Приклади вживання Bread and circuses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bread and circuses.
Хліба і.Talk about bread and circuses.
Поговоримо про хліб та крупи.Bread and circuses.“.
Хліб і крупи».The people want bread and circuses.
Люди хочуть хліба та видовищ.Bread and Circuses".
Хліба та видовищen».People want their“bread and circuses”.
Народ хоче«хліба і видовищ».Bread and circuses" as they say.
Хліб та до хліба», як кажуть в народі.People want their“bread and circuses”.
Люди хочуть«хліба і видовищ».Bread and circuses, that's all the common people want.
Хліба і видовищ- ось усе чого жадав натовп.What will replace the"bread and circuses"?
Що вони пропонують замість«хліба і видовищ»?Messages on where to find“bread” and“circuses” would be created as graffiti, carved on walls, designed in the form of sculptures.
Повідомлення про те, де можна знайти«хліб» і«видовища» створювалися як графіті, висікалися на стінах, оформлялися у вигляді скульптур.People are at all times needed bread and circuses.
Людям у всі часи були потрібні хліб і видовища.Pan et Circenses(Bread and Circuses) famously described the relationship between the Roman Emperorand his people in the decadent years of the Empire, and they seem fairly applied to America today.
Вираз pan et circenses(хліба і видовищ) чудово описує відносини між римським імператоромWhat they used to call the bread and circuses for the.
Вони це називали"хліба і видовищ" для.This type of activity is very profitable, this is QC selling fresh air,will always be in demand- bread and circuses!
Даний вид діяльності дуже прибутковий, це кк продаж свіжого повітря,буде затребувана завжди- хліба і видовищ!Demand of the population for“bread and circuses” dictates supply.
Попит населення на«хліб і видовища» диктує пропозицію.Even in ancient Rome, that is, before our era, people demanded“bread and circuses!”.
Ще в давньому Римі, тобто до нашої ери, народ вимагав«Хліба і видовищ!».Citizens of ancient Rome loved to answer to the question about The meaning of lifeas follows:“panem et circenses”, which, in Latin, is” bread and circuses” Of course, the road from Rome to Lviv is not close, but we assure you: We entertaining ourselves, no worse.
Давні римляни на запитання про сенс їхнього життя любили відповідати так:«panem et circenses»,що в перекладі з латини-«хліба і видовищ». Звісно, від Риму до Львова дорога не близька, але ми вас запевняємо: гуляти тут вміють анітрохи не гірше.Maxim Spiridonov: Since ancient times, one of the most vivid illustrations of the needs and desires of man is the ancient Roman concept of“bread and circuses.”.
Максим Спиридонов: З античних часів однією з яскравих ілюстрацій потреб People are at all times needed bread and circuses.
У всі часи народу потрібні були хліб і видовища.In ancient Rome they gave the people bread and circuses.
Ще в древньому Римі народ вимагав та хліба і видовищ.Just like in ancient times, people just want bread and circuses.
Ще від античних часів люди хочуть хліба й видовищ.Been known since the times of Ancient Rome:"Bread and circuses.".
Це відомо ще з часів Стародавнього Риму: хліба і видовищ.The Romans said the way to keeppeople happy was to give them“bread and circus.”.
Як казали римляни, аби тримати народ щасливим,треба дати йому"хліба та цирку".Tickets to the circus bought in exchange for bread, sausage and fruit.
In addition to the circuses, Tymoshenko was always concerned about the bread.
Разом із видовищами Тимошенко завжди турбувалася про хліб.Ginger Bread Circus 2.
Імбир хліб цирк 2.A circus circus in Peter Blake's painting travels the world, earning his hard bread.
Бродячий цирк на картині Пітера Блейка подорожує по світу, заробляючи свій нелегкий хліб.
