Що таке BORROWING COSTS Українською - Українська переклад

• витрат на позики
• вартість запозичень
• вартості запозичень

Приклади вживання Borrowing costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Borrowing costs that are capitalized under LAS 23.
Витрати на позики, що капіталізують згідно з МСБО 23.

Income tax on surplus borrowing costs.
Стаття 542«Податок на прибуток з надмірних витрат на позики».

Other borrowing costs are recognised as an expense.
Інші витрати на позики визнаються як витрати..

The impact of inflation is usually recognised in borrowing costs.
Вплив інфляції, як правило, визнається у витратах на позики.

Other borrowing costs are recognized as an expense.
Інші витрати на позики визнаються як витрати..

The impact of inflation is usually recognised in borrowing costs.
Вплив інфляції, як правило, враховується при визначенні витрат на позики.

That will raise borrowing costs for businesses and consumers.
Це суттєво підвищить вартість кредитів для бізнесу і споживачів.

An entity shall apply this Standard in accounting for borrowing costs.
Підприємство повинно застосовувати цей Стандарт в обліку для витрат на позики.

This keeps borrowing costs low and generally tends to be viewed favorably by shareholders.
Це веде до того, що витрати на позики невеликі і, як правило, зазвичай залучаються акціонерами.

The immediate hope is that the ECB will buy bonds in an effort to push down Spanish and Italian borrowing costs.
Існують сподівання, що лідери єврозони вживуть заходів, аби знизити вартість запозичень для Іспанії та Італії.

You could view it as lower borrowing costs, which is another way of just saying lower interest.
Ви можете це розглядати як і більш низькі витрати на позики, що є ще одним способом зниження процентної ставки.

We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.
Ми помітили, що наша грошова політика більше не мала того впливу на приватні витрати на позики, до яких ми звикли.

By pushing up Italy's borrowing costs out of fear of default, investors are making a default more likely.
Підштовхуючи вгору з-за свого страху дефолту вартість запозичень для Італії, інвестори роблять дефолт ще більше імовірним.

He said that among the main benefits for Croatia from the euro adoption would be removal of currency risk, lower borrowing costs and stronger competitiveness of the economy.
Він сказав, що однією з основних переваг для Хорватії від введення євро буде усунення валютних ризиків, зниження вартості запозичень і підвищення конкурентоспроможності економіки.

An entity shall begin capitalising borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset on the commencement date.
Підприємство повинно почати капіталізацію витрат на позики як частину собівартості кваліфікованого активу з дати початку.

For example, borrowing costs incurred while land is under development are capitalized during the period in which activities related to the development are being undertaken.
Наприклад, витрати на позики, понесені в процесі освоєння земельної ділянки, капіталізуються протягом того періоду, в якому відбувалася діяльність, пов'язана з освоєнням.

Member states can allow taxpayers to deduct borrowing costs in excess of 30% of EBITDA, but only up to EUR 3 million.
Держави-члени можуть вирішити дозволити платникам податків вираховувати перевищення витрат на позики понад 30% від EBITDA, але лише до 3 мільйонів євро.

For example, borrowing costs incurred while land is under development are capitalised during the period in which activities related to the development are being undertaken.
Наприклад, взяті на себе витрати на позики під час освоєння земельної ділянки, капіталізуються протягом періоду, в якому відбувалась діяльність, пов'язана з цим освоєнням.

An entity is not required to apply the Standard to borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of:.
Підприємству не потрібно застосовувати Стандарт до витрат на позики, що безпосередньо відносяться допридбання, будівництва або продукції:.

An entity shall capitalise borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of the cost of that asset.
Підприємство повинно капіталізувати витрати на позики, які безпосередньо відносяться до придбання, будівництва або виробництва кваліфікаційного активу як частину собівартості такого активу.

Member States may choose to allow taxpayers to deduct exceeding borrowing costs in excess of 30% of the EBITDA, but only up to€ 3 million.
Держави-члени можуть вирішити дозволити платникам податків вираховувати перевищення витрат на позики понад 30% від EBITDA, але лише до 3 мільйонів євро.

Spooked investors pushed up the borrowing costs for Italy, Spain and France, while the cost of insurance on the debt of those countries also climbed.
Налякані інвестори підштовхнули вгору вартість запозичень для Італії, Іспанії та Франції, в той час як вартість страхування боргових зобов'язань цих країн також зросла.

Such cost includes the cost of replacing part of the plant and equipment and borrowing costs for long-term construction projects if the recognition criteria are met.
Така вартість включає вартість заміни частин обладнання і витрати на позики у разі довгострокових будівельних проектів, якщо виконуються критерії визнання.

An entity also does not suspend capitalising borrowing costs when a temporary delay is a necessary part of the process of getting an asset ready for its intended use or sale.
Підприємство також тимчасово не призупиняє капіталізацію витрат на позики, якщо тимчасова затримка- це необхідна частина процесу підготовки активу для його використання за призначенням або продажу.

Such cost includes the cost of replacing parts of the property and equipment and borrowing costs for long-term construction projects if the recognition criteria are met.
Така вартість включає вартість заміни частин обладнання і витрати на позики у разі довгострокових будівельних проектів, якщо виконуються критерії визнання.

An entity shall cease capitalising borrowing costs when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete.
Підприємство повинно припинити капіталізацію витрат на позики, якщо по суті вся діяльність, необхідна для підготовки кваліфікованого активу для його використання за призначенням або продажу, завершена.

Even a brief default by the United States would immediately increase the country's borrowing costs, weighing on the fragile economic recovery and eroding the dollar's status as a reserve currency.
Навіть короткостроковий дефолт США відразу ж підвищить вартість запозичень для країни, погрожуючи тендітному економічному відновленню і підриваючи статус долара як резервної валюти.

However, an entity does not normally suspend capitalising borrowing costs during a period when it carries out substantial technical and administrative work.
Проте, підприємство, як правило, не призупиняє капіталізацію витрат на позики протягом періоду, якщо воно здійснює істотну технічну і адміністративну роботу.

However, an entity does not normally suspend capitalising borrowing costs during a period when it carries out substantial technical and administrative work.
Проте суб'єкт господарювання, як правило, не призупиняє капіталізацію витрат на позики протягом періоду, коли він веде значну технічну та адміністративну роботу.