Що таке BRUTAL PERSECUTION Українською - Українська переклад

• жорстокі переслідування
• жорстоке переслідування

Приклади вживання Brutal persecution Англійська мовою та їх переклад на Українською

A wave of brutal persecution.
Почалася хвиля жорстоких гонінь.

Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.
Цзян Цземінь безпосередньо відповідає за початок і здійснення цього звірячого переслідування.

I know about the brutal persecution in China.
Про Жахливі переслідування в Китаї.

Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of this brutal persecution.
Цзян Цземінь безпосередньо відповідає за ініціювання та реалізацію цього безпрецедентного переслідування.

Meanwhile, the brutal persecution of his mother went on.
Тим часом тривають жорстокі переслідування його мами.

Chinese people are surprised to find out about the brutal persecution in China.
Вона вжахнулася, дізнавшись про жорстоке переслідування в Китаї.

The ongoing brutal persecution of Falun Gong practitioners could have only occurred in a country controlled by the Communist Party.
Звіряче переслідування послідовників Фалуньгун, що триває досі, могло відбутися тільки в країні, якою керує комуністична партія.

Patriarch Iosyp was afraid that the brutal persecution of the Church can cause great damage.
Патріарх Йосиф боявся, що жорстокі переслідування нашої Церкви можуть заподіяти великої шкоди.

The first decade of existence of the camp and discovered a number of contradictions: freedom of the individual and the brutal persecution;
Перші десятиріччя існування Січі виявили і ряд суперечностей: свобода особи і жорстоке переслідування;

We also condemn Russia's brutal persecution of a Ukrainian journalist- Roman Sushchenko- in Moscow as he has been placed behind bars under fabricated charges.
Ми засуджуємо жорстоке переслідування Росією українського журналіста Романа Сущенко в Москві, який був кинутий до в'язниці за сфабрикованими звинуваченнями.

The closure of the Faculty by the Nazi occupation in 1939 was followed by brutal persecution of both teachers and students.
Закриття факультету нацистської окупації в 1939 році супроводжувався жорстоким переслідуванням як викладачів, так і студентів.

We also condemn Russia's brutal persecution of a Ukrainian journalist- Roman Sushchenko- in Moscow as he has been placed behind bars under fabricated charges.
Ми також засуджуємо жорстоке переслідування Росією українського журналіста- Романа Сущенка- в Москві, оскільки він був поміщений за ґрати за сфабрикованими звинуваченнями.

This should remind people of Mao similarly encouraging intellectuals in the 1950s, which was followed by brutal persecution of those who did speak up.
Це нагадувало аналогічні заклики Мао в 1950 році, за якими пішли грубі репресії тих, хто наважився говорити.

The key to this understanding lies in the history of brutal persecution of the Orthodox faith in the early soviet period and the following domestication of the Church.
Ключ до цього розуміння лежить в історії жорстокого переслідування православної віри у перші десятиліття радянського періоду і наступного“приручення” церкви.

He wished to stand together with Falun Gong practitioners whose human rights are abused and stop the CCP's brutal persecution.
Він побажав підтримати практикуючих Фалуньгун, права людини яких порушуються, і допомогти зупинити жорстоке переслідування, санкціоноване КПК.

Call upon the Chinese government to immediately end the brutal persecution of Falun Gong, which is the root cause for the forced organ harvesting from Falun Gong practitioners.
Закликати китайську владу негайно припинити жорстоке переслідування Фалуньгун, яке є основною причиною насильницького вилучення органів у практикуючих.

Although it's currently practiced by over 100 million people in 114 countries, this peaceful meditation system has been subject to brutal persecution in China since 1999.
Сьогодні практика налічує більше 100 мільйонів прихильників у 114 країнах, проте в Китаї з 1999 року вона піддається жорсткому переслідуванню.

The complete de-occupation of the Ukrainian territories of Crimea and Donbass will stop the brutal persecution of believers from different confessions inspired by Russian occupation authorities, and restore religious freedom.
Повна деокупація українських територій Криму та Донбасу дозволить припинити жорстокі переслідування вірян різних конфесій, інспірованих окупаційною владою Росії, та відновити релігійну свободу.

Especially against Falun Gong, the regime has used the whole state machinery, unlimited funding and above the law methods to pursue its brutal persecution.
Особливо проти Фалуньгун режим використовував всю державну машину, необмежене фінансування і безбожні методи для продовження звірячого переслідування.

Full de-occupation of the Ukrainian territories of the Crimea and Donbas will allow to stop the brutal persecution of believers of various confessions, inspired by the occupation authorities of Russia, and restore religious freedom.
Повна деокупація українських територій Криму та Донбасу дозволить припинити жорстокі переслідування вірян різних конфесій, інспірованих окупаційною владою Росії, та відновити релігійну свободу.

We hope this can help you get a clearer and broader view of what Falun Gong is and the truth behind this ongoing brutal persecution in China.
Ми сподіваємося, що це допоможе Вам сформувати більш ясну та широку думку про те, що таке Фалуньгун та дізнатися про жорстокі репресії в Китаї, що тривають зараз.

The most egregious crime of this astonishingly brutal persecution is the harvesting of organs from living practitioners for profit, an atrocity that has been called“a new form of evil yet to be seen on this planet.”.
Самим кричущим злочином цього звірячого переслідування стало насильницьке вилучення органів у живих практикувальників Фалуньгун заради отримання прибутку,- злочин, що отримав назву«нова безпрецедентна форма зла на цій планеті».

A medical student and a renowned photojournalist are competing for the attention of the beautiful Ana, when the Ottoman Empire begins the brutal persecution of national minorities.
Студент-медик і відомий фотокореспондент змагаються за увагу чарівної дівчини Ани в період, коли Османська імперія розпочинає жорстокі переслідування національних меншин….

I ask him, the savior of the world, to look upon our brothers and sisters in Iraq and Syria, who for too long now suffer the effects of ongoing conflict and who, together with those belonging to other ethnic and religious groups, are suffering a brutal persecution.".
Я молив Спасителя, щоб сьогодні він зглянувся на наших братів і сестер в Іраку та Сирії, які вже дуже довго страждають від тривалого конфлікту, і разом з іншими етнічними та релігійними групами зазнають брутальних переслідувань».

What had occasioned the pope's letter was the German chancellor Bismarck's circular dispatch that gravely misinterpreted this dogma in order to justify the brutal persecution of German Catholics in the so-called Kulturkampf.
Імпульсом для написання листа Папи стала брошура німецького канцлера Бісмарка, яка глибоко невірно тлумачила цю догму для того, щоб оправдати брутальне переслідування німецьких католиків у так званій Kulturkampf.