Що таке BRITTEN Українською - Українська переклад

• бріттен
• бриттен
• бріттена

Приклади вживання Britten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tony Britten.
Тоні Бріттеном.

Britten Schubert.
Шуберт Бріттен.

William Denny Britten- Norman.
Вільям Денні Бриттен- Норман.

Britten Theatre London.
Бріттен театр Лондон.

But quite different from Britten.
Суттєво відрізняються від британців.

Britten- Simple Symphony.
Бріттен- Проста симфонія.

Cantus in Memory of Benjamin Britten.
Cantus пам'яті Бенджаміна Бріттена.

Britten now works with.
Британці вже зараз з нами працюють зараз.

I second the comment on Mr Britten.
По-друге, щодо коментаря пана Соболєва.

Britten and his European friends.
Орбан та його європейські друзі.

Thus began the double life of Michael Britten.
Так починається подвійне існування Майкла Бріттена.

Britten confesses that he's afraid.
Полонений зізнається, що йому страшно.

Pears said that Death in Venice was an‘evil opera' and it was killing Britten.
Пірс писав, що«Смерть у Венеції»- зла опера, яка вбиває Бріттена.

Besides, Britten, who edited Purcell's works, tended to overuse external effects, adding some roughness to his compositions.
До того ж Бріттен, який редагував Перселла, грішив схильністю до зовнішніх ефектів, огрублюючи автора.

In the same league as Bashmet… amazing emotional depth…” Britten CD Review.
Належить до тієї ж ліги, що і Башмет… захоплююча емоційна глибина…» Britten CD Review.

Festive music by Vivaldi, Mendelssohn and Britten will be performed by the String Orchestra of Drogobych Music College under the direction of Roman Bagriy.
Святкову музику Вівальді, Мендельсона та Бріттена виконуватиме Струнний оркестр Дрогобицького музичного коледжу ім.

Musical and Verbal Components in the Process of Semantic Formation of Artistic Text R Wagner- T Mann- B Britten.
Музичне та вербальне у процесі становлення художнього тексту Р Вагнер- Т Манн- Б Бріттен.

Other composers, such as Benjamin Britten(War Requiem), explored political themes in their works, albeit entirely at their own volitionEvans 1979.
Інші композитори, такі як Бенджамін Бріттен( Військовий реквієм), досліджували політичні теми у своїх творах за власним бажанням.

On the Frontier(London, 1938; New York 1939; play, with Christopher Isherwood)[49](dedicated to Benjamin Britten).
На кордоні(Лондон, 1938; Нью-Йорк 1939; п'єса, написана разом із Крістофером Ішервудом), присвячено Беньяміну Бріттену.

Following an apprenticeship with Ken Russell and Jonathan Miller, Palmer's first major film, Benjamin Britten& his Festival, became the first BBC film to be networked in the United States.
Перший великий фільм Палмера("Бенджамін Бріттен та його фестиваль") став першим фільмом BBC, який широко розповсюдився у Сполучених Штатах.

She defended her Ph.D. thesis on"Musical and Verbal Components in the Process of Semantic Formation of Artistic Text(R. Wagner- T. Mann- B. Britten)".
Захистила кандидатську дисертацію на тему«Музичне та вербальне у процесі смислового становлення художнього тексту(Р. Вагнер- Т. Манн- Б. Бріттен)».

Through his work for the Film Unit in 1935 he met and collaborated with Benjamin Britten, with whom he also worked on plays, song cycles, and a libretto.
Під час його співпраці з«Film Unit» у 1935 році він познайомився з композитором Бенджаміном Бріттеном, разом із яким потім працював над п'єсами, пісенними циклами та лібрето.

She emigrated to the UK just before the onset of World War II and studied at the Royal College of Music, becoming friends with Benjamin Britten and John Amis.
Перед початком Другої світової війни вона емігрувала до Великобританії, де навчалася в Королівському музичному коледжі і подружилася з Бенджаміном Бриттеном і Джоном Эмисом.

Other notable 20th-century composers who also studied the instrument in Japan include Benjamin Britten and Alan Hovhaness, the latter of whom composed two works for the instrument.
Цей інструмент також вивчали відомі композитори XX-го століття як Бенджаміна Бріттена і Алан Ованес, останній з яких написав два твори для цього інструменту.

Performing Britten and Shostakovich the orchestra showed, in particular, its ability to accompany soloists, while, playing Mozart- its own virtuosity and great musical and technical skills.
У Бріттена і Шостаковича оркестр показав, зокрема, свою здатність акомпанувати солістам, в той час, як в Моцарта- віртуозність і велику музичну та технічну майстерність.

His work has been regarded as an inspiration for other composers like Alban Berg, Benjamin Britten, and Arnold Schoenberg.
Його творчість вважається натхненням для інших композиторів, таких як Албан Берг, Бенджамін Бриттен і Арнольд Шенберг.

Year Title Role Notes 2013 Benjamin Britten: Peace and Conflict Benjamin Britten[13] Docudrama 2014 The Imitation Game Young Alan Turing London Film Critics' Circle Award for"Young British Performer of the Year"[14] Nominated- BFI London Film Festival Award for Best British Newcomer[15] 2014 X+Y Isaac Cooper[13] 2016 Departure Elliot[16] 2017 Freak Show Billy Bloom 2017 Goodbye Christopher Robin Older Christopher Robin.
Рік Фільм Роль Примітки 2013 Бенджамін Бріттен: Мир і Конфлікт Бенджамін Бріттен Документальна драма[13] 2014 Гра в Імітацію Молодий Алан Тюрінг London Film Critics' Circle Award for"Young British Performer of the Year"[14] Nominated- BFI London Film Festival Award for Best British Newcomer[15] 2014 X+Y Айзек Купер[13] 2016 Відправлення Еліот[16] 2017 Шоу виродків Біллі Блум 2017 Прощавай, Крістофере Робін Старий Крістофер Робін.

The world premiere was at Koningshoeven Abbey on Saint Cecilia's feast day 2014.[24] Benjamin Britten wrote a Hymn to St Cecilia, a setting for the poem by W. H. Auden.
Світова прем'єра відбулася в абатстві Конінгсговен на свято св. Цецилії 2014.[4] Бенджамін Бріттен написав«Гімн Святій Цецилії», постановка до поеми Вістена Г'ю Одена.

Daya's professional career began when her parents accompanied her to Los Angeles to work with Christina Chirumbolo and Gino Barletta, founders of INSIDE ACCESS by Accelerando, Brett McLaughlin, Britten Newbill and Noisecastle III at Paramount Recording Studios.
Професіональна кар'єра Даї почалася, коли її батьки відправили її до Лос-Анджелеса для роботи з Крістіною Чірумболо та Джіно Барлеттою, засновниками INSIDE ACCESS з Accelerando, Brett McLaughlin, Britten Newbill та Noisecastle III у студії звукозапису Paramount.

Outside the Met, she appeared in works by Poulenc(an unforgettable portrait of the Old Prioress in Dialogues of the Carmelites), Menotti(The Medium), Gottfried von Einem(The Visit of the Old Lady), Walton(The Bear), Weill(Rise and Fall of the City of Mahagonny), Britten(The Rape of Lucretia- both Female Chorus and Lucretia) and Barber(her Baroness in Vanessa).[ 13][ 14][ 15][ irrelevant citation][citation needed].
Поза Метрополітен вона з'явилася у роботах Пуленка(Стара Пріореса в діалогах кармеліток), Менотті( Медіум), Готфріда фон Ейнема( Візит старої леді), Уолтона( Ведмідь), Вайля( Підйом і падіння міста Махагонні), Бріттен( Згвалтування Лукреції- як Жіночий Хор, так і Лукреція) та Барбер(її Баронеса у Ванессі).[1][2][3].