Що таке ЗНЕСЕНІ Англійською - Англійська переклад

• demolished
• torn down
• pulled down
• removed
• destroyed

Приклади вживання Знесені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укріплення були знесені[8].
It was a Blitz[8].

Ці паркани були знесені у 2004 році.
These stickers were removed in 2004.

Міські ворота були знесені.
The city gate was destroyed.

Усі нагробки були знесені в одне місце.
All the bodies were dumped at one place.

Непотрібні стіни вже знесені.
Damaged walls must be removed.

Понад 350 будинків мали бути знесені тільки після однієї бурі.
Over 350 houses had to be torn down after one storm alone.

Деякі старі споруди були знесені.
Some old commits were getting lost.

Крім того, можна знизити виріб, знесені, і можливість крадіжки.
In addition, can reduce product are demolished, and the possibility of theft.

Непотрібні стіни вже знесені.
Unnecessary partion walls were pulled down.

Місто було покинуть скоро, його будівлі були знесені або переміщені в інші місця.
The city was soon abandoned, its buildings were torn down or moved to other locations.

Практично всі приватні будинки були знесені.
Almost every other house was deserted.

Були сформовані скрам-команди і навіть знесені внутрішні стіни в приміщенні.
The Scrum teams were formed and even the internal walls in the building were removed.

Всі надгробки, за винятком одного, були знесені.
All the walls except one were destroyed.

Цей район був побудований в середині XIX століття, коли були знесені стіни Старого міста.
This square was built in the 19th century after the medieval walls of the city were removed.

Пам'ятники Суворову, Леніну, Жукову в країні знесені.
Monuments to Suvorov, Lenin, Zhukov were demolished in the country.

Місця, де будівлі знесені або відремонтовані, можуть бути забруднені спорами цвілі.
Sites where buildings are being torn down or renovated may be contaminated with mold spores.

Колишні нетріДесото-Карр навколо Прюїтт- Айгоу також були знесені і замінені на односімейні житла.
The former DeSoto-Carr slums around the Pruitt- Igoe have also been torn down and replaced with low-density, single-family housing.

Решта секцій в'язниці були знесені в 1929 році, коли було збудоване нове крило як прибудова до відділу листів.
The remaining sections of the prison were demolished in 1929, when the new wing was built as an extension to the Letter Office.

Так що я дуже оптимістично про те, як ці старі центри можуть бути знесені або перетворені в змішані використовувати громад».
So I'm very optimistic about how these old malls can be torn down or converted into mixed use communities.”.

На яйця, вироблені на великих птахофабриках, завжди ставиться дата, яка вказує той час, коли вони були знесені куркою.
For eggs produced at large poultry farms, always put a date indicating the time when they were torn down by the chicken.

Залишки оборонних споруд були знесені в середині XIX ст. у зв'язку з переплануванням Верхнього міста.
The remnants of defensive structures were demolished in the middle of the XIX century in connection with the redevelopment of the Upper City.

У 1924 році на дзвіниці була встановлена перша антена радіозв'язку, а вже в 1929 році були знесені всі п'ять куполів.
In 1924, the first radio communication antenna was installed on the bell tower, and already in 1929 all five domes were demolished.

Ці укріплення були знесені в кінці XVIII сторіччя австрійською владою, а з початку XIX сторіччя площу почали забудовувати.
These fortifications were demolished in the late XVIII century by the Austrian authorities and with the beginning of the XIX century, the area began to be built.

Статуї Леніна та інших революційних вождів, а також радянські військові меморіали були знесені або відправлені в музеї і антикварні магазини.
The statues of Lenin and other revolutionary leaders, as well as Soviet war memorials, were torn down or sent to museums and antique shops.

Невдовзі будинок було перебудовано за тим самим планом, але пізніше південне крило та більша частина західних споруд були знесені 10-м герцогом у 1952 році.
The house was soon rebuilt on the same plan, but later the south wing, and most of the west wing, were pulled down by the Tenth Duke in 1952.

Площа сформувалася на початку 1830- х рр., коли були знесені, частини великого оборонного вала і з'явилися перші дерев'яні будинки.
The square as it is was created at the beginning of the 1830s, when parts of large defensive earthworks were pulled down, and the first wooden houses were constructed.

Зібрані кошти були використані на придбання сусіднього будинку під номером 265, незадовго до того, як інші будівлі кварталу були знесені, як і планувалося.
The collected funds were then used to purchase the house next door, Number 265, shortly before the remaining buildings on the block were pulled down as planned.

Пізніше тут знаходилися військові склади з провіантом, які були знесені на початку XX ст., коли на площі розпочалась активна забудова.
There were situated the military purveyance storages later, which were demolished at the beginning of the XX century, when the active construction started at the square.

Такі перегородки можуть бути знесені і переустановлені коли-завгодно, тому вони обійдуться набагато дешевше, ніж у випадку з гіпсокартонними, коли потрібно наймати будівельників для їх установки.
Such partitions can be removed and reinstalled at any time, so they will be much cheaper than drywall when you need to hire builders to install them.