Що таке BOOK WAS RELEASED Українською - Українська переклад

• книга вийшла
• книга була випущена

Приклади вживання Book was released Англійська мовою та їх переклад на Українською

The book was released in 2005….
Але книга вийшла ще в 2005 році….

The"Fantastic Beasts and Where to Find Them" book was released in 2001.
Книга"Фантастичні звірі і де їх шукати" вийшла в 2001 році.

The book was released three months ago.
Ця книжка надрукована три місяці тому.

She speculates concerning the novel's mysterious writer, Peter Van Houten, which fled to Amsterdam after the book was released and hasn't been listened to from considering that.
Дівчина пояснює, що загадковий автор роману, Пітер ван Хаутен, виїхав у Амстердам одразу ж після публікації роману, і про нього не чути нічого з тих пір.

The book was released through the on-demand publisher lulu.
Книга вийшла у видавництві lulu.

The first specification by the three companies called the Ethernet Blue Book was released in 1980, it was also known as the DIX standard after the collaborators' initials.
Перша специфікація, випущена цими трьома компаніями в 1980 році, називалася«Ethernet Blue Book» і відома під ім'ям«DIX standard»(від ініціалів компаній-розробників).

The book was released globally in 93 countries.
Книгу було видано одночасно у 93 країнах світу.

Mr. Gorbachev does not fault Mr. Putin directly for the lack of democracy in Russia, although he was more critical of the president when his book was released in Russia last year.
Хоча Горбачов не винить Путіна у безпосередньо відсутності демократії, він відгукувався про президента значно критичніше, коли його книжка була надрукована в Росії минулого року.

By the way, my book was released in Germany this week.
Так, ваша книга вийшла цього місяця в Німеччині.

I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released.”.
Я намагався ставитися до всіх, кого я включив до неї[до книги], з гідністю і повагою, але, тим не менш, з мого боку було дійсно неввічливо не попередити їх перед виходом книги.

The book was released on November 5, 2014 in the UK.
Ця книга була випущена 5 листопада 2015 року у Великій Британії.

There have passed three years since first ukrainian language edition of the book was released. During this time I have learnt new approaches, new ideas have been formed and I have acquired new experience….
З моменту виходу попередньої книги українською мовою минуло три роки і за цей час я навчилася новим підходам, сформувала нові ідеї та набула неоціненного досвіду занять скрипкою з дошкільнятами.….

The book was released simultaneously in every European language.
У березні книга вийшла одночасно усіма європейськими мовами.

An excerpt of the book was released by New York magazine on January 3, 2018.
Уривок з книги був випущений New York Magazine 3 січня 2018 року.

The book was released in March 2017 and showcases mostly pictures of women's bodies that Instagram has taken down.
Книга була випущена в березні 2017 року та демонструє в основному фотографії жіночих тіл, які Instagram видалив.

The first book was released in June 2012 and has been a roaring success.
Книга була опублікована в червні 2012 і отримала неабиякий успіх.

The book was released in 1963, ten years after the events described and a few weeks before Plath's suicide.
Книжка побачила світ у 1963 році, через десять років після часу дії роману й за кілька тижнів до того, як Сильвія Плат вчинила самогубство.

In 1894 his Jungle Book was released, which became a children's classic all over the world.
У 1894 р. з'явилася«Книга джунглів», що стала дитячою класикою в усьому світі.

The book was released by a huge circulation for that time(1225 copies).
Книга була випущена величезним для того часу накладом- 1225 екземплярів.

The book was released on October 23, 2012 by Little, Brown and Company.
Книга була опублікована 27 вересня 2012 року у видавництві Little, Brown and Company[1].

The book was released in October and is currently only in English, reports Radio Svoboda.
Книга вийшла у жовтні й наразі лише англійською мовою, повідомляє Радіо Свобода.

The book was released in October and is currently only in English, reports Radio Svoboda.
Книга вийшла у жовтні і поки що лише англійською мовою, повідомляє«Радіо Свобода».

The book was released in October and is currently only in English, reports Radio Svoboda.
Книжка вийшла в жовтні і поки що тільки англійською мовою, повідомляє Радіо Свобода.

The book was released at Book Arsenal-2019 in Kyiv, and later, in five other cities in Ukraine.
Книга була презентована на Книжковому Арсеналі-2019, а потім ще у 5 містах країни.

The book was released at Book Arsenal-2019 in Kyiv, and later, in five other cities in Ukraine.
Видання презентоване на Книжковому Арсеналі-2019, а після чого ще у п'яти містах України.

This book was released on 24 November 2011 in the United Kingdom and on 29 November 2011 in the United States.
Ця книга була випущена 24 листопада 2011 року у Великій Британії і 29 листопада 2011 року в США.

This book was released on August 2, 2008 and had midnight release parties in book stores nationwide.
Книга вийшла вперше в США 2 серпня 2008 року, продаж почалася опівночі і супроводжувалася вечірками для фанатів на території книжкових магазинів.

Although the book was released in 2017, it has already managed to become a bestseller and is often debated and quoted in the professional world community.
Хоча книга була видана в 2017, вона вже встигла стати бестселером і часто обговорюється та цитується у професійній світовій спільноті.

In the late 1980s, his books were released for publication in the Soviet Union.
В кінці 1980-х його книги були випущені для публікації в Радянському Союзі.

It was not until the late 1980s that his books were released for publication in the Soviet Union.
В кінці 1980-х його книги були випущені для публікації в Радянському Союзі.