Що таке BOTH UNITS Українською - Українська переклад

• обидва підрозділи
• обидва блоки
• обох одиниць
• обидва з'єднання
• обидва пристрої

Приклади вживання Both units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both units can represent a single whole.
Обидва блоки можуть представляти єдине ціле.

How many tons is that with both units?
Скільки тонн вантажу на обох автомобілях разом?

Both units are expected to go on sale on May 21.
Обидві моделі надійдуть у продаж 21 вересня.

After completing the assignment, both units had to meet in a small village and return to the base together.
Після виконання завдання, обидва загони повинні були зустрітися у невеликому селі і разом повернутися на базу.

Both units arrived from the north through Telmanove.
Обидва підрозділи прибули з північного напрямку, через Тельманове.

To the readers was easier to navigate, we cited in the text and tables of the energy value in both units.
Щоб читачам було легше орієнтуватися, в подальшому ми наводимо в тексті і таблицях енергетичні величини в обох одиницях.

Both units pursued aggressive goals and strive for world domination.
Обидва блоки переслідували загарбницькі цілі і прагнули світового панування.

The draw back is that this doubles the storage, and both units(copies) have to be updated simultaneously with some overhead and possibly some delays.
Недоліком є те, що це подвійне зберігання, і обидва пристрої(копії) повинні бути записані одночасно з деякими витратами і, можливо, затримками.

Both units are part of the newly formed 1st Tank Army of the Russian Armed Forces.
Обидва з'єднання входять до складу новоствореної 1-ї танкової армії ЗС РФ.

Perhaps, Ukrainian journalists are simply not aware that the agreement obliges TVEL to supply fuel for RAES-4 and HAES-2(both units were put into operation in 2004) until the end of their service life.
Можливо, українські журналісти просто не в курсі, що угода зобов'язує ТВЕЛ поставляти паливо для РАЕС-4 і ХАЕС-2(обидва блоки введені в експлуатацію в 2004 році) до кінця терміну їх експлуатації.

Both units are composed of police officers on lengthy rotations to those services.
Обидва підрозділи складаються з офіцерів поліції на тривалій ротації до цих служб.

The strategy for the war can attract a lot of gamers, it can offer a variety of both units, and plot twists and missions, and you do not need to invent anything- you can take everything from history.
Стратегія про війну може залучити дуже багатьох геймерів, вона може запропонувати різноманітність як юнітів, так і сюжетних поворотів і місій, і придумувати нічого не потрібно- можна все взяти з історії.

Both units are accurate within 10 to 16 feet and feature a microSD card.
Обидва пристрої Maestro і RoadMate вважаються точними в межах від 10 до 16 футів і пропонують слот для карт пам'яті microSD.

The difference between both units of measurements caused one side to end up heavier than the other.
Різниця між обома одиницями вимірювання призвела до того, що одна сторона виявилася важчою за іншу.

Both units are equipped with a 16-valve gas distribution mechanism, which has significantly improved their performance.
Обидва агрегати оснащені 16-клапанним газорозподільним механізмом, який дозволив значно поліпшити їх характеристики.

On November 14 of the same year, both units were once again merged into one unit, and were renamed the arméns flotta("the"fleet of the army") in 1777.
Листопада того ж року обидва з'єднання були знову об'єднані і в 1777 році перейменовано у армійський флот(швед. arméns flottaarméns flotta).

Both units have a generous supply of ports- 2 USB 3.1 Gen 1, 2 USB 3.1 Gen 2/ Thunderbolt 3, HDMI, a headphone jack, and an SD card reader.
Обидва пристрої мають щедру підтримку портів- 2 USB 3. 1 Gen 1, 2 USB 3. 1 Gen 2/ Thunderbolt 3, HDMI, роз'єм для навушників і SD-кардридер.

By the way, both units participated in campaigns where American weapons, to put it mildly, did not gain a fame- Korea, Vietnam, Libya, Iraq, Afghanistan.
До слова кажучи, обидва підрозділи брали участь в кампаніях, де американську зброю, м'яко кажучи, не здобуло собі ратної слави- Корея, В'єтнам, Лівія, Ірак, Афганістан.

For both unit types and individual units.
Одиницею, так і різними одиницями.

It is the world's most widely used system of units, both in science and.
СІ є найбільш широко використовуваною системою одиниць в світі- як у повсякденному житті, так і в науці і техніці.

The tactical nomination assumes the actions of the units both day and night.
Тактичною номінацією передбачаються дії підрозділів як удень, так і вночі.

And change bounds to get equal units on both axes.
І змінити масштаби границь, щоб отримати рівні одиниці по обох осях.

We were very impressed by both Ukrainian units- the tank platoon and the company of the 79th airborne assault brigade.
Ми були дуже вражені обома українськими підрозділами- танковим взводом 14 ОМБр та ротою 79-ї бригади.

Compact fully-equipped units to both primary and secondary fermentation of beer or cider.
Компактні повністю оснащені агрегати як для первинного, так і для вторинного бродіння пива чи сидру.

Similar incidents have been attributed to armed units on both sides of the war.
Аналогічні інциденти характерні для озброєних підрозділів по обидві сторони фронту.

Advance units crossed both the Inner Mongolia and Manchuria borders, leading main force units behind them.
Передові частини перейшли кордон як Внутрішньої Монголії, так і Маньчжурії, а за ними пішли основні сили.

We were very impressed by both Ukrainian units- the tank platoon and the company of the 79th airborne assault brigade. They were incredible.
Ми були дуже вражені обома українськими підрозділами- танковим взводом та ротою 79-ї бригади. Вони були неймовірні.

It allows you to upload both users and information units.
Дозволяє завантажувати як користувачів так і інформаційні блоки.

In siege battles, players command both infantry and cavalry units.
У облогових битвах гравці управляють і піхотними, і кавалерійськими підрозділами.