Приклади вживання Blown away Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Album Blown Away.
З альбому Blown Away.Structures with weak foundations blown away;
Структури зі слабкими фундаментами здуваються;The ladies will be blown away by their steadfastness!
Дами будуть здуті їх стійкістю!Blown Away Asian Vs Latin- Scene 16- Pandem….
Blown Далеко Азіатська Vs Латинська- Сцена 1….The album,‘Blown Away'.
Пісня«Blown Away» з альбому«Blown Away».Saw the release of Carrie's fourth studio album,‘Blown Away.'.
Травня 2012 року вийшов четвертий студійний альбом Керрі-«Blown Away».Your guests will be blown away by the beauty of it!
Всі ваші гості будуть в зaхваті від такої краси!On May 1, 2012, Underwood announced the Blown Away Tour.
Травня 2012 Андервуд анонсувала своє міжнародне турне Blown Away Tour.The doctors were so blown away that they examined another 800 deaths in Uganda.
Дослідники були настільки здулися, що вони вирішили зробити ще 800 розтинів в Уганді.In case of readiness, it will not decrease in size, i.e. not"blown away".
В разі готовності воно не зменшиться в розмірі, тобто не«здується».When your protection is blown away with smoke.
Visit the ten best bakeries in Europe from our list, and you will be blown away.
Відвідайте десять кращих пекарень в Європі з нашого списку, і ви будете здувати.The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree.".
Тоталітарна ера відходить, старі ідеї здуваються як листя з неживих дерев.Shelter requires berry, planted on raised beds, as the snow in this case does not hold,easily blown away by the wind.
Укриття вимагає ягідник, висаджений на піднятих грядках, так як сніг у цьому випадку не тримається,легко здувається вітром.In fact, researchers were so blown away that they decided to do another 800 autopsies in Uganda.
У самому справі, дослідники були настільки здулися, що вони вирішили зробити ще 800 розтинів в Уганді.However, the forces were unequal and the eagles literally blown away by the wind.
Однак сили виявилися нерівними і орлов буквально здуло вітром.When they opened it,“we were just blown away,” says Tisserand, who became the lead investigator on the case.
Коли вони відкрили його,"ми були просто здуті", говорить Tisserand, який став провідним слідчим у справі.During natural disasters such surface often remains clean and intact,dust and debris quickly blown away with its slopes.
Під час природних катаклізмів така поверхня часто залишається чистою і неушкодженою,сміття і пил швидко здувається з її схилів.Everyone lost: many foreign companies"blown away", but certainly not disappeared altogether, as the Ukrainian market has become much broader.
Постраждали всі: багато іноземних компаній«здулися», але, природно, не зникли зовсім, так як український ринок став набагато ширше.Hurricane Dorian is currently slamming the Abaco and Grand Bahama Islands,where residents say their homes have been flooded and roofs blown away.
Ураган"Доріан" вже обрушився на острови Абако і Великий Багама, дежителі заявили, що їхні будинки були підтоплені, а дахи знесені.When new housing no one buys, the economy,"blown away", reports The Associated Press.
Коли нове житло ніхто не купує, економіка«здувається», повідомляє агентство Associated Press.I was blown away, blown away in my dinghy,” she said as she disembarked a coastguard vessel at the port of Iraklion, on Crete, where she received medical care as a precaution.
Мене здуло, здуло в моїм човні”,- сказала жінка в порту Іракліон, на Криті, де її оглянули медики.The album had three single hits“Good Girl,”“Blown Away” and“Two Black Cadillacs.”.
Платівка випустила чотири сингли:«Good Girl»,«Blown Away»,«Two Black Cadillacs» та«See You Again».The sign was blown away by a hurricane sometime ago and the owner decided not to put a new sign on the shop since every local person knew that the shop was selling wishes.
Вивіски на ньому давно вже не було- її колись знесло ураганом, а нову господар не став прибивати, тому що кожен місцевий житель і так знав, що магазин продає бажання.That project alsoincludes the music videos for“Good Girl,”“Blown Away,”“Two Black Cadillacs” and“See You Again.”.
Платівка випустила чотири сингли:«Good Girl»,«Blown Away»,«Two Black Cadillacs» та«See You Again».Blown away by the early impact travel had on me, I decided to embark on a journey around the world hitchhiking and Couchsurfing, putting myself in some very challenging positions, while learning and opening my eyes to different ways of living from all the people I spontaneously encountered along the way.
Здутий ранньою мандрівкою, яка вплинула на мене, я вирішив здійснити подорож по світу автостопом і кушсурфінгом, поставивши себе в дуже складні позиції, навчаючись і відкриваючи очі на різні способи життя від усіх людей, які я спонтанно спонтанно. натрапили на шляху.That first(well, second) time you talk to your crush,they will be blown away by your intelligence and even if things don't progress further, they will want to be around you more.
Що перший(ну, другий) раз, коли ви розмовляєте звашим розчарування, вони будуть здуті вашим розумом і навіть якщо речі не просуваються далі, вони хочуть бути навколо вас більше.This can be attributed to the smart car roller, revealing the inconvenience of a small car,where it slips, blown away by the wind and goes into a ditch from a small pebble, but when transferred to the condition of the city, it already shows itself from the other, maneuverable side, needed in the city, but so useless on the roads without cover.
Сюди можна віднести ролик автомобілів смарт, що розкриває незручності маленької машини,де вона буксує, здувається вітром і йде в кювет від маленького камінчика, але при перенесенні в умови міста вже показує себе з іншого, маневреної боку, необхідної в мегаполісі, але так марною на дорогах без покриття.It blows away hot air from the room.
Він видує гаряче повітря із салону.Blow away the city and all who stand in your way.
