Що таке BRAIN LESIONS Українською - Українська переклад

• ураження мозку

Приклади вживання Brain lesions Англійська мовою та їх переклад на Українською

A model of sudden structural brain lesions:.
Модель раптового структурного ураження мозку:.

MRI-defined brain lesions in patients with non-valvular atrial fibrillation→.
Магнітно-резонансна діагностика уражень головного мозку у хворих з фібриляцією передсердь неклапанного походження →.

Unfortunately, under the microscope was a classical picture of brain lesions parasitic fungi.
На жаль, під мікроскопом виявилася класична картина ураження головного мозку паразитичними грибками.

Patients with brain lesions usually receive their primary treatment at general hospitals.
Хворі з ураженнями головного мозку зазвичай отримують первинне лікування в госпіталях загального профілю.

All forms of dysarthria are always based on focal brain lesions with neurological microsymptomatics.
В основі всіх форм дизартрії лежать завжди вогнищеві ураження мозку з неврологічною микросимптоматикой.

Medical aviation comes to the rescue of patients with different diagnoses, including brain lesions.
Медична авіація приходить на допомогу хворим з різними діагнозами, в тому числі з ураженнями головного мозку.

In patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.
У пацієнтів з епілепсією або пошкодженням мозку може зростати ймовірність виникнення судом під час обстеження.

Each stage of the disease takes no more than two years, which is considered a short term for organic brain lesions.
Кожна стадія хвороби займає не більше двох років, що для органічних уражень мозку вважається малим терміном.

Causes range from brain lesions to dementia, certain medications such as antidepressants(nefazodone) and halucinogens such as LSD.
Причини варіюються від ураження головного мозку з деменцією, деяких лікарських препаратів, наприклад, антидепресантів(нефазодон) і halucinogens, такі як ЛСД.

Multiple sclerosis could be misdiagnosed as hysterical paralysis until the CAT scan and the MRI discovered brain lesions.
Розсіяний склероз могли сплутати з істеричним паралічем, аж поки КТ сканування і МРТ не виявили ураження мозку.

Malignant brain lesions include low-grade formations(not very aggressive) and high-grade tumors that grow rapidly and spread to other organ tissues;
Злоякісні ураження мозку включають низькосортні освіти(не дуже агресивні) і пухлини високого класу, які швидко ростуть і поширюються на інші тканини органу;

About one-half of all mental diseases can be attributed to such physical causes as brain lesions, alcohol, toxins and injuries.
Близько половини всіх психічних захворювань можуть бути наслідком таких фізичних причин, як поразка мозку, алкоголь, токсини і поранення.

Organic brain lesions give nightmares, not retractable by psychotherapy and sedatives- here you need a comprehensive treatment of the first disease.
Органічні ураження мозку дають кошмарні сновидіння, які не забираються психотерапією і седативними препаратами- тут необхідно комплексне лікування першого захворювання.

Disorders in the work of the central nervous system, provoked by the use of alcohol, drugs, organic brain lesions also form a slow pace of thinking.
Порушення в роботі ЦНС, спровоковані вживання алкоголю, наркотичних речовин, органічними ураженнями мозку також формують уповільнений темп мислення.

Akinetic mutism or organic occurs in organic brain lesions, for example, in mesencephalic hemangiomas, frontal gunshot wounds, tumors in the region of the third ventricle, and thrombosis of the basilar artery;
Акінетичний мутизм або органічний виникає при органічних ураженнях головного мозку, наприклад при гемангіомах мезенцефально локалізації, вогнепальних ранах лобових відділів, пухлини в області III шлуночка, тромбоз базилярної артерії;

The recovery period after stroke, traumatic brain injuries, toxic and inflammatory brain lesions also proceeded faster during Noopept therapy.
Відновний період після інсультів, черепно-мозкових травм, токсичних та запальних уражень головного мозку на тлі терапії НООПЕПТУ також протікав швидше.

In addition, with organic brain lesions inthe time of various acquired diseases or disorders that occurred during the period of prenatal development of the fetus, as well as during childbirth, preparations of the nootropic group, both in tablets and in ampoules, have a restoring effect.
Крім того, при органічних ураженнях мозку учас різних хронічних хвороб або порушень, які виникли в період пренатального розвитку плода, а також під час пологів, препарати групи натрапив як в таблетках, так і в ампулах надають відновлюючу дію.

These observed findings have been confirmed in studies with animal models, where they demonstrated that monkeys with similar brain lesions developed similar abilities.
Ці спостережувані результати були підтверджені в дослідженнях на тваринних моделях, де вони показали, що мавпи з подібними ураженнями мозку розвивали подібні здібності.

The use of a number of additional research methods helps to identify how serious brain lesions are, and what kind of these lesions are, and also provide control over the course of the disease and the correct selection of treatment methods for encephalopathy in children.
Використання ряду додаткових методів дослідження допомагають виявити, наскільки серйозні ураження головного мозку, і який характер цих уражень, а також забезпечують контроль над перебігом хвороби і правильний підбір методів лікування енцефалопатії у дітей.

An intriguing study reported in August 2007 indicates a potential common cause of both glaucoma and Alzheimer's, which creates brain lesions and accompanying memory loss.
Інтригуюче дослідження, опубліковане в серпні 2007 року, вказує на потенційну таку поширену причину як глаукоми, так і хвороби Альцгеймера, яка створює ураження головного мозку і супроводжують втрати пам'яті.

The main profile of the clinic is treatment of cerebral palsy and various motor disorders(delay in the rate of motor development, paresis, muscular dystonia, etc.) in children, as well as treatment of motor disorders in adults and children as a result of vascular and neuroinfectious brain lesions.
Основний профіль клініки- лікування ДЦП і різних рухових порушень(затримки темпів моторного розвитку, парези, м'язова дистонія і ін.) у дітей, а також лікування рухових порушень, що виникли в результаті перенесених судинних і нейроінфекційних уражень головного мозку.

Researchers measured the amount of B cells in participants and compared that to the total number of new brain lesions that appeared on brain scans, which is a marker of disease activity.-.
Дослідники виміряли кількість В-клітин у учасників і порівняли їх із загальною кількістю нових ушкоджень мозку, що з'явилися при скануванні мозку, що є маркерів активності захворювання.

The same scientific publications that we know in the countries where cannabis is authorized for medical purposes describe cases without sufficiently deep statistical processing of the results of its use as a pain reliever, in Alzheimer's disease, other organic brain lesions, epileptic illness.
Ті ж наукові публікації, які ми знаємо по країнах, де канабіс дозволений з медичною метою, описують випадки без достатньо глибокої статистичної обробки результатів його використання в якості знеболювального, при хворобі Альцгеймера, інших органічних ураженнях головного мозку, епілептичній хворобі.

The patent for the invention 2258499 of August 20, 2005 called"A method of treating patients with impaired cerebral circulation", and cerebral palsy in fact is nothing more than as organic brain lesions that developed during pregnancy and childbirth or in the postpartum period.
Патент на винахід 2258499 від 20 серпня 2005 року називається«Спосіб лікування хворих з порушеннями мозкового кровообігу», а ДЦП адже є ні чим іншим, як органічним ураженням головного мозку, яка виникла в період вагітності і пологів, або в післяпологовий період.

Typical symptoms of the disease are observed only when a significant decrease in immunity and severe clinical forms, when the activities of Toxoplasma leads to brain lesions, endocarditis and pneumonia.
Характерні ознаки хвороби спостерігаються лише при значному зниженні імунітету і важких клінічних формах, коли діяльність токсоплазми призводить до поразок головного мозку, ендокардиту і пневмонії.

Brain lesion, usually, It occurs through the nasal passages.
Поразка головного мозку, як правило, відбувається через носові проходи.

One group of 17 cases had a definitive correlation between criminal behavior and a brain lesion.
У 17 осіб існувала підтверджена кореляція між ушкодженням мозку і злочинною поведінкою.

As remarkable as it is that there are individuals who can live with half a brain, sometimes a very small brain lesion- like a stroke or a traumatic brain injury or a tumor- can have devastating effects,” she noted.
Настільки чудово, що є люди, які можуть жити з половиною мозку, іноді дуже невелике ураження мозку- наприклад, інсульт або травматична травма мозку або пухлина- може мати руйнівні наслідки",- зазначила вона.

On average, participants had an annualized rate of less than one new brain lesion per year when B cells were maintained below a threshold of 32 to 64 cells per microliter, compared with 16 lesions without treatment.
У середньому у учасників була середньорічна швидкість, менша за один новий ушкодження мозку у рік, коли В-клітини зберігались нижче порогу від 32 до 64 клітин на мілілітр, у порівнянні з 16 ураженнями без лікування.

The patent for 2258499 invention from 20 on August 2005 of the year is called“A Method for the Treatment of Patients with Circulatory Disorders,” and Cerebral Palsy is nothing more than an organic brain lesion that occurred during pregnancy and childbirth, or in the postpartum period.
Патент на винахід 2258499 від 20 серпня 2005 року називається«Спосіб лікування хворих з порушеннями мозкового кровообігу», а ДЦП адже є ні чим іншим, як органічним ураженням головного мозку, яка виникла в період вагітності і пологів, або в післяпологовий період.