Що таке BIG MEDIA Українською - Українська переклад

• великих медіа
• big media
• великі засоби масової інформації
• великі медіа

Приклади вживання Big media Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why they came to us and not to the big media?
А не до великих медіа?

Apart from the big media companies, there are also a few smaller online-media outlets.
Крім великих медіа-компаній, є також кілька невеликих інтернет-ЗМІ.

How have your cooperation with Izolyatsia and Big Media started?
Як розпочалася ваша співпраця з Ізоляцією та Big Media?

Traditional media encompasses the big media companies that have"survived and thrived.".
Традиційні засоби масової інформації включають в себе великі медіа-компанії, які«вижили і процвітають».

They blog and Instagram and get their stories told in big media.
Вони блоґ та Instagram та отримують свої розповіді у великих медіа.

V: And to meet up with Big Media as well to talk about the possibilities and how we could work it out together.
В: І зустрітися з Big Media, щоб обговорити варіанти співпраці, те, як ми могли б реалізувати цей проект разом.

We were invited by Kateryna, who said‘We have this billboard project in collaboration with Big Media' and suggested that we come to Kyiv to make a research.
Нас запросила Катерина, яка сказала:“Ми робимо цей білбордний проект у співпраці з Big Media”, і запропонувала нам приїхати до Києва, аби зробити дослідження.

Big media can provide scale, reach and institutional strength while smaller organisations can provide new perspectives, new skills and new audiences.
Великі медіа можуть забезпечити масштаб, охоплення та інституційну силу, а менші організації можуть додати нових точок зору, навичок та аудиторій.

It's primarily a printed media, but no big media could survive today without going hand in hand with the digital world.
Це передусім друковане видання, але жодне велике медіа сьогодні не втримається на плаву, якщо ігноруватиме вимоги цифрового світу.

Two big media outlets belonging to the Russian state, Russia Today and Sputnik, spread fake news on a daily basis, and then they are picked up, quoted and influence the democratic[process].
Два великі засоби масової інформації, що належать російській державі- Russia Today і Sputnik,- щоденно поширюють підроблені новини, які потім повторюють, цитують і це впливає на демократичний(процес)".

V: Also because when we were here having a meeting with Izolyatsia and Big Media, they told us that you don't see that much art in the streets here.
В: Це також пов'язано з тим, що, коли ми зустрілися з Ізоляцією і Big Media, вони сказали нам, що на тутешніх вулицях не часто можна побачити арт-проекти.

The big media, which present it as extremist resistance to progress, are full of stories about"red terrorism", replacing stories about"Islamist terrorism".
Великі ЗМІ, які представляють його як екстремістський опір прогресу, переповнені історіями про«червоний тероризм», які заміщають історії про«ісламістський тероризм».

And next came the most interesting part: we just developed everything and there were a lot of discussions, including those with Big Media, which is the operator of the outdoor advertising that owns the billboards.
Далі була найцікавіша частина: ми безпосередньо працювали над проектом, було багато дискусій, у тому числі з Big Media, що є оператором зовнішньої реклами, якому належать білборди.

Also not to mention the transfer of"Epicenter", which guests are well-known personalities of the city and the country,"the daily column classified ads"One hundred marks" and the survey transfer prints"Big media".
Також не можна не згадати передачу«Епіцентр», гостями якої є відомі особистості міста і країни», щоденну рубрику приватних оголошень«Сто знаків» і оглядову передачу друкованих видань«Велика преса».

Two big media outlets belonging to the Russian state Russia Today and Sputnik spread fake news on a daily basis, and then they are picked up, quoted and influence the democratic(process)," Ferrand said.
Два великі засоби масової інформації, що належать російській державі- Russia Today і Sputnik,- щоденно поширюють підроблені новини, які потім повторюють, цитують і це впливає на демократичний(процес)",- сказав генеральний секретар руху"Вперед!".

Two big media outlets belonging to the Russian state Russia Today and Sputnik spread fake news on a daily basis, and then they are picked up, quoted and influence the democratic(process)," Ferrand was quoted by Reuters as saying.
Два великі засоби масової інформації, що належать російській державі- Russia Today і Sputnik,- щоденно поширюють підроблені новини, які потім повторюють, цитують і це впливає на демократичний(процес)",- сказав генеральний секретар руху"Вперед!".

In the race to be the next big media conglomerate, hundreds of millions of VC dollars have been hemorrhaged in the name of finding the next best platform, hidden audience, or unique way of packaging the same lukewarm news stories that everyone else does.
У змаганні стати наступним великим медіа-конгломератом сотні мільйонів доларів ВК були забиті в ім'я пошуку чергової найкращої платформи, прихованої аудиторії чи унікального способу упаковки тих самих теплих новин, що всі інші.

It was the second biggest media conglomerate next to Time Warner.
Зараз це другий за величиною медіа-холдинг після Time Warner.

The biggest media event of the country will be held on 25-27 May 2017 in Lviv.
Найбільша медійна подія країни відбудеться 25-27 травня 2017 року у Львові.

Birmingham has one of the biggest media and creative arts communities outside of London, so where better to advance your professional prospects?
У Бірмінгемі є одне з найбільших медіа та творчих мистецьких спільнот за межами Лондона, тож де краще просунути свої професійні перспективи?

The opportunity to download your own files, music, videos and to use the files downloaded by the others makes Vkontakte one of the biggest media resource in the Russian net.
Можливість закачувати на сайт власні записи і використовувати файли, завантажені іншими користувачами, робить"ВКонтакте" одним з найбільших медіа-архівів Рунета.

The webinar“Warm house by people's decision” was held on the 31 of August in cooperation with Starlight Media(one of the biggest media holding in Ukraine).
Вебінар“Тепло в твоєму дому” був організованний у співпраці з Starlight Media(один з найбільших медіа холдингів в Україні).

UA Television became the only Ukrainian member of Sparks Network, one of the biggest media associations in the world dealing with development and distribution of TV formats and content.
UA Television єдина в Україні стала членом міжнародної мережі Sparks Network- однієї з найбільших медійних асоціацій світу, що займається розвитком та поширенням телевізійних форматів і контенту.

It was stolen a long time ago, not least by the people linked to the biggest media holdings.
Її вкрадено вже давно й не в останню чергу людьми, причетними до найбільших медіа-холдингів.

Instead of investing in discovering oil, Gazprom has become the biggest media group in Russia.
Замість того щоб вкладати гроші в розвідку нафтових родовищ,\”Газпром\” зробився найбільшою медіа-групою Росії.

Alina Kabaeva is an Olympic rhythmic gymnastics champion and the head of the board of the National Media Group, one of the biggest media holdings in Russia.
Аліна Кабаєва- олімпійська чемпіонка з художньої гімнастики і голова ради директорів“Національної Медіа Групи”, одного з найбільших медіа-холдингів у Росії.

The merger would create one of the biggest media companies in the history of the U. The announcement sparked criticism from Congressional Democrats and Republicans who argued that party corporate mergers create monopolies which prevent competition.
Злиття дозволить створити один з найбільших медіа-компаній в історії США Заява викликала критику з боку Конгресу демократів і республіканців, які стверджував, що величезні корпоративні злиття створюють монополії, які перешкоджають конкуренції.

The proposed solution allowed brand to stop the outflow of customers, increase subscribers' base, improve image performance and allocate brand's advertising out of the clutter of the competitors with bigger media budgets.
Запропоноване рішення дозволило«Київстар» не просто зупинити відтік абонентів, але і наростити базу, збільшити іміджеві та комунікаційні показники, а також виділити комунікації бренду з клаттера конкурентів з більшим медіа бюджетом.

The largest implementation of GlobaLeaks occurred in 2014 by PubLeaks in the Netherlands,[19][20]"a foundation that counts 42 of the country's biggest media organizations among its members.
Найбільша реалізація GlobaLeaks відбулася 2014 року організацією PubLeaks в Нідерландах.[1][2]"Це фонд, що налічує 42 найбільших медіа-організації країни серед своїх членів.