Приклади вживання Bodywork Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best in bodywork.
Bodywork 8 inside corners, and.
У восьми внутрішніх кутках кузова та.We speak about bodywork.
Ми говоримо про продробиці.Bodywork lifting system: max. approx. 70 mm.
Система підйому кузова макс. прибл. 70 мм.They are equipped with special bodywork.
The bodywork and interior of the car resembles the model 488 GTB Spyder.
High-quality and reliable metal bodywork;
The DBR9's bodywork is a blend of optimum aerodynamic performance and the styling of the DB9 road car.
Кузов DBR9 є сумішшю оптимальної аеродинамічної продуктивності і стилю моделі DB9.The vehicle debuted only in the four-door bodywork.
Italian bodywork Studio Pininfarina has published a teaser image of the new electric hypercar.
Італійське кузовне ательє Pininfarina опублікувала нове тизерне зображення повністю електричного гіперкара.The car on displayis the only one of the chassis with coupé bodywork.
Автомобіль на виставці є єдиним шасі з кузовом купе.The supercar features unique carbon-fiber bodywork and a special cabin which was manually assembled.
Суперкар відрізняється унікальним вуглепластиковим кузовом, а також спеціальним салоном, зібраним вручну.Accounting for municipal solid waste is carried out by tonnage, and not by bodywork.
Sometimes an independent shop can work with a dealership on bodywork where tech components are in the panels.
Іноді незалежний магазин може працювати з дилерською компанією на кузові, де технічні компоненти знаходяться в панелях.Audi cars of that erawere luxurious cars equipped with special bodywork.
The bodywork of the PV4 was based on the Weymann principle, with an insulated wooden frame covered with fabric instead of steel.
Кузов PV4 було побудовано за принципом Веймана: ізольована дерев'яна рама, обшита штучною шкірою замість сталевих листів.Next, using a Phillips screwdriver,unscrew the 2 screws that secure the rear lights on the bodywork.
Далі, використовуючи хрестову викрутку, викрутити 2 шурупа, якими на кузові кріпляться задні ліхтарі.He gets incompatible with life injuries and his brain is in the bodywork by the nickname of the Robotman.
The same car, with its well-thought-out bodywork, was a combination of new ideas and developments with the well-known and used on Dixie models.
Це ж авто з добре продуманим кузовом було поєднанням нових ідей і розробок, що застосовувалися на моделях з вже добре відомими"Дікси".In 1957 the 541 R was introduced,and in 1960 the 541 S arrived with wider bodywork and revised grill styling.
У 1957 р. з'явилася модель 541R,а у 1960 р. модель 541S з ширшим кузовом та іншою решіткою.The car's bodywork was made by Jensen Motors and the vehicles were assembled at BMC's MG Works in Abingdon, alongside the corporation's MG models.
Кузов легковика виконувався компанією Jensen Motors, а решта збиральних робіт проводились заводами MG у Абінгтоні, паралельно з автомобілями MG.In 1957 the 541 R was introduced,and in 1960 the 541 S arrived with wider bodywork and revised grill styling.
У 1957 р. була представлена модель 541 R,а у 1960 р. модель 541 S з ширшим кузовом та іншою решіткою.The sports car Audi TT with a bodywork of a coupe was for the first time introduced in Geneva in September 1998, with a roadster bodywork- in August 1999.
Спортивний автомобіль Audi TT з кузовом купе вперше був представлений в Женеві у вересні 1998, з кузовом родстер- в серпні 1999.The starting point varies between models,but they are usually elements like bodywork, frame, or a wheel, that gives an idea of proportions.
Відправна точка моделювання варіюється між моделями,але нею, як правило, є такі елементи, як кузов, рама або кермо, які дають уявлення про пропорції.The new car is called the Sebring, in honor of victories Maserati in North American races,had streamlined and reliable engine in a modern and aggressive bodywork.
Новий автомобіль названий Sebring, в честь перемог Maserati в північноамериканських гонках,мав налагоджений і надійний двигун в сучасному і агресивному кузові.The wheelbase has also grown to 3085 mm-this not only provides additional space in the cab and bodywork, but also makes driving in a car more comfortable.
Виросла і колісна база до 3085 мм-це не тільки забезпечує додатковий простір в кабіні і кузові, але і робить їзду в автомобілі більш комфортною.This special edition sports the Misano Blue bodywork with gloss black inserts on the bumper exclusive to the 108 cars in this collectors' version.
Цей спеціальний випуск має синій кузов з Misano Blue з глянцевими чорними вставками на бампері- ексклюзивно на 108 автомобілях цієї версії для колекціонерів.Only two 1900 Sport Spider cars were ever built, and the only one to havesurvived is from the FCA Heritage collection, with bodywork designed by Bertone.
За всю історію було побудовано тільки два 1900 Sport Spider, і вижив єдиний,який знаходиться в колекції FCA Heritage, з кузовом, розробленим Бертоне.The company moved away from bold design experiments with the forms, and the 2014 Peugeot 308 bodywork is a mixture of conservatism and manufacturability.
У компанії відійшли від сміливих дизайнерських експериментів з формами, і кузов Peugeot 308 2014 року являє собою якусь суміш консерватизму і технологічності.We analyzed the previous tendencies in demand for rent taking into account regional specifics,the need for various vehicle types(pre-ordered bodywork, mileage).
Це рішення стосувалося аналізу попередніх тенденцій у попиті на оренду з врахуванням специфіки регіону,потреби в різних типах автомобілів(кузов, пробіг, замовлені наперед).
