Що таке MAJOR MEDIA Українською - Українська переклад

• великих медіа
• найбільших медіа
• великі ЗМІ
• провідних медіа
• основні засоби масової інформації
• основним медіа

Приклади вживання Major media Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supports the major media formats.
Підтримка основних медіа форматів.

Major media partner is“Channel-24”.
Головний медіа-партнер-«24 канал».

Among the victims of malicious actions were sites of such major media as the Wall Street Journal and the Jerusalem Post.
Серед постраждалих від дій зловмисників опинилися сайти таких великих ЗМІ, як Wall Street Journal і Jerusalem Post.

Lack of transparency is typically used to hide political or commercial interests in controlling major media companies.
Відсутність прозорості зазвичай використовується для приховування політичних або комерційних інтересів у контролюванні головних медіа-компаній.

In 1983, most major media was controlled by fifty companies.
У 1983 році 50 корпорацій тримали під контролем більшість новинарних медіа у США.

State advertising is distributed exclusively to few media outlets, which do not cover all major media outlets in the country.
Державна реклама поширюється виключно на кілька ЗМІ, які не охоплюють всі основні засоби масової інформації в країні.

MINGXUE's display module is widely used in major media, outdoor indoor advertising applications and other fields.
Модуль дисплея MINGXUE є широко використовується в великих ЗМІ, зовнішньої реклами додатків всередині приміщень і в інших областях.

Several major media houses, such as, The Times of India, NDTV and Business times have honored him with the title of Businessman of the year.
Кілька великих медіа-компаній, таких як«The Times of India»,«NDTV» і«Business Times», удостоїли його звання«Бізнесмен року».

It has worked with hundreds of news organizations including The Guardian, Financial Times, Le Soir, the BBC, Time magazine, Al Jazeera and other major media.
Вона співпрацювала з сотнями новинних організацій, включаючи Ґардіан, Файненшнл таймз, Le Soir, Бі-Бі-СІ, журнал Тайм, Аль-Джазіра та інші великі ЗМІ.

It's also a major media center with excellent opportunities in business, communications, social outreach, and more.
Це також є основним медіа-видавничий центр з відмінними можливостями в сфері бізнесу, фінансів, комунікацій, соціальної пропаганди, і багато іншого.

The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to sign and send a letter of protest to United States attorney general Eric Holder.
Таке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали і відправили листа протесту Американському генеральному прокурору Еріку Холдеру.

It's also a major media and publishing center with excellent opportunities in business, finance, communications, social outreach, and more.
Це також великий медіа та видавничий центр з відмінними можливостями у сфері бізнесу, фінансів, комунікацій, соціальної діяльності та інших.

They own the bank, they own the dollar and they own all the major media channels, the military industrial complex and most politicians, judges and cops.
Вони володіють банком, вони володіють доларом і вони володіють усіма найбільшими медіа- каналами, військово- індустріальним комплексом і більшістю політиків, суддів і поліцейських.

It's also a major media and publishing center with excellent opportunities in business, finance, communications, social outreach, and more.
Це також є основним медіа-видавничий центр з відмінними можливостями в сфері бізнесу, фінансів, комунікацій, соціальної пропаганди, і багато іншого.

The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to sign and send a letter of protest to American attorney general Eric Holder.[20][21].
Таке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали і відправили листа протесту Американському генеральному прокурору Еріку Холдеру…[18][19].

With all major media owned or controlled by Mahathir's ruling coalition, the Internet is increasingly used as an alternative news source.
У зв'язку з тим, що всіма найбільшими ЗМІ володіє чи контролює правляча коаліція Магатіра, Інтернет усе більше й більше використовується як альтернативне джерело новин.

The city's extraordinary range of international NGOs, intergovernmental institutions, and global companies- from the United Nations to Human Rights Watch to major media organizations- provide unique opportunities for student research, internships, and practicums.
Надзвичайний діапазон міжнародних неурядових організацій, міжурядових інститутів та глобальних компаній- від Організації Об'єднаних Націй до Human Rights Watch до великих медіа-організацій- надає унікальні можливості для студентських досліджень, стажувань та практик.

In addition to individual efforts, major media outlets like CNN, Reuters, and Yahoo are attempting to harness the power of citizen journalists.
Окрім окремих зусиль, великі засоби масової інформації, такі як CNN, Reuters та Yahoo, намагаються використати владу громадянських журналістів.

The participants were able to attend master-classes by leading experts in computer graphics, 2D and 3D animation, design, post production, to get a chance of employment in the major media and post-production companies of Ukraine, to take part in the drawing of valuable prizes from the sponsors of the conference.
Учасники заходу мали змогу відвідати майстер-класи від провідних фахівців з комп'ютерної графіки, 2D і 3D анімації, дизайну, постпродакшн, отримати шанс працевлаштування в найбільші медіа- і постпродакшн-компанії України, взяли участь у розіграші цінних призів від спонсорів конференції.

Every major media, communications and academic endeavor is facing a period of transition and uncertainty related to digital media..
Усі основні засоби масової інформації, комунікації та академічні зусилля стикаються з періодом переходу та невизначеності щодо цифрових засобів масової інформації..

Each of the revolutionary government, seeking to assert its authority, tried to rely on the cultural heritage of the people considered it appropriate not only win over the intelligentsia as a major media and the creator cultural and spiritual values, and convert it to exponent relevant political ideas and interests.
Кожен з революційних урядів, прагнучи до зміцнення своєї влади, намагався спиратися на культурні надбання народу, вважав за доцільне не тільки привернути на свій бік інтелігенцію, як основного носія і творця культурних і духовних цінностей, а й перетворити її на виразника відповідних політичних ідей і інтересів.

For decades, journalists at major media organisations acted as gatekeepers who passed judgment on what ideas could be publicly discussed, and what was considered too radical," Tufekci wrote.
Журналісти провідних медій десятиліттями стояли на сторожі того, які ідеї взагалі, в принципі можна публічно обговорювати, а які належить вважати занадто радикальними»,- пише Туфекчі.

Forum for the second time was a communication platform for open public debate and brought together key players of the Ukrainian gas sector, international financial institutions, professional associations, foreign embassies and major media to discuss the current situation and prospects of the sector and the transition to a new level of the gas market development.
Форум вже вдруге став комунікаційною платформою для відкритої публічної дискусії, яка об'єднала ключових гравців газового сектору України та світу, міжнародних фінансових організацій, профільних асоціацій, посольств іноземних держав та провідних медіа для обговорення наявної ситуації та перспектив сектору, а також переходу на новий рівень його розвитку.

It is shocking that an unknown group can take control of a major media company overnight and call in the police the following morning to protect the building before any of the staff have even arrived.
Це шокує, що невідома група може взяти під контроль велику медіа-компанію протягом ночі і подзвонити в поліцію наступного ранку, щоб захистити будівлю до того, як на роботу з'явиться будь-хто з персоналу.

At least four major media groups, which together garner a television audience share of about 76 percent, are owned by powerful business magnates, or oligarchs, whose primary businesses are not in the media sector.
Щонайменше чотири найбільші медіа-групи, які разом покривають 76% телевізійної аудиторії, належать впливовим бізнес-магнатам або олігархам, для яких медіа не є основним бізнесом.

However, the claims of the French President to two major media agencies of the Kremlin, RT and Sputnik, which was denied access to the headquarters of the Macron due to their spiteful comments against the elected President, not gone unnoticed in Russia.
Щоправда, претензії французького президента до двох великих медіа-агентств Кремля, RT і Sputnik, яким був заборонений доступ в штабі Макрона, через їх злісні коментарі на адресу обраного президента, не пройшли непоміченими в Росії.

The major media in both Europe and the United States have played an important role, for decades, in helping politicians capitalize on economic mythology to push policy in economic and socially destructive directions on both sides of the Atlantic.
Великі ЗМІ в Європі та Сполучених Штатах зіграли важливу роль, протягом багатьох десятиліть допомагаючи політикам найкращим чином використовувати економічну міфологію для того, щоб проштовхувати політичний курс в руйнівному економічно і соціально напрямку по обидві сторони Атлантики.

Her most recent project, featured in major media around the country, is a social venture with CCC and eight worker centers around the country to provide affordable and reliable financial services for low wage immigrant workers.
Її останній проект, показані в основних засобах масової інформації по всій країні, є соціальна підприємство з CCC і вісім центрів працівника всій країні, щоб забезпечити доступні та надійні фінансові послуги для працівників з низьким іммігрантів заробітної плати.