Що таке BOULEVARDS Українською - Українська переклад

• бульвари
• бульварів
• бульварами
• бульварах

Приклади вживання Boulevards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grands Boulevards.
Великих бульварів.

Boulevards may be wide and….
Флораріуми можуть бути великі і….

The Vistula Boulevards.
Вісла Подгуже.

Bright Boulevards Bold Dreams McDaniel.
Яскравий бульвар Сміливі Мрії Мак-Денієл.

Nearest metro, Grand Boulevards.
Найближча станція метро- Grands Boulevards.

He wandered the boulevards alone and spent what little money he had on alcohol.
Він блукав бульварами на самоті і витрачав усі свої невеликі кошти на спиртне.

The city has many well-known films and artworks places- boulevards, streets and districts.
У місті багато відомих з фільмів та художнім творам місць- бульварів, вулиць і районів.

Along the wide, tree-lined boulevards stand houses of late XІX- early XX centuries.
Уздовж широких, обсаджених деревами бульварів стоять будинки кінця XІХ- початку XX століття.

In numberless concerto halls, in parkas and the waltzes of Strauss and serenades of Mozart sound on boulevards.
У незліченних концертних залах, в парках і на бульварах звучать вальси Штрауса й серенади Моцарта.

Ryazan boulevards.
Рязанських бульварів.

In boulevards and streets, in squares and parks, around mansions and dachas the most various trees and bushes landed.
На бульварах і вулицях, в скверах і парках, навколо особняків і дач висаджувалися найрізноманітніші дерева і чагарники.

A walk along picturesque boulevards, streets and palace courtyards.
Прогулянка по мальовничих бульварах, вуличках, та подвір'ях палаців.

These zones include not only the historical center of the city, but also transport interchanges, a number of parks, boulevards, etc.
До таких зон віднесені не тільки історичний центр міста, а й транспортні розв'язки, ряд парків, бульварів і т. п.

Stroll along the wide tree-lined boulevards and visit its famous parks.
Обов'язково прогуляйтеся уздовж широких тінистих бульварів і відвідайте знамениті парки.

Dakar with its boulevards, refreshing views of the Atlantic Ocean and comfortable beaches in the suburbs, certainly invites to relax.
Дакар з його бульварами, життєдайними краєвидами на Атлантичний океан і комфортними пляжами в передмістях, безумовно, розслабляє.

Today Turin has retained its aristocratic atmosphere with huge boulevards and palaces, green parks and art galleries.
Сьогодні Турин зберіг свою аристократичну атмосферу з величезними бульварами і палацами, зеленими парками і художніми галереями.

With it's quays, boulevards, historic center, gardens, museums and many innovative projects, there is plenty to intrigue and occupy the visitor.
З його набережні, бульвари, історичний центр, сади, музеї і безліч інноваційних проектів, є багато, щоб заінтригувати і зайняти відвідувача.

It is impossible to drive at more than an average of 20 kmh in the tangled network of streets, avenues, and boulevards that characterise the traditional cities.
Неможливо їхати швидше 20 км/год в середньому в заплутаній мережі вулиць, проспектів і бульварів, що характеризують традиційні міста.

Its great mosque, villas, wine boulevards and markets make this an interesting stop along the source of the Niger.
Його велика мечеть, вілли, винні бульвари і ринки роблять це цікавою зупинкою уздовж джерела Нігера.

Of course, everyone has heard of morning coffee with croissants, evening bistros with noisy tables, the smell of roasted chestnuts on the Paris boulevards….
Звичайно, всякий чув про ранкову каву з круасанами, вечірні бістро з гучними столиками, про запах смажених каштанів на паризьких бульварах….

In this sense, the capital has elegant boulevards, large green areas or exclusive pieces of art in iconic museums.
У цьому сенсі столиця має вишукані бульвари, великі зелені зони чи ексклюзивні витвори мистецтва у знакових музеях.

After the fire of 1666, a number of plans were drawn up to remodel the City and its street pattern into a renaissance-style city with planned urban blocks, squares and boulevards.
Після пожежі 1666 року було складено декілька планів з перепланування вулиць міста і перебудови його в стилі ренесансу з площами і бульварами.

The city is rich in greenery, parks and boulevards; in the central part there are a lot of different monuments and memorials.
Місто багате зеленню, парками і бульварами, в центральній частині багато різних монументів і пам'ятників.

The expansion of Riga meant demolition of the old fortifications that surrounded the medieval core of the city, and the construction of new buildings, boulevards, and gardens in their place.
Розширення Риги призвело до зносу старих будівель, які оточували середньовічний центр міста, і будівництва нових будівель, бульварів і садів.

In the 1920s, he designed Yerevan's wide streets and boulevards in the Neoclassical revivalist style, reminiscent of Paris and Saint Petersburg.
В 1920-х роках він спроектував широкі вулиці і бульвари Єревана в стилі неокласичного відродження, що нагадує Париж і Санкт-Петербург.

Wide boulevards, glass buildings and modern shopping centers are intertwined here with traditional red tiled roofs, an old market, ancient mosques and churches.
Широкі бульвари, скляні будівлі і сучасні торговельні центри переплетені тут з традиційними червоними черепичними дахами, старовинним ринком, древніми мечетями і церквами.

There are so many streets, houses, boulevards and embankments, as well as mountain peaks and canyons named in honour of Vysotsky, that they are difficult to count.
Іменем Висоцького названо стільки вулиць, будинків, бульварів і набережних, а також гірських піків і каньйонів, що їх складно порахувати.

With its grand boulevards, world-famous monuments, unparalleled literary and artistic history, and simple joie de vivre, Paris is a city that will change you forever.
З великими бульварами, всесвітньовідомими пам'ятниками, незрівнянною літературно-художньою історією та простою веселою життя, Париж- це місто, яке завжди змінить вас.

Cozy yards, green boulevards and modern public space by the water- we have taken care that the residents of the RYBALSKY would have all the necessary for comfortable living.
Затишні подвір'я, зелені бульвари та сучасний суспільний простір біля води- ми подбали про те, аби мешканці RYBALSKY мали все необхідне для комфортного проживання.

In city squares and boulevards can visit about 60 Christmas fairs that offer tourists and residents a huge range of souvenirs gifts, delicious food and mulled wine.
На міських площах і бульварах можна відвідати близько 60-ти різдвяних ярмарків, які пропонують туристам і жителям міста величезний вибір сувенірів подарунків, смачної їжі та глінтвейну.