юридичних послуг, відзначило Амінат Сулейманову,керуючого партнера AGA Partners, серед кращих юристів України в практиках Арбітражу/Медіації та Міжнародного арбітражу в своєму виданні за 2017 рік.TOP-100 Best Ukrainian Lawyers” recommend Alexander as one of the best lawyers in Ukraine in Taxation and Tax Disputes.
Найкращих юристів України» рекомендують Олександра як одного з Partners of our law firm have been regularly mentioned among the best Ukrainian lawyers in the area of dispute resolution practice by leading Ukrainian publications and ratings.
Партнери нашого адвокатського об'єднання неодноразово відзначались в числі найкращих українських юристів у сфері судової практики провідними вітчизняними виданнями та рейтингами.The names of the best Ukrainian lawyers and law firms were announced at a gala ceremony Legal Awards 2012 held at Hyatt Regency Kiev Hotel on May 29, 2012.
Імена кращих українських юристів та юридичних фірм були оголошені на урочистій церемонії вручення Юридичної премії 2012, яка відбулася в готелі«Hyatt Regency Kyiv» 29 травня 2012 року.Alyoshin as one of the best Ukrainian lawyers in the construction industry.
Називає Олега Альошина одним із досвідченіших експертів України у сфері будівництва.The Legal 500 EMEA 2019- recommended among the best Ukrainian lawyers in: Banking, finance and capital markets, Dispute resolution, Real estate and construction, Tax;;
The Legal 500 EMEA 2019- визнаний серед кращих юристів України у наступних сферах: Банківське право, фінанси та ринок капіталів, Вирішення судових спорів, Нерухомість та будівництво, Податкове право;Reputable international edition“World Finance” awarded Olena Kibenko as the best Ukrainian lawyer of 2011.
Олену Кібенко визнано найкращим українським юристом 2011 року за версією провідного міжнародного видання World Finance.Over many years Alexander Minin hasbeen consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.
Впродовж багатьох років поспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнається одним із найавторитетніших в Україні фахівців з оподаткування.Over many years Alexander Minin hasbeen consistently included into Top 100 of the best practicing Ukrainian lawyers and has been recognized as one of the most authoritative tax professionals in Ukraine.
Впродовж низки роківпоспіль Олександр Мінін входить до ТОП-100 найкращих практикуючих українських юристів та визнаний одним із найвідоміших According to the results of the professional ranking research“Client's Choice.Top-100 of Ukraine's Best Lawyers 2014/2015”(the all-Ukrainian annual study of the quality of services rendered by Ukrainian lawyers and recognition of the best professionals in legal sphere), carried out by The Yurydychna Gazeta, Antonina Pakharenko-Anderson was named among TOP 100 of Ukraine's best lawyers.
За результатами професійногорейтингового дослідження«Юридичної газети»«Вибір клієнта. ТОП-100 кращих юристів України»(щорічне всеукраїнське дослідження якості надання юридичних послуг українськими юристами і визначення On an individual level,the firm's lawyers are annually featured among the best Ukrainian practitioners by Who's Who Legal and Best Lawyers.
На індивідуальному рівні, юристи фірми щорічно включаються до числа найкращих юристів України згідно Who's Who Legal та Best Lawyers.Our litigation partners are experts on disputes related to banking law and capital markets, corporate and administrative law,arbitration and mediation(Best Lawyers in Ukraine, Ukrainian Law Firms 2016).
Партнери судової практики- експерти у вирішенні спорів банківського права та ринків капіталу, корпоративного та адміністративного права,арбітражу та медіації(Best Lawyers in Ukraine, Ukrainian Law Firms 2016).Let's remind that this year Yaroslav Romanchuk was also recommended by the authoritative legal directories Chambers& Partners,Legal 500, Best Lawyers, Ukrainian Law Firms as a leading tax lawyer in Ukraine.
Нагадаємо, що в цьому році Ярослав Романчук також був рекомендований авторитетними юридичними директоріями Chambers& Partners,Legal 500, Best Lawyers, Ukrainian Law Firms як провідний юрист в сфері оподаткування в Україні.The partners of Ilyashev&Partners hold leading positions in the ratings of the best litigation lawyers of Ukrainian annual surveys“50 Leading Law Firms of Ukraine”,“Ukrainian Law Firms.
Партнери«Ілляшев та Партнери» займають перші рядки у переліку кращих судових юристів українських щорічних досліджень«50 провідних юридичних фірм України»,«Ukrainian Law Firms.The partners of Ilyashev&Partners hold leading positions in the ratings of the best litigation lawyers of Ukrainian annual surveys“50 Leading Law Firms of Ukraine”,“Ukrainian Law Firms. A Handbook for Foreign Clients”,“Client's Choice: TOP-100 Best Lawyers of Ukraine”.
Партнери«Ілляшев та Партнери» займають перші рядки в переліку кращих судових юристів українських щорічних досліджень«50 провідних юридичних фірм України»,«Ukrainian Law Firms. A Handbook for Foreign Clients»,«Вибір клієнта: ТОП-100 найкращих Volodymyr is constantly ranked and recognized as one of the best lawyers in Ukraine in various practice areas by most reputable international and local legal directories, including Legal500, Chambers and Partners, Best Lawyers and Ukrainian Law Firms.
Володимир є визнаним та рекомендованим юристом як один з кращих в Україні у різних галузях права провідними міжнародними та українськими юридичними довідниками, зокрема в Legal500, Chambers and Partners, Best Lawyers та Ukrainian Law Firms.
