Що таке BIH Українською - Українська переклад

• біг
• боснії
• україна

Приклади вживання Bih Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU police Mission in BiH.
Місією в Боснії поліції.

BIH Olympic Committee of Bosnia.
BIH Олімпійський комітет Боснії.

To what Extent are Children Rights respected in BiH?
Наскільки захищені права дитини в ОТГ?

BiH is not unique in its challenges.
Україна зовсім не унікальна у своїх проблемах.

Blowing the whistle in BiH is still not for every employee.
Інформування про порушення в БіГ все ще не стало звичним для кожного співробітника.

BiH considers the U.S. its greatest friend and ally.
Українці вважають США найкращим другом і союзником.

Bosnia-Herzegovina Convertible Marks is the currency in Bosnia and Herzegowina(BA, BIH).
Боснія і Герцеговина конвертованих марок це валюта, в Боснія і Герцеговина(BA, БіГ).

Since 2010, BiH has had observer status at this organization.
З 2008 року Україна має статус спостерігача у цій Організації.

Lavrov on a working visit to Bosnia and Herzegovina(BiH) met with regional leaders.
Лавров здійснив робочу поїздку до Боснії і Герцеговини(БіГ), де зустрівся з регіональними лідерами.

How much BiH has exported and imported in the First Six Months?
Скільки Україна експортувала та імпортувала овочів останні роки?

Member of the Presidium of Bosnia and Herzegovina Milorad Dodik said that the Republika Srpska plans to leave to secede from BiH.
Член президії Боснії і Герцеговини Мілорад Додік заявив, що Республіка Сербська планує покинути вийти зі складу Біг.

BiH positively surprised: How much more Men earn than Women?
Держстат підрахував, на скільки чоловіки заробляють більше від жінок?

This was also a clear signal suggesting that Belgrade's influence on the relations of Serbian politicians in BiH with Moscow is diminishing.
Крім того, це було чітким сигналом, що Белград має дедалі менший вплив на відносини сербських політиків в БіГ з Москвою.

Since 2010, BiH has had observer status at this organization.
З травня 2002 року Україна має статус спостерігача в цій організації.

In this way, Ukraine would turn into a powerful wave of instability for the whole of Europe, as at one time was the former Yugoslavia, and now to a certain extent remains BiH.
Тим самим Україна перетвориться на потужний виток нестабільності для всієї Європи, яким свого часу була колишня Югославія та зараз певною мірою залишається БіГ.

When will BiH get a Permission for Export of Meat and Milk to the EU?
Коли Україна може отримати дозвіл на експорт до ЄС молочної та м'ясної продукції?

At the same time, such decisions would inevitably lead to the actual disintegration of Ukraine in the version of Bosnia and Herzegovina(BiH), which is the Russian Federation's exact aim.
Разом з тим, такі рішення неминуче призведуть до фактичної дезінтеграції України за варіантом Боснії і Герцеговини(БіГ), що саме і має на меті Російська Федерація.

BiH enjoys trade preferential when exporting its goods in certain number of other countries;
Боснія та Герцеговина використовує торгівельні переваги при експорті свого товару у деякі інші країни;

Thanks to this, here you will not encounter endless crowds of tourists- BiH is not spoiled by tourism, as they like to talk about many popular tourist destinations.
Саме завдяки цьому тут ви не зіткнетеся з нескінченними натовпами туристів- БіГ не зіпсована туризмом, як люблять говорити про більшість популярних туристичних напрямків.

BiH has in its territory peacekeeping forces of the European Union, operating under the auspices of the UN.
БіГ має на своїй території миротворчі сили Європейського союзу, що діють під егідою ООН.

One of the poorest countries in the region is Bosnia and Herzegovina(BiH), the state system which is a complex conglomerate of the Muslim-Croat Federation and Republika Srpska.
Однією з найбільш бідних країн регіону є Боснія і Герцеговина(БіГ), державний устрій якої становить собою складний конгломерат мусульмано-хорватської федерації та Республіки Сербської.

A modern curriculum as well as teaching methods and student assessment, modeled on the best educational institutions of this type in Europe and the world(Faculty of Economics in Banja Luka is a pioneer of implementing the provisions of the Bologna Declaration in the RS and BiH).
Сучасний навчальний план, а також методів навчання і оцінки знань учнів, за зразком кращих навчальних закладів такого типу в Європі і світі(факультет економіки в Баня-Луці є піонером в реалізації положень Болонської декларації в РС і БіГ).

Komsic said that the position of BiH Presidency Member Milorad Dodik and his support for the illegal annexation of Crimea was not the position of the state of Bosnia and Herzegovina but Dodik's personal position.
Він підкреслює, що позиція члена президії Боснії і Герцоговини Мілорада Додіка та його підтримка незаконної анексії Криму- це не позиція держави, а особиста позиція Додіка.

At the session of the European Parliament's Foreign Policy Committee in July 2013, Stier requested that the European Union more strongly support the right of the Croatian people in BiH to equality with other constituent peoples and thus internationalize the"Croatian issue" in BiH.
На засіданні Комітету з зовнішньої політики Європарламенту в липні 2013 року Штір зажадав, щоб Євросоюз рішучіше підтримав право хорватського народу в БіГ на рівноправність з іншими державотворчими народами і таким чином інтернаціоналізував«хорватське питання» у Боснії і Герцеговині.

The support granted by Russia to Serbian politicians in BiH has been one of the factors blocking the reform of the extremely inefficient political system in this country, and further deepening the divisions between the three BiH nations- the Serbs, the Bosniaks and the Croats.
Підтримка Москвою сербських політиків в Боснії і Герцоговині є одним з чинників, який блокує реформу вкрай неефективної політичної системи цієї країни і поглиблює розбіжності між трьома народами БіГ- сербами, боснійцями і хорватами.

Tuzla City Full name Fudbalski klub Tuzla City Founded 1955(1955) as Sloga Simin Han Ground Tušanj City Stadium Ground Capacity 3,000 Chairman Azmir Husić Coach Slobodan Starčević League Premier League BiH 2017- 18 First League of FBiH, 1st Website Club website Home colours Away colours.
Tuzla City Повна назва Fudbalski klub Tuzla City Fudbalski klub Tuzla City' Засновано Шаблон: Start date and years ago Населений пункт Тузла, BIH Стадіон Tušanj City Stadium Вміщує 3,000 Президент Azmir Husić Головний тренер Slobodan Starčević Ліга Premier League BiH 2017- 18 First League of FBiH, 1st Веб-сайт http: //fkslogasiminhan. ba/ Домашня Виїзна.

The most prominent Croatian parties(HDZ BiH, HDZ 1990 and HSS), assembled together in Croatian National Assembly, have so far failed to deliver anything more than a mere concept.[1] Dragan Čović, president of one of the main Croatian party in Bosnia, Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina, said that"all Croatian parties will propose that Bosnia and Herzegovina be divided into three ethnic entities, with Sarajevo as a separate district.
Найвизначніші хорватські партії(HDZ БіГ, HDZ 1990 та HSS), зібрані разом у Хорватській національній асамблеї, досі не спромоглися надати щось більше, ніж просто концепцію.[1] Драган Чович, президент однієї з головних хорватських партій в Боснії, Хорватського демократичного союзу Боснії та Герцеговини, заявив, що"всі хорватські партії запропонують розділити Боснію і Герцеговину на три етнічні утворення, а Сараєво окремим округом.

The Dayton Agreement ended the Bosnian War and created the federal republic of Bosnia and Herzegovina(BiH), which consists of the Bosniak and Croat-inhabited Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and the Serb-inhabited Republika Srpska(RS).
Дейтонська угода закінчила війну в Боснії та створила федеративну республіку Боснія та Герцеговина(БіГ), до складу якої входять боснійська та заселена хорватами Федерація Боснії та Герцеговини(ФБІГ) та Республіка Сербська(РС).

Of the Bosniak population(according to the 1991 census).[1] In February 1994, the Party of Democratic Action(SDA) proposed a Bosniak state in which Serbs and Croats would be national minorities.[2] The Dayton Agreement(November- December 1995) ended the war and created the federal republic of Bosnia and Herzegovina(BiH), made up of two entities, the Bosniak and Croat-inhabited Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH), and the Serb-inhabited Republika Srpska(RS).
У лютому 1994 року Партія демократичних дій(ПДР) запропонувала боснійську державу, в якій серби та хорвати будуть національними меншинами.[2] Дейтонська угода(листопад- грудень 1995 р.) Закінчила війну і створила федеративну республіку Боснія і Герцеговина(БіГ), що складається з двох утворень- Федерації Боснії та Герцеговини(ФБІГ), що населяється бошняками та хорватами, та заселена сербами Республіка Сербська(РС).