Що таке BROKEN BRIDGE Українською - Українська переклад

• зламаний міст
• розбитий міст
• зламаного мосту

Приклади вживання Broken bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Broken Bridge.
Розбитий міст.

Another shot of the broken bridge.
Іще один погляд зі"Зламаного мосту".

Broken bridge aluminum doors，.
Зламаний міст алюмінієві двері.

By the broken bridge.
Біля розбитих міст.

Day 4: Queues, mines and a broken bridge.
День 4: Черги, міни і зруйнований міст.

Sebara Dildiy(broken bridge in Amharic) was one of two stone bridges built over the Blue Nile River during Fasilides reign.
Себара Ділдій(зламаний міст амхарською) був одним із двох кам'яних мостів, збудованих через Блакитний Ніл за часів правління Фасілідеса.

They meet Xu Xian at the Broken Bridge in Hangzhou.
Вони зустрічаються з Сюй Сіаном біля Розбитого мосту в Ханчжоу.

This quaint offbeat attraction is basically exactly what its name suggests- a broken bridge.
Ця приваблива відчуття привабливості в основному саме те, що називається її назва- розбитий міст.

From the broken bridge.
Біля розбитих міст.

In Stanytsia Luhanskaup to 8,000 people traveling every day through the entry and exit checkpoint are forced to cross a broken bridge on foot.
У Станиці Луганській кожного дня до 8000 людей, які подорожують через КПВВ, змушені перетинати пішки аварійний міст.

Plastic steel/Broken bridge aluminum.
Пластик сталь/ алюміній зламаного мосту.

The SMM also saw five members of the armed formations wearing armbands with“JCCC” written on them near the near the southern part of the broken bridge.
Команда СММ також бачила п'ятьох членів збройних формувань(з нарукавними пов'язками з написами«СЦКК») поряд із південною частиною зруйнованого мосту.

Does that make"Broken Bridges" a bad movie?
Чи робить це"Вартових Галактики" поганим фільмом?

Windows 2 Material can be selected from plastic steel window，Broken bridge aluminum window.
Вікна 2 Матеріал може бути вибраний з пластикового вікна стали, зламаний міст алюмінієві вікна.

Located right on the mouth of the Adyar river estuary, the Broken Bridge is a great vantage point for viewing sunsets and is also smack dab in the middle of an untouched and pristine estuary ecosystem.
Розташований прямо на гирлі річки Адяр, Розбитий міст- це чудова перевага для перегляду заходу сонця, а також скумбристування в середині незайманої та незайманої екосистеми лиману.

Window Aluminum alloy/ plastic steel/ broken bridge aluminum.
Вікно Алюмінієвий сплав/ пластик сталь/ алюміній зламаного мосту.

Inside the disengagement area, the SMM saw two Ukrainian Armed Forces officers of the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC)[2] at the entrance of the EECP, and two members of the armed formations wearing armbands with“JCCC” written on them, standing on the southern part of the broken bridge.
У межах ділянки розведення спостерігачі бачили двох офіцерів Збройних сил України при Спільному центрі контролю та координації(СЦКК)[2] на вході до КПВВ і двох членів збройних формувань з нарукавними пов'язками з написом«СЦКК», які стояли на південній частині зруйнованого мосту.

The SMM also noted 15 Ukrainian Armed Forces personnel repairing a broken bridge south-west of Popasna on road T0504.
Члени патруля Місії також бачили, як 15 військовослужбовців Збройних сил України ремонтували пошкоджений міст на автошляху T0504 південно-західніше Попасної див.

The SMM also saw two members of the armed formations wearing armbands with“JCCC” written on them, standing on the southern part of the broken bridge.
Команда Місії також бачила двох членів збройних формувань(з нарукавними пов'язками з написами«СЦКК»), які стояли на південній частині зруйнованого мосту.

Built in 142 BC, the Pons Aemilius, later named Ponte Rotto(broken bridge) is the oldest Roman stone bridge in Rome, Italy.
Збудований 142 р. до н. е. Емілієм Понс, пізніше названий Понте Ротто(Зламаний міст)- найстаріший римський кам'яний міст в Римі, Італія.

On 14 July, the SMM noted 50-60 unarmed Ukrainian Armed Forces members and two military trucks and two military cranes that were being used to repair a broken bridge south-west of Popasna on road T0504.
Липня члени патруля Місії відзначили, що 50- 60 неозброєних військовослужбовців Збройних сил України із використанням 2 військових вантажівок і 2 військових кранів ремонтували пошкоджену частину мосту на автошляху T0504 південно-західніше Попасної див.

Both parties to the armed conflict should take steps to allow for the reconstruction of the broken bridge to allow cars and public transportation to cross; ensure that the crossings are safe, posted with information about priority status; and ensure accessibility and needed assistance for people who need help crossing.
Обидві сторони збройного конфлікту мають вжити заходів, аби здійснити реконструкцію зруйнованого мосту та уможливити проїзд через нього автомобілів і громадського транспорту, запровадити на КПВВ безпеку та обладнати їх наочною інформацією про пріоритетний статус, а також забезпечити під час перетину необхідні умови доступу та допомогу тим, хто її потребує.

Lü Dongbin, one of the Eight Immortals, disguises himself as a tangyuan vendor at the Broken Bridge near the West Lake in Hangzhou.
Лю Донгбін, один із восьми Безсмертних, маскується під торговця медициною біля Розбитого мосту біля Західного озера в Ханчжоу.

Speaking at a summit in Brussels, German Chancellor Angela Merkel called the human rights situation in Turkey"absolutely unsatisfactory," but said she wants to"avoid a showdown" and not"break bridges" with the NATO ally.
Виступаючи на саміті в Брюсселі, канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала ситуацію з правами людини в Туреччині«абсолютно незадовільною», але водночас додала, що не хоче«розривати мости» з союзником НАТО.

But that bridge was broken.
Але цей місток був зламаним.

Unfortunately the bridge was broken in snow fall.
На жаль міст був розбитий в снігу осінь.

Holy Saturday symbolises this time, a watershed with no water, a bridge broken midway, an empty chair.
Велика субота символізує цей час, що є схожим на басейн річки без води, на зламаний наполовину міст, на порожній стілець.

The second bridge is known as a"bridge of broken love," and the third bridge is under the river canyon.
Другий міст відомий як"міст розбитої любові", а третій міст допоможе перетнути кам'яний каньйон річки Смотрич.

At the same time, the SMM saw members of the armed formations removing sand-filled tyres from the walls of their former forward position immediately south of the broken section of bridge..
Водночас команда Місії бачила, як члени збройних формувань вилучали заповнені піском шини зі стін їхньої колишньої передової позиції, розташованої безпосередньо на південь від зруйнованої секції мосту.

Inside of the disengagement area, south of the broken section of the bridge, the Mission saw four deminers from the non-government-controlled area walk to the broken section of the bridge and up to seven members of the armed formations wearing armbands with“JCCC” written on them.
На ділянці розведення, південніше зруйнованої частини мосту, спостерігачі бачили 4 саперів із непідконтрольних урядові районів, які йшли до зруйнованої частини мосту, а також до 7 членів збройних формувань із нарукавними пов'язками з написом«СЦКК»[2].