Що таке BILATERAL TRADE AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• двосторонні торговельні угоди
• двосторонніх торгових угодах
• двосторонніх торгівельних угод
• двосторонніх торговельних угод

Приклади вживання Bilateral trade agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bilateral Trade Agreements' Department.
Департаменту двосторонніх торговельних угод.

At the same time, Ukraine should pursue signing bilateral trade agreements with other countries[2].
Водночас Україні варто продовжувати підписання двосторонніх угод з іншими країнами[2].

China has bilateral trade agreements with 45 African countries.
На даний час Китай має двосторонні торговельні угоди з 45-ма африканськими країнами.

Also it was reported that Iran and Iraq have refused use of the American dollar in bilateral trade agreements.
Іран та Ірак відмовилися від використання американського долара у двосторонніх торгових угодах.

The EU negotiates its own bilateral trade agreements with countries or regional groups of countries.
ЄС укладає двосторонні торговельні угоди з країнами або регіональними групами країн.

The United States is prepared to negotiate mutually beneficial, bilateral trade agreements with all countries.
США готові вести переговори з усіма країнами щодо взаємовигідних двосторонніх торговельних угод.

Thus, the European countries' refusal to conclude bilateral trade agreements with the United States bypassing the EU has led to the fact that during the meeting of US Secretary of Commerce W.
Так, відмова європейських країн від укладання двосторонніх торговельних угод зі США в обхід ЄС призвів до того, що на зустрічі міністра торгівлі США У.

According to Trump, US is prepared to negotiate mutually beneficial, bilateral trade agreements with all countries.
Трамп же нагадав, що Штати готові обговорювати взаємовигідні двосторонні торговельні угоди з усіма країнами.

I will make bilateral trade agreements with any Indo-Pacific country that wants to be our partner and will abide by the principle of fair and reciprocal trade.".
Я укладу двосторонні торговельні угоди з будь-якою країною Азіатсько-Тихоокеанського регіону, яка захоче бути нашим партнером і буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.

Also it was reported that Iran and Iraq have refused use of the American dollar in bilateral trade agreements.
Раніше повідомлялося, що Іран і Ірак відмовилися від використання американського долара в двосторонніх торгових угодах.

Secondly, the EU negotiates its own bilateral trade agreements with countries or regional groups of countries.
По-друге, ЄС укладає власні двосторонні угоди про торгівлю з країнами або регіональними групами країн.

As I have said, the United States is prepared to negotiate mutual beneficial bilateral trade agreements with all countries.
Як я вже сказав, Сполучені Штати готові вести переговори щодо взаємовигідних двосторонніх торгівельних угод з усіма країнами.

Secondly, the EU negotiates its own bilateral trade agreements with countries or regional groups of countries.
По-друге, ЄС укладає власні двосторонні торгівельні угоди з країнами або регіональними об'єднаннями країн.

The development may also include the issues of technical re-equipment or the creation of an enterprise in Ukraine based on the use of preferential trade instruments within the framework of free trade zones, general preferences regimes, the most facilitated regime, and bilateral trade agreements.
До розробки можуть бути також включені питання технічного переозброєння або створення підприємства в Україні на основі використання інструментів преференційної торгівлі в рамках зон вільної торгівлі, режимів генеральних преференцій, режиму найбільшого сприяння, а також двосторонніх торгівельних угод.

UK can with the help of the WTO to conclude bilateral trade agreements with countries with rapidly growing economies, e.g. China, Singapore, Brazil and India, as well as with Russia.
Великобританія зможе за допомогою СОТ укласти двосторонні торговельні договори з країнами з швидко зростаючими економіками, наприклад, з Китаєм, Сінгапуром, Бразилією та Індією, а також з Росією.

I will make bilateral trade agreements with any Indo-Pacific nation that wants to be our partner and will abide by the principles of fair and reciprocal trade,” he told delegates gathered in the port city of Da Nang, decrying“large agreements that tie our hands, surrender our sovereignty and make meaningful enforcement practically impossible.”.
Я укладу двосторонні угоди з торгівлі з будь-якою країною Індо-Тихоокеанського регіону, яка схоче бути нашим партнером і яка дотримуватиметься принципів справедливої та еквівалентної торгівлі,- зазначив Трамп, наголосивши,- ми не будемо далі укладати великі угоди, які зв'язують нам руки, обмежують суверенітет і практично унеможливлюють забезпечення їх виконання".

Again, this shows how even bilateral trade agreements can boost multi-national entrepreneurial activity- a principle that seems lost on the Russian Federation in its approach to trade relationships.
Знову ж таки, це показує, що навіть двосторонні торговельні угоди можуть стимулювати багатонаціональну підприємницьку діяльність- принцип, який, здається, Російська Федерація не усвідомлює у своєму підході до торговельних відносин.

Oleksandr Zhemoida, the Director of Multilateral and Bilateral Trade Agreements' Department of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine, stressed the importance of communication between business and state, development of the agrarian sector and creation of value chains, as well as export to the EU countries amidst the spread of tariff and non-tariff barriers.
Олександр Жемойда, директор департаменту багатосторонніх і двосторонніх торговельних угод Міністерства розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України, підкреслив важливість комунікації бізнесу і держави, розвитку аграрного сектора і створення ланцюжків доданої вартості, а також експорту в країни ЄС в умовах поширення тарифних і нетарифних обмежувальних заходів.

By signing a larger, than ever, bilateral trade agreement, we are cementing Japanese-European friendship.
Підписанням більшої, ніж будь-коли, двосторонньої торговельної угоди ми цементуємо японо-європейську дружбу.

The president struck a different tone Friday, saying he“looks forward to finalizing a great bilateral trade agreement with the United Kingdom.”.
У свою чергу президент США заявив, що“з нетерпінням чекає завершення великої двосторонньої торговельної угоди” з Британією.

Leaders are likely to underline the need to remove barriers in the internal market, especially in the field of services, to strengthen the multilateral trading system and to conclude bilateral trade agreement with important partners.
Очікується, що в постанові саміту європейські лідери підкреслять необхідність усунення бар'єрів на внутрішньому ринку, особливо у сфері послуг, в цілях зміцнення багатосторонньої торговельної системи і заради укладення двосторонніх торговельних угод з важливими партнерами.

The Singapore deal is a‘new generation' bilateral trade agreement that, in addition to reducing customs duties and tariffs, also touches on matters relating to intellectual property, protection, investment, public procurement, competition and sustainable development.
Сінгапурський договір є двосторонньою торговельною угодою«нового покоління», яка крім зниження митних зборів і тарифів зачіпає також питання, що стосуються інтелектуальної власності, захисту інвестицій, державних закупівель, конкуренції та сталого розвитку.

Vietnam Association of Seafood Producers and Exporters(VASEP) said its trade with the U.S. has risen steadily following the signing of a bilateral trade agreement between the two countries in 2000.
В'єтнамська асоціація виробників і експортерів морепродуктів(VASEP) заявила, що її торгівля з США неухильно зростає після підписання 2000 року двостороннього торговельного угоди між двома країнами.

Linda Dempsey, vice president of international economic affairs for the National Association of Manufacturers, said the most effective path forward is modern bilateral trade agreement that eliminates Chinese barriers and creates a mechanism to enforce a deal.
Лінда Демпсі, віце-президент з міжнародних економічних питань Національної асоціації виробників, сказала, що найефективнішим шляхом є сучасна двостороння торгова угода, яка прибере китайські бар'єри та створить механізм для забезпечення угоди..

The main goal of the visit really is to convey President Trump's desire to see a successful exit from the European Union for the United Kingdom on October 31, to offer to be of help in any way that we can and to express his hope we can have a fully comprehensive bilateral trade agreement with the United Kingdom as soon as possible".
Головне завдання візиту справді у донесенні бажання президента Трампа побачити успішний вихід Сполученого Королівства з Європейського Союзу 31 жовтня, запропонувати від нас всіляку можливу підтримку і висловити його надію, що ми якомога швидше укладемо всеосяжну двосторонню торговельну угоду”.

The main purpose of the visit really is to convey President Trump's desire to see a successful exit from the European Union for the United Kingdom on October 31st, to offer to be of help in any way that we can and to express his hope we can have a fully comprehensive bilateral trade agreement with the United Kingdom as soon as possible,' he said in comments reported by the Press Association.
Головне завдання візиту справді у донесенні бажання президента Трампа побачити успішний вихід Сполученого Королівства з Європейського Союзу 31 жовтня, запропонувати від нас всіляку можливу підтримку і висловити його надію, що ми якомога швидше укладемо всеосяжну двосторонню торговельну угоду»,- сказав Болтон.