Що таке BOTTOM SEDIMENTS Українською - Українська переклад

• донних відкладів
• донних опадів
• донних осадах
• донних опадах
• донні відкладення
• донних відкладень

Приклади вживання Bottom sediments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water and bottom sediments pollution.
Забруднення вод і донних опадів; нафтопродукти.

The first one will concern the study of microplastic content in water and bottom sediments.
Перший стосуватиметься вивчення вмісту мікропластику у воді та донних осадах.

Pollution of water and bottom sediments of the delta and sea-side of Danubeby oil products and heavy metals.
Забруднення вод і донних опадів Дельти і узмор'я Дунаю нафтопродуктами і важкими металами.

Tanks clean-out of bottom sediments.
Зачищення ємностей, резервуарів від донних осадів.

The study showed the major role of dynamical factors of seawaters in the space area distribution of oil pollution of seawaters and bottom sediments.
Показана роль динаміки вод в просторовому розподілі нафтового забруднення в воді та донних опадах.

EKO/GRID™ treatment system was used to treat contaminated bottom sediments in an equalization basin in Sweden that was contaminated with heating oil.
Система обробки EKO/ GRID ™ була використана для очищення забруднених донних відкладів середнього басейну в Швеції, забрудненого паливним мазутом.

The existing stations measure 16 to 26 hydro chemical parameters of water and bottom sediments.
На існуючих станціях проводяться вимірювання від 16 до 26 гідрохімічних параметрів вод та донних відкладів.

The paper analyzes the level of pollution of wates and bottom sediments of the Khilia delta and Danube sea-side by oil products and heavy metals in 2004-2010.
У статті аналізується рівень забруднення вод і донних відкладів Кілійської частині дельти і узмор'я Дунаю нафтопродуктами і важкими металами в період 2004-2010 рр.

Estimating the influence of fracture-block structures on the distribution of radionuclides in bottom sediments with the use of space images.
Оцінка впливу розломних структур на розподіл радіонуклідів в донних відкладах з використанням космічних знімків.

Liman's bottom sediments perform a cumulative function and determine the intensity of substance flows at the“water-bottom sediments” border, have influence on its hydrochemical regime.
Донні відкладення лиману виконують накопичувальну функцію, визначають інтенсивність потоків речовини на кордоні«вода-донні відкладення», впливають на його гідрохімічний режим.

Quantitative characteristics of silting of the reservoir are received and new conditions on clearing of the reservoir from bottom sediments are worked out.
Отримані кількісні характеристики замулення водосховища та складені нові умови щодо розчищення водойми від донних відкладів.

Concentrations of mineral and organic substances in bottom sediments' pore water are several times higher than the ones in the Liman's near-bottom layer, especially at the stations with hypoxia.
Концентрації мінеральних і органічних речовин в поровій воді донних відкладів, особливо на станціях з гіпоксією, в кілька разів перевищували значення в придонному шарі лиману.

Million years ago, it turned into a vast- approximately from the island of Greenland- territory, mostly covered by shallow seas, which actively accumulated bottom sediments.
Мільйонів років тому Адрія перетворилася на велику- приблизно з острів Гренландія- територію, здебільшого покриту мілководними морями, які активно накопичували придонні опади.

The primary gas hydrate type is formed in the bottom sediments, which are characterized by high porosity, low temperature and low strength of the surrounding rocks.
Первині приурочені до акваторій, де гідрати формуються з розчинених в пластовій воді газах та містяться в придонних відкладах, які характеризуються високою пористістю, низькою температурою та малою міцністю вміщуючих порід.

The distribution of contaminants in aquatic ecosystems is determined by chemical reactions between water-dissolved toxicants and bottom sediments, the most active component of which is clay minerals.
Поширення забруднень у водних екосистемах визначається хімічними реакціями між розчиненими у воді токсикантами та донними осадами, найбільш активною складовою яких є глинисті мінерали.

Bottom sediments, so-called red clay, formed on the ocean floor of the settling-rich iron oxides, clay minerals and mining remnants of clastic material brought into the ocean from the continents by rivers, winds, glaciers.
Донні відкладення, так звані червоні глини, утворюються на дні океану з осідання багатих окислами заліза глинистими мінералами і залишків гірського уламкового матеріалу, принесеного в океан з континентів річками, вітрами, льодовиками.

Seasonal and interannual changes in the content of oil products and heavy metals in water and bottom sediments that have occurred during this period- the period of construction, commissioning and action the Ship Canal are shown.
Показані сезонні і міжрічні зміни вмісту нафтопродуктів і важких металів у водах і донних опадах, що відбулися в цей період -період будівництва, введення в експлуатацію та дії суднового каналу.

Cooperated with Northwest University the USA(Chicago) on problems of studying of isotope displacement of red blood cells biogenic elements at old aged people and with Institute of Oceanology of Russian Academy of Science on problems of studying of bottom sediments aminoacid spectrum.
Співпрацювала з Північно-Західним університетом США(м. Чикаго) з проблеми вивчення ізотопних зміщень біогенних елементів еритроцитів у людей похилого віку та з Інститутом океанології Російської АН з проблеми вивчення амінокислотного спектру донних відкладів.

The most widespread is hydrate of methane- substance composed of water and methane, the deposits of which are significant in bottom sediments of seas and oceans around the globe and which could become alternative source of natural gas in the future.
Найпоширенішими газогідратами є гідрати метану- сполуки води та метану, поклади яких в донних осадових породах морів та океанів є досить значними в різних частинах світу і які в перспективі можуть стати альтернативним джерелом природного газу.

By the way, that is why, according to the report of the group of scientists of College of marine Sciences of the University of South Florida(USA), led by oceanographer David Hollander, now this oil is not harmful to benthic inhabitants, because not form large spots in the bottom sediments.
До речі, саме тому, згідно з доповіддю групи вчених з Коледжу морських наук Університету Південної Флориди(США), очолюваної океанографом Девідом Холландером, зараз ця нафта не представляє небезпеки для донних жителів, оскільки не утворює великих плям в донних опадах.

At 133 complex stations of the offshore areas of four seas: Barents, East Siberian, Japanese and Laptev Sea, studies of environmental components- air, sea water, bottom sediments, hydrobiological and ichthyological indicators, as well as related observations of marine mammals and birds were carried out.
На 133 комплексних станціях акваторії чотирьох морів: Баренцева, Східно-Сибірського, Японського і моря Лаптєвих, виконувалися дослідження компонентів довкілля- повітря, морської води, донних відкладень, гідробіологічних та іхтіологічних показників, а також супутні спостереження за морськими ссавцями і птахами.

In order to meet the requirements of the Environmental Management Policy concerning the reduction of discharged waste water and improving its quality, DTEK companies continuously monitor waste water quality and implement projects to upgrade treatment facilities, reuse waste water in their process cycles, and clean bottom sediments from cooling ponds.
У межах виконання вимог Політики з управління охороною довкілля щодо зниження обсягів і покращення якісних показників скидів стічних вод, на підприємствах ДТЕК ведеться постійний контроль якості стічних вод, реалізуються проекти з модернізації очисних споруд, повторного використання стічних вод у технологічних циклах, очищення водоймищ-охолоджувачів від донних відкладень.

The vessel is equipped with seven laboratories and is capable of carrying out a complex of hydrophysical, hydrochemical, hydrobiological, meteorological, radioecological and geoecological investigations of various marine environments(water, bottom sediments and hydrobionts), including monitoring of pollution levels.
Судно оснащене сімома лабораторіями і здатне виконувати комплекс гідрофізичних, гідрохімічних, гідробіологічних, метеорологічних, радіоекологічних і геоекологічних досліджень різних об'єктів морського середовища(води, донних відкладень і гідробіонтів), включаючи спостереження за рівнем забруднення.

Reduces bottom sediment.
Знижує рівень донного осаду.

Deep vertical minks, which appeared in large numbers during periods of low and moderate diversity shell faunas, could protect against predators unable to move in the bottom sediment.
Глибокі вертикальні норки, що з'явилися у великій кількості в періоди раковини фаун з низьким і помірним різноманітністю, могли захищати від хижаків, які неспроможні пересуватися в донному осаді.

Deep vertical minks, which appeared in large numbers during periods of shell fauna with low and moderate diversity, could protect against predators who were unable to move in the bottom sediment.
Глибокі вертикальні норки, що з'явилися у великій кількості в періоди раковини фаун з низьким і помірним різноманітністю, могли захищати від хижаків, які неспроможні пересуватися в донному осаді.