Приклади вживання Better-known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among the better-known films:.
A hub of culture and opera, Verona is as charming as its better-known neighbour, Venice.
Some of the better-known lemurs include:.
Одним з найвідоміших лемурів є:.There are also works by Egon Schiele and Friedrich Stowasser, better-known as Hundertwasser.
Similar to bitcoin's better-known Lightning Network, Liquidity.
Люди також перекладають
According to experts, affordable pricing has become themain criterion for creating competition for eminent and better-known brands.
На думку експертів, доступна цінова політика сталаголовним критерієм для створення конкуренції іменитим і більш відомим брендам.Manchego cheese, one of the better-known products of the region.
Сир Манчего, один з найвідоміших продуктів регіону.Works by the better-known Haitian artists have been exhibited in galleries and museums in the United States and France.
Роботи відомих гаїтянських художників виставлялися в галереях і музеях США і Франції.A familiar counterpart would be the better-known clotted cream.
Знайомий лічильник був би краще відомим згустком крему.Outside her better-known music career, Harvey is also an occasional artist and actress.
Крім її широковідомої музичної кар'єри, Гарві також художниця і акторка.Within the southern component was situated better-known as Sparta, Lakonika.
Some of the better-known ancient law codes include the code of Lipit-Ishtar of Isin, the code of Hammurabi of Babylonia, the Hittite code, the Assyrian code and Mosaic law.
Деякі найвідоміші стародавні юридичні кодекси включають Кодекс Ліпіт-Іштар Ісіну, Закони Хаммурапі Вавилонії, Кодекс Хіттіта, Ассирійський кодекс та Мозаїчне право.Edward Burtynsky is one of the better-known contemporary Canadian photographers.
Едвард Бертинськи(Edward Burtynsky)- один з найвідоміших сучасних канадських фотографів.The poet became involved in further developing Surrealist techniques, and,together with Breton and Valentine Hugo, drew one of the better-known examples of"exquisite corpses".
Поет став брати участь у подальшому розвиткові сюрреалістичних прийомів, і,разом з Бретоном і Валентином Гюго намалював один із найбільш відомих прикладів"вишуканих трупів".Op art works are abstract, with many better-known pieces created in black and white.
He also hosts"CBS This Morning" with Gayle King and Norah O'Donnell, a critically-acclaimed morning news program whichhas been gaining the past few years on its better-known rivals.
Він також бере CBS сьогодні вранці з Гейл Кінг і Нора о'доннелл, критиками ранкові новинні програми,яка набирає в останні кілька років на своїх більш відомих суперників.Professor David Malanhas been called one of the world's better-known computer science educators.
Професор Девід Малан був названий одним зі світових найбільш відомих комп'ютерних педагогів.Fizzer was followed by better-known spam-inducing worms, like SoBig, which became threatening enough that Microsoft even offered a $250,000 bounty for information leading to the arrest of its creator.
За Fizzer пішли більш відомі черви, що викликають спам, такі як SoBig, які стали настільки загрозливими, що Microsoft навіть запропонувала винагороду в розмірі 250 000 доларів за голову інформацію, яка привела до арешту його творця.I would like to give you an idea of at least two of the better-known Juliette Has a Gun fragrances.
У будь-якому випадку я хотів би наблизити до вас принаймні два найбільш відомих аромати Juliette Has a Gun.The basis of the collection is recordings of collectives virtually unknown to the large public-although in issues of mastery they do not subdue to their better-known colleagues in trade.
Основу збірки складають записи колективів, практично невідомих великому загалові-хоча в питаннях майстерності вони і не поступаються своїм більш відомим колегам по цеху.At the beginning of the 20th century,the empire did not have a better-known product on the market than the cognac"from Shustov".
На початку XX століття в Росії не було більш відомого на ринку продукту, ніж коньяк«від Шустова».Compared with other cross-Channel services,Transeuropa's ships are a relatively old generation and offer an alternative to the better-known Dover(UK) to Calais(France) ferries.
У порівнянні з іншими багатоканальнепослуг, кораблі Transeuropa є відносно старе покоління і запропонувати альтернативу більш відомої Дувр(Великобританія) в Кале(Франція) поромів.Kyiv-based organizations operating at the national level are better-known than local organizations(an expected result since they have many more resources).
Розташовані у Києві організації, що оперують на національному рівні, є більш відомими, ніж організації місцевого рівня(очікуваний результат, оскільки вони мають набагато більше ресурсів).Outside the city a lot of lakes, with beaches and infrastructure,rest on which can compete with better-known resorts on the lakes of Italy or Austria.
За межами міста чимало озер, з пляжами і розвиненою інфраструктурою,відпочинок на яких може суперничати з більш відомими курортами на озерах Італії або Австрії.The list of Democrats already in the race features several better-known senators with the ability to raise huge amounts of money.
Що у списку демократів, які вже оголосили про участь у гонці, є декілька відомих сенаторів з можливістю зібрати величезні суми грошей.Triumph of the Will was released in 1935 andrapidly became one of the better-known examples of propaganda in film history.
Тріумф Волі був випущений в 1935 р. ішвидко став одним із найвідоміших прикладів пропаганди у фільмографії.Even at the time,physicians said the symptoms did not match those of better-known diseases such as measles and malaria.
Навіть в той часлікарі говорили, що симптоми не відповідають симптомам відомих захворювань, таких як кір і малярія.Meanwhile, Joo Casino affiliate program runs on SoftSwiss Affiliates platform, a better-known linker of casinos and their potential partners.
Тим часом Joo Casino партнерська програма працює на платформі SoftSwiss Affiliates, більш відомий лінкер казино та їх потенційні партнери.
