Що таке BOTH SCHOOLS Українською - Українська переклад

• обидві школи
• двох школах
• обох школах

Приклади вживання Both schools Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both schools have new deans.
Два факультети отримали нових деканів.

Should I apply for aid at both schools?
Чи потрібно атестуватись в двох школах?

Both schools closed in 2010.
У 2010 році обидва інститути були закриті.

My grades at both schools are very similar.
Що склалися в обох школах, дуже схожі.

Both schools earned Bronze medals.
Обидві студентки отримали бронзові медалі.

Do I need to apply for admission to both schools?
Чи потрібно атестуватись в двох школах?

Both schools will benefit in the long run.
Обидві школи з часом стануть інклюзивними.

I mean to combine the best of both schools.
Можна сказати, що вони об'єднують все найкраще, що є у обох шкіл.

Both schools are in the same building.
Обидва університети знаходяться в одній будівлі.

The school district wants to demolish both schools.
У Горностаївській ОТГ хочуть декомунізувати дві школи.

Both schools are found on Scurfield Boulevard.
Обидві школи розташовувалися на теперішній вулиці Шептицького.

The optimal solution is to follow both schools at the same time.
Оптимальним варіантом вважалося відвідування обох шкіл одночасно.

Both schools are judged as'Good' schools..
Обидва виші вважаються“дорогими” навчальними закладами.

By trial and error, I porozumiv for themselves, that both schools offer ineffective solutions.
Методом проб та помилок, я порозумів для себе, що обидві школи пропонують неефективні рішення.

Both schools are part of IPADE's social responsibility initiatives.
Обидві школи є частиною ініціатив соціальної відповідальності IPADE.

In addition, strong research methodology offerings in both schools allow students to build a combination of skills that will prepare them for a wide range of attractive careers.
Крім того, сильний методології дослідження речень в обох школах дозволяють студентам будувати поєднання навичок, які підготують їх для широкого кола привабливою кар'єри.

Both schools will work with suppressed topics, problems of excluded communities, self-censorship in culture and media, potential for public stories to become cultural projects. Kharkiv will also host a series of open lectures called“Dialogue”.
Обидві школи працювали із замовчуваними темами, проблемами виключених спільнот, питаннями самоцензури в культурі й медіа, потенціалом публічної історії для культурних проектів.

In addition, strong research methodology offerings in both schools allow students to build a combination of skills that will prepare them for a wide range of attractive careers.
Крім того, потужні методи дослідження методології в обох школах дозволяють студентам побудувати поєднання навичок, які підготують їх до широкого кола привабливих кар'єри.

Both schools held classes on the Amador Valley campus during the 1968- 69 school year.[27] A continued influx of families to the Pleasanton region prompted the foundation of another high school, Foothill, in 1973.
Обидві школи проводили заняття в кампусі Амадор-Веллі протягом 1968- 69 навчального року. Збільшення приїжджих сімей у регіоні Плезантон спонукав до заснування ще однієї старшої школи, Футхіл, у 1973 р.

Although some of the major structural damage had been repaired, both schools still required new windows and needed to have their heating restored before they would be ready for students.
Хоча деякі з основних структурних пошкоджень було ліквідовано, обидві школи все ще потребували нові вікна та відновлення опалення, перш ніж вони будуть готові прийняти учнів.

Training in both schools was based on modern methods of organizational-activity games, which allows to train genuine specialists and leaders for the development of Ukraine.
Навчання в обох школах базувалося на основі сучасних методик організаційно-діяльнісних ігор, що дозволяє готувати справжніх фахівців і лідерів для розбудови України.

The city is home to two Catholic elementary schools, Bishop Schad Regional School(combining St. Francis and Sacred Heart Schools)[121] and St. Mary Regional School[122] Both schools operate under the supervision of the Roman Catholic Diocese of Camden.[123] Sacred Heart High School served grades 9-12 from 1927 until its closure by the Camden Diocese in June 2013 due to declining enrollment.[124].
У місті є дві католицької початкової школи, єпископ Шадської обласної школи(що поєднує школи святого Франциска та священних сердець)[121] та Регіональну школу Св. Марії.[122] Обидві школи працюють під керівництвом Римсько-католицької єпархії Камдена.[123] Вища школа святого серця служила 9-12 класи з 1927 року до її закриття Камденської єпархією в червні 2013 року через зменшення кількості студентів[124].

Educational philosophy- both Schools take advantage of their locations to draw upon the surrounding business community in two big business capitals, attracting guest speakers and business leaders.
Освітня філософія- обидва Школи користуються перевагами своїх місць, щоб залучити навколишню ділову спільноту у дві великі столиці бізнесу, залучаючи гостей та лідерів бізнесу.

Between February and September of 2015, both schools were mostly closed, and children had to travel to schools in Yenakiieve, approximately 12 kilometers away.
У період з лютого по вересень 2015 року обидві школи були в основному закриті, а діти повинні були їхати до шкіл в Єнакієвому, приблизно за 12 кілометрів.[129] Школа № 41 частково відновила роботу у вересні 2015 р.

Children at both schools asked if they could get a Ukrainian version of the book.
Діти в обох школах запитували, чи зможуть вони отримати українську версію книги.

A leading reputation- both schools have strong reputations, recognised throughout the world and highly ranked in all key areas of business.
Провідна репутація- обидві школи мають міцну репутацію, визнані у всьому світі та високо оцінюються у всіх ключових сферах бізнесу.

Both School Deans and Department Heads are elected from the Teaching and Research faculty of the corresponding body.
Обидві школи деканів та керівників департаментів обираються з навчально-дослідного факультету відповідного органу.

At the time of Human Rights Watch's visit in November 2015, both school buildings remained closed.
Під час візиту Human Rights Watch у листопаді 2015 р. будівлі обох шкіл були все ще закриті.

In turn, Zeev Elkin underlined that"the sphere of education, both school and higher is one of the most promising areas of cooperation between the two countries.
У свою чергу Зєев Елькін зазначив, що«сфера освіти, як шкільної, так і вищої» є однією з найбільш перспективних сфер співробітництва наших країн.

The team of the studio is an active participant and winner of various creative competitions, both school and city level.
Колектив студії є активним учасником і переможцем різноманітних творчих конкурсів, як шкільного так і міського рівня.