Що таке BLOODBATH Українською - Українська переклад

• кровопролиття
• бійню
• кривавій бійні

Приклади вживання Bloodbath Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a bloodbath.
Там была кровавая баня.

Maybe he understands its the only way to avoid a bloodbath.
Це єдиний спосіб уникнути кровопролиття.

Would this bloodbath ever end?
І чи буде цьому кровопролиттю кінець?

Both the single copy and the four pack include the Ripper and Bloodbath DLC.
Обидві копії та чотири пакети включають в себе DLC Ripper і Bloodbath.

Who's behind the bloodbath in Turkey?
Хто стоїть за переворотом у Туреччині?

Axenrot commented on meeting Åkerfeldt, stating"I knew Mikael Åkerfeldt because of the Bloodbath project.
Аксенрот прокоментував при зустрічі Окерфельдтом, заявивши, що"Я знав Мікаеля Окерфельдта через проект Bloodbath.

Every scene is a bloodbath,” he said.
Для нас кожна крапля крові є плямою", сказав він.

We have to commit a bloodbath in Nueva Cordoba, where thousands of opponents of the regime united around Martinez.
Довелося вчинити кровопролиття в Нева Кордобе, де навколо Мартінеса об'єдналися тисячі супротивників режиму.

We won't be surprised if this bloodbath continues.
Ми не будемо здивуватися, якщо ця кровопролиття триватиме.

The world media, and even some world leaders, spoke of the country splitting in half, of civil war and a bloodbath.
Світові ЗМІ, й навіть деякі світові лідери трубили про розкол держави, про громадянську війну та кровопролиття.

In 2004, he joined Bloodbath as their new drummer after Dan Swanö who continued in the band as one of the guitarists and songwriters.
У 2004 році він приєднався до Bloodbath як новий барабанщик після Дана Свано, який перебував у гурті як один гітариста та композитори.

In short, on June 12, there will be a bloodbath in Kiev.
Якщо коротко, то 12 червня в Києві буде кривава каша.

Campaign packs produced were Terror of the Lichemaster, Bloodbath at Orcs' Drift(1985, referring to Rorke's Drift) and Tragedy of McDeath(1986, referring to Macbeth).
Згодом вийшли кампанії«Terror of the Lichemaster»,«Bloodbath atOrcs' Drift»(1985) і«Tragedy of McDeath»(1986).

It was one of the bloodiest massacres in Ukraine, called the bloodbath Proskurivska.
Це був один з найкривавіших погромів в Україні, який отримав назву Проскурівська кривава баня.

The term has also been applied to the bloodbath in South Sudan, the depredations of Bashar Assad in Syria and Islamist attacks on Christians in Nigeria's middle belt.
Цей термін також застосовувався до кровопролиття у Південному Судані, звірствах Башара Асада у Сирії та ісламістських нападів на християн у Нігерії.

After adopting the name Belphegor in 1993, they released another demo, Bloodbath in Paradise on Maxi-CD format.
Після зміни нізви на Belphegor в 1993 році, вони видали ще одне демо, Bloodbath in Paradise у форматі Maxi-CD.

If the Yanukovych regime cracks down, initiates a bloodbath, and sparks a civil war, Russia could be“dragged into” a conflagration with all the risks mentioned above.
Якщо Януковичів режим розпадеться, зініціює кровопролиття та розпалить громадянську війну, Росія може бути втягненою в» пожежу» з усіма ризиками, що перелічені вище.

This was almost certainly a lie, and the Soviets later insisted that Reilly and the Latvians had been planning a bloodbath.
Це майже напевно було брехнею, Радянський Союз пізніше наполягав, що Рейлі і латиші запланували кровопролиття.

He met Mikael Åkerfeldt sometime after 15 February 2005, when Peter Tägtgren quit Bloodbath and Åkerfeldt came back into the band again to replace Tägtgren.
Він зустрівся Мікаелем Окерфельдтом десь після 15 лютого 2005 року, коли Пітер Тагтрен покинув Bloodbath і Окерфельдт повернувся в гурт знову, щоб замінити Тагтрена.

Your mission in this exciting action game with a lot of enemies and quests is to try to survive in this hardcore bloodbath.
Арена кривавої авеню 2Ваша місія в цій захоплюючій грі дій з багато ворогів і квести, щоб спробувати вижити в цьому хардкор кривавої бійні.

The claims that Russia was‘forced to intervene' to prevent a bloodbath, that‘the Crimean people' had overwhelmingly voted to join Russia and other myths were fuelled by the propaganda media.
Твердження про те, що Росія була«змушена втрутитися» для запобігання кровопролиттю, що«народ Криму» переважною більшістю проголосував за приєднання до Росії та інші міфи поширювалися пропагандистськими ЗМІ.

The large-scale killing of civilians over the weekend, including the deaths of more than 100 children, shows that that bloodbath has become a reality,” he said.
І масове вбивство наприкінці тижня цивільних осіб, включаючи більше сотні дітей, показало, що ця бійня стала реальністю",- сказав Вейс.

The game begins with a surprise attack on Fort Kennedy, where a peace treaty turns into a bloodbath: all of the inner four planets are overrun, including Terra herself, and the Italian and French fleets are utterly lost.
Гра починається з несподіваного нападу на форт Кеннеді, де мир загрожує перетворитися на криваву бійню: всі чотири внутрішні планети переповнені, включно з самою Землею, а італійський і французький флоти зовсім втрачені.

Christian thrash metal band Tourniquet, known for its stance against animal abuse, wrote the song"86 Bullets" about Tyke for their 2012 album Antiseptic Bloodbath.[11].
Християнський треш-метал гурт Tourniquet, відомий своєю позицією проти зловживань над тваринами, написав пісню"86 Bullets" про Тайка до їхнього альбому" Antiseptic Bloodbath" у 2012 році.[1].

It will likewise serve to prolong and intensify the bloodbath inflicted upon the Syrian people as a result of the US-backed regime change operation, which has already claimed well over a quarter of a million lives and driven roughly half the population from their homes.
Це, швидше за все, послужить для затягування і посилення кровопролиття, яке заподіюють сирійському народові в результаті операції зміни режиму, підтримуваної Вашингтоном, яка вже призвела до втрати понад чверть мільйона життів і змусила залишити свої будинки приблизно половину населення.

Nelson Mandela-- I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
Нельсон Мандела- ось маленький шматок вапняку з в'язниці на острові Роббен, де він пропрацював 27 років і вийшов звідти без краплі гіркоти, так що зумів вивести свій народ із жаху апартеїду без крові.

For some this is externalized, as in the persistently underestimated French presence in Central Africa, but for others it is manifested in the heart of Europe itself- most obviously in the case of Germany, whose recognition of Croatian independence in 1992 contributed to the subsequent Yugoslavian bloodbath.
Дехто виносить це назовні, як-от у випадку постійно недооціненої присутності Франції в Центральній Африці, але для інших це проявляється в самій Європі- найяскравіше у випадку з Німеччиною, чиє визнання хорватської незалежності в 1992 році вплинуло на пізнішу югославську бійню.

For some, this is externalized, as in the persistently underestimated French presence in Central Africa, but for others, it is manifested in the heart of Europe itself--most obviously, in the case of Germany, whose recognition of Croatian independence in 1992 contributed to the subsequent Yugoslavian bloodbath.
У деяких випадках це відбувається за межами ЄС, як у випадку постійно недооціненої присутності Франції в Центральній Африці, але в інших- це проявляється в самому серці Європи- найбільш очевидно- у випадку Німеччини, чиє визнання хорватської незалежності в 1992 році сприяло подальшій югославській кривавій бійні.