Приклади вживання Bright illumination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likes partial shade and bright illumination, wetlands, can grow in ravines.
Bright illumination of buildings, a large variety of fountains always create a festive atmosphere here.
Яскрава ілюмінація будинків, велика кількість різноманітних фонтанів завжди створюють тут святкову атмосферу.The PBK-871(LED) button has a stylish design, and bright illumination will notify you of the status of the doors.
Кнопка PBK-871(LED) має стильний дизайн, а яскраве підсвічування сповістить про стан дверей.Provides bright illumination of the entire area in case of unauthorized entry.
Забезпечує яскраве освітлення у разі несанкціонованого проникнення на ділянку.This stove has an automatic timer on and off, Ten of the oven functions,Mode grill and bright illumination of the oven.
Ця електроплитка володіє таймером автоматичного включення і відключення, десятьма функціями духовки,режимом гриля і яскравим підсвічуванням духовки.They provide bright illumination, are energy efficient, small size.
Вони забезпечують яскраве освітлення, відрізняються низьким енергоспоживанням, малими габаритами.Thus, the frog perceives flashes of frequencies up to 15- 20 hertz(Hz), man up to 50-60 Hz(in bright illumination), and some insects(for example, flies) up to 250- 300 Hz.
Так, жаба сприймає мелькання частотою до 15-20 гц, людина-до 50-60 гц(при яскравому освітленні), деякі комахи(наприклад, муха)- до 250-300 гц.Bright illumination of billboards at night enhances the impact effect, and also forms a positive image of the company.
Яскраве освітлення білбордів в нічний час посилює ефект впливу, а також формує позитивний імідж компанії.The PBK-814B(LED) button has a stylish design, and bright illumination will notify you of the status of the doors(“blue”- closed,“red”- open).
Кнопка PBK-814B(LED) має стильний дизайн, а яскраве підсвічування сповістить про стан дверей(“синій”- закрито,“червоний”- відкрито).For bright illumination, stars need energy derived from an alloy of hydrogen atoms inside their nuclei.
Щоб світити яскраво, зорі потребують енергії, яку вони отримують від злиття атомів водню глибоко в своїх надрах.At the beginning of October 1944, I flew from Ludwigslust(south of Luebeck) about 12 to 15 km from an atomic bomb test station,when I noticed a strong, bright illumination of the whole atmosphere, lasting about 2 seconds.
На початку жовтня 1944 року я вилетів з Людвігслусту(на південь від Любека)[до] близько 12-15 км від випробувальної станції атомної бомби,коли я помітив сильну, яскраву освітленість всієї атмосфери, що тривала близько 2 секунд.Too bright illumination of some areas as compared to others can lead to a decrease in visual acuity when moving from zone to zone with different light modes.
Занадто яскраве освітлення одних ділянок в порівнянні з іншими може призводити до зниження гостроти зору при переході із зони в зону з різними світловими режимами.Mentioned what he noticed one day: In the beginning of Oct, 1944 I flew from Ludwigslust(south of Lubeck), about 12 to 15 km from an atomic bomb test station,when I noticed a strong, bright illumination of the whole atmosphere, lasting about 2 seconds.
На початку жовтня 1944 року я вилетів з Людвігслусту(на південь від Любека)[до] близько 12-15 км від випробувальної станції атомної бомби,коли я помітив сильну, яскраву освітленість всієї атмосфери, що тривала близько 2 секунд.The contemporary people celebrate magnificently thanks to fireworks and bright illumination, but the latest technologies and urbanization, unfortunately, do not contribute to preserving those deep-seated motifs that were founded by our ancestors in festive traditions.
Сучасний світ вміє святкувати пишно і з розмахом завдяки феєрверкам та яскравій ілюмінації, але новітні технології та урбанізація, на жаль, не сприяють збереженню тих глибинних мотивів, що були закладені нашими предками в святкових обрядах.Thanks to the bright spot illumination reveals 100% of dental plaque.
Monochrome execution provides bright, uniform illumination of the object.
Illumination: A bright place, a penumbra, does not tolerate direct sunlight.
Освітлення: Світле місце, півтінь, не переносить прямих сонячних променів.Night becomes day:the optional Audi Matrix LED headlights provide bright and even illumination of the road.
Ніч перетворюється удень: додаткові світлодіодні фари Audi Matrix забезпечують яскраве і рівномірне освітлення дороги.In particular, it eliminates the negative effects of bright sunlight, preventing illumination of the image.
Зокрема вона нівелює негативний вплив яскравих сонячних променів, не допускаючи засвічення зображення.A typical implementation(by Logitech) has four power states, where the sensor is pulsed at different rates per second: 11500: full on,for accurate response while moving, illumination appears bright.
Типова реалізація(від Logitech) має чотири стани енергоспоживання, де датчик працює в імпульсному режимі з різною швидкістю на секунду: 11500: повний,для точної відповіді під час руху, освітлення стає яскравим.If the worktop matt, then use a bright light source, for illumination of the working surface of saturated colors suitable spotlights.
Якщо стільниця матова, то використовуйте одне джерело яскравого світла, для підсвічування робочої поверхні насиченого кольору підійде точкові світильники.The picture will always be bright and noticeable, thanks to the illumination from the inside.
Such illumination is desirable to complement the spotlights, which if necessary will create a relaxing atmosphere for rest tuning, replacing the bright lamp.
Таку підсвічування бажано доповнити точковими світильниками, які при необхідності створять розслаблюючу налаштовують на відпочинок атмосферу, замінюючи яскраву лампу.Illumination 2 is our brightest channel in the Atlantik featuring 28 high Kelvin white LEDs.
Illumination 2, which is are brightest channel only exceeded 60% intensity for three hours during the photoperiod.
Підсвітка 2, яка є найяскравішим каналом, протягом фотоперіоду перевищила інтенсивність 60% протягом трьох годин.LED floodlights are bright enough to be used for illumination purposes on large sport fields.
У даний час світлодіодні прожектори досить яскраві, щоби використовувати їх для освітлення на великих спортивних майданчиках.Now LED flood lights are bright enough to be used for illumination purposes on large sport fields.
У даний час світлодіодні прожектори досить яскраві, щоби використовувати їх для освітлення на великих спортивних майданчиках.Rotary spotlights, which provide additional illumination that seems to be brighter due to reflection in the mirrors, are strengthened on them.
На них укріплені поворотні світильники-споти, що дають додаткове освітлення, здається більш яскравим за рахунок відображення в дзеркалах.The dying of the azolla in the winterperiod is usually associated with a decrease in illumination, therefore, under very bright lighting and a sufficiently high temperature of the water, the plant can be preserved.
Відмирання азолли на зимовий періодзв'язане, як правило, із зменшенням освітленості, тому при дуже яскравому освітленні і достатньо високій температурі води зберегти рослину вдається.
