Що таке BORDERS OF EUROPE Українською - Українська переклад

• кордони європи
• європейських кордонів
• кордонах європи
• кордонів європи

Приклади вживання Borders of europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Borders of Europe BAD!
Кордони Європи ПОГАНІ!

Tolerance at the Borders of Europe.
Толерантність на кордонах Європи.

Borders of Europe BAD!
Європейські кордони погані!

They are going elsewhere closer to the borders of Europe.
Поки-що він наближається до європейських кордонів.

How to change the borders of Europe for the last 1000 years.
Як змінювалися кордони Європи за останні 1000 років.

Situated at the most eastern part of Greece, at the borders of Europe.
Розташований в самій східній частині Греції, на кордонах Європи.

Course"Borders of Europe" EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM).
Курс“Borders of Europe” офіс місії ЄС з прикордонної допомоги Молдові та Україні(EUBAM).

For all these reasons, events in Ukraine will stretch far beyond the borders of Europe.
З усіх цих причин події в Україні виходять далеко за кордони Європи.

And that Russia wants is to redraw the borders of Europe, that were established after the Second World War».
І саме Росія хоче перекроїти кордони Європи, які були встановлені після Другої світової війни».

In this case, the Volga Tatars, too, never had to leave the borders of Europe.:.
У такому випадку, волзькі татари теж ніколи не повинні були залишати межі Європи.

When they reach the borders of Europe, they face other dangers, including detention and expulsion.
Коли мігранти досягають кордонів Європи, вони наражаються на іншу небезпеку, в тому числі можуть бути затримані і депортовані.

Photo from the conference“Tolerance at the borders of Europe: Dimension for Ukraine”.
Фото з конференції“Толерантність на кордонах Європи: вимір для України”.

The brazen attempt to redraw the borders of Europe by force threatens not only Ukraine but the shared aspiration for a Europe that is whole, free and at peace.”.
Нахабна спроба перекроїти кордони Європи силою загрожує не лише Україні, а й спільному прагненню бачити Європу єдиною, вільною і мирною.

Historians believe that the styling of the blade was highly influenced by Turko-Mongol sabres reaching the borders of Europe in the 13th century.
Історики вважають, що на форму і стиль клинка великий вплив надали тюрко-монгольські шаблі, досягли кордонів Європи у 13 столітті.

Over the years, Ducato crossed the borders of Europe to reach Russia, South America, the Middle East and Australia.
Через багато років Ducato перетнув кордони Європи і дійшов до Росії, Південної Америки, Близького Сходу та Австралії.

Haley noted that"the UN stood and watched when Russia for the first time after World War II violated the borders of Europe and invaded the territory of Ukraine.".
Хейлі зазначила, що"ООН стояла і дивилася, коли Росія вперше після Другої світової війни порушила кордони Європи і вторглася на територію України".

These have highlighted human rights abuses at the borders of Europe, the emergence of xeno-racism, the increase in deportations, the rise of Islamophobia and the challenge to multiculturalism.
Вони висвітлили порушення прав людини на кордонах Європи, появу ксено-расизму, збільшення депортацій, зростання ісламофобії та виклик мультикультуралізму.

It is held as part of the the project which is implemented by UzhNU together with the Ludwig Maximilian University of Munich(Germany) and addresses the idea of tolerance at the borders of Europe.
Проводиться вона в рамках проекту, який УжНУ втілює разом з Університетом Людвіга-Максиміліана в Мюнхені(Німеччина) та стосується ідеї толерантності на кордонах Європи.

The two leaders even seemed to share a similar style;“two angry men at the borders of Europe: loud, proud and impossible to ignore,” in the words of one Guardian columnist.
У лідерів цих країн навіть стиль схожий:“двоє розсерджених чоловіків на кордонах Європи- гучні, горді- спробуй проігноруй”.

The scientific event was held as part of the project implemented by UzhNU together with Ludwig Maximilian University of Munich(Germany) and focused on the idea of tolerance at the borders of Europe.
Науковий захід здійснювався у рамках проекту, який УжНУ втілює разом з Університетом Людвіга-Максиміліана в Мюнхені(Німеччина) та стосувався ідеї толерантності на кордонах Європи.

The treaty says that the deployment of such systems near the borders of Europe directly threatens the whole territory of European countries,' Skibritskyi said.
Воно говорить про те, що розміщення таких комплексів поблизу кордонів Європи несе безпосередню пряму загрозу всій території Європейських країн»,- сказав Скібіцький.

The paper says, according to Le Figaro, that“in the context of a deteriorating security environment… it is high time to reinforce our solidarity and European defence capabilities in order to more effectively protect the citizens and borders of Europe”.
У документі, зокрема, йдеться, що"у зв'язку з погіршенням ситуації в області безпеки… настав час зміцнити нашу солідарність і європейський оборонний потенціал, з тим щоб більш ефективно захищати громадян і кордони Європи".

If Putin the Thug gets away with crushing Ukraine's new democratic experiment and unilaterally redrawing the borders of Europe, every pro-Western country around Russia will be in danger.”.
Якщо Путіну-бандитові вдасться придушити експеримент України зі встановлення демократії та в односторонньому порядку перекроїти кордони Європи, кожна проєвропейська країна біля кордону з Росією буде в небезпеці».

The glorious hetman of the Ukrainian Cossacks defended the borders of Europe from aggressive nomadic raids for years, thereby acting as a reliable shield, providing stability and protecting the civilization assets of the entire European continent.
Славетні гетьмани українського козацтва роками захищали кордони Європи від войовничих кочових набігів, тим самим виступаючи надійним щитом, забезпечуючи стабільність та оберігаючи цивілізаційні надбання всього європейського континенту.

It is of utmost importance for us to be holding today's event with our neighbors, with our friends, as the TANAP project has already reached the borders of Europe allowing Azerbaijan gas transportation to European markets, of course, via Georgia,” Gakharia said.
Тому для нас украй важливо проведений сьогодні захід разом з нашими сусідами і нашими друзями, коли проект TANAP вже підійшов до кордонів Європи і дає можливість транспортувати азербайджанський газ на європейський ринок через Грузію",- сказав Гахарія.

At present, NATO uses aerial reconnaissance drones to monitor the borders of Europe and US uses maritime surveillance drones in the Western Pacific and unmanned combat drones in missions against low-value and unsophisticated targets in Iraq, Afghanistan, Libya and Syria.
В даний час НАТО використовує повітряні розвідувальні безпілотники для спостереження за кордонами Європи, а США використовують морські безпілотники в західній частині Тихого океану та бойові безпілотники в місіях проти малоцінних і незафіксованих цілей в Іраку, Афганістані, Лівії та Сирії.

According to some Western and Ukrainian analysts, France, like Germany, is interested in the soonest“freezing” of the conflict in Ukraine, thus reducing the level of military threat on the borders of Europe and reviving the EU economy as a result of the full restoration of trade with Russia.
За оцінками деяких західних і українських аналітиків, Франція, як і ФРН, зацікавлена у якнайшвидшому«заморожуванні» конфлікту в Україні, зниженні у такий спосіб рівня воєнної загрози на кордонах Європи та пожвавленні економіки ЄС завдяки відновленню повноцінної торгівлі з Росією.

Supranational and intergovernmental organisations such as the European Union( EU), Council of Europe and the Organization for Security and Co-operation in Europe have led to the development of international standards and agreements that allow people and freight to cross the borders of Europe, largely with unique levels of freedom and ease.
Наднаціональні та міжурядові організації, такі як Європейський Союз(ЄС), Рада Європи і Організація з безпеки і співробітництва в Європі призвели до розвитку міжнародних відносин стандарти і угод, які дозволяють людям і вантажам перетнути кордони Європи, з унікальними рівнями свободи і легкості.

The developed in six months paper(“More European Defence Union”) recommends a new European security strategy, a“political and military ability to conduct autonomous intervention operations outside the borders of Europe” and the establishment of a military EU headquarters in Brussels.
Розроблений за шість місяців документ під назвою"Більше союзу в європейській обороні" рекомендуватиме нову європейську стратегію безпеки,"політичну та військову здатність для проведення автономних операцій з втручання за межами європейських кордонів", а також створення військової штаб-квартири в Брюсселі.