Що таке BUILDING OWNERS Українською - Українська переклад

• власникам будівель
• власників будинків
• власників будівель
• building owners

Приклади вживання Building owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

All building owners were listed in these documents;
У цих документах перераховані усі власники будинків;

We offer cooperation for building owners and intermediaries.
Пропонуємо співпрацю для власників будинків та посередників.

For building owners and brokers offer cooperation.
Для власників будинків та посередників пропонуємо співпрацю.

I would like to see this trend continue with all building owners.
Я хотів би, щоб ця традиція дійшла до усіх будівельних компаній.

But more often classified as"B+" carry their own building owners to attract major tenants or raise the price of the lease.
Однак набагато частіше до класу«В+» відносять свої будівлі самі власники, щоб залучити великих орендарів або підняти ціну оренди.

The highly reflective white membrane enables energy savings for building owners and managers.
Високо-відбиває білої мембрани забезпечує реальну економію енергії для власників будівель і менеджерів.

Building Owners and Managers Association BOMA International was founded in 1907 as the National Association of Building Owners and Managers.
BOMA International Building Owners and Managers Association- Міжнародна Асоціація власників і керуючих будівлями, заснована в 1907 році в Америці.

As a result, poorly designed systems are often installed and building owners expectations are unmet.”.
У результаті, погано спроектовані системи часто не виправдовують очікувань власників будівель».

Specific courses are available to help building owners and facilities managers learn more about various roofing systems, materials and components;
Конкретні курси доступні, щоб допомогти власникам будівель і менеджерів об'єктів дізнатися більше про різних покрівельних систем, матеріали і комплектуючі;

The highly-reflective white membrane delivers real energy cost savings for building owners and managers.
Високо-відбиває білої мембрани забезпечує реальну економію енергії для власників будівель і менеджерів.

Despite the fact, that many building owners, even without a green tariff, it is much more appropriate to use solar electricity to cover their own needs.
Незважаючи на те, що багатьом власникам будівель, навіть без зеленого тарифу набагато доцільніше використовувати сонячну електроенергію для покриття власних потреб.

There are several reasons having an energy audit done is the right decision for most building owners.
Для цього є кілька причин, які говорять нам, що енергоаудит це правильне рішення для більшості власників будівель.

This will give the flexibility to architects, to planners and building owners, to integrate this electricity-producing technology as they wish.
Це дасть змогу архітекторам, планувальникам та власникам будівель використовувати ці технології на свій розсуд.

The best location of outlets is the subject of endless disputes among designers, designers and building owners.
Найкраще розташування розеток- предмет нескінченних суперечок серед проектувальників, дизайнерів і власників приміщень.

With costs continuing to rise, it is now more important than ever for building owners to be able to monitor their energy consumption.
З урахуванням зростання цін на електроенергію зараз для власників будівель найважливіше, ніж коли-небудь, мати можливість стежити за споживанням енергії.

In the past, building owners seldom shared BMS data with architects; however, an emerging trend is changing that by tying building automation systems into BIM tools.
Раніше власники будівель зрідка ділилися даними BMS з архітекторами, однак нова тенденція змінює це шляхом прив'язки систем автоматизації будівель до інструментів BIM.

Idea: UtiliService- is internet SaaS service for working with data about communal services for building owners, such as communal enterprises or office centers.
Ідея:«UtiliService»- це інтернет SaaS сервіс для роботи з даними про комунальні послуги для власників будинків, таких як комунальні підприємства чи офісні центри.

Specific courses are available to help building owners and facilities managers learn more about various Detroit Roofing Company systems, materials and components;
Specific courses are available to help building owners and facilities managers learn more about various Detroit Roofing Company systems, матеріали і комплектуючі;

Insufficient make-up air can lead to increased building infiltration and higher energy costs, not to mention unhappy building owners and uncomfortable occupants.
Вашою макіяжем повітря може привести до збільшення проникнення будівлі і вартість електроенергії, не кажучи вже про нещасні власників будівель і незручно пасажирів.

However, Marichka was not afraid to communicate with building owners in 2016(at the dawn of their activity) and now she has a lot of results to show, and the credibility is higher.
Але Марічка не боялася комунікувати з власниками будівель у 2016-му(на початку діяльності), а тепер уже є багато результатів, то і довіри більше.

M™ Passive Optical LAN Solutions are a fibre-to-the-desktop solution helping network installers and building owners realise up to 70% CAPEX, 80% OPEX and 90% space savings.
Рішення для пасивної оптичної локальної обчислювальної мережі(LAN) 3M™ є рішенням типу"оптичне волокно до робочого столу", що дозволяє монтажним організаціям, які прокладають мережу, та власникам будівель зекономити до 70% на капітальних витратах, до 80% на експлуатаційних витратах і до 90% простору.

In addition to cost and performance data, Kavanaugh provides building owners and their architects the information necessary to ask the right questions and accurately evaluate potential engineering consultants.
На додаток до даних про вартість і технічних характеристик, Каван надає власникам будівель та їх проектувальникам інформацію, що необхідна для того, щоб задавати правильні питання і точно оцінювати передбачуваний технічний консалтинг.

According to the draft law, financing to improve energy efficiency will be carried out by the building owners, the state and local budgets and other sources permitted by law.
Згідно тексту законопроекту, фінансування заходів із підвищення рівня енергоефективності відбуватиметься за рахунок власників будівель, коштів державного і місцевих бюджетів або інших джерел, дозволених законодавством.

Building owners' needs and expectations vary greatly and resinous flooring manufacturers are able to accommodate requests for shorter term protection, as is often requested for leased facilities, in addition to flooring that will last a decade or longer.
Потреби і очікування власників будівель сильно розрізняються, а виробники смолистих покриттів для підлоги можуть задовольнити запити на більш короткий захист, як це часто запитується для орендованих приміщень, на додаток до підлог, які триватимуть десятиліття або довше.

The building owner has been arrested.
Власника будівлі було заарештовано.

The building owner was arrested.
Власника будівлі було заарештовано.

Are obtained from the building owner during the survey.
Отримують від власника будівлі під час зйомки.

So he was a building owner.
Він же власне і був орендарем будівлі.

We have been in contact with the building owner.
Я вже спілкувався з власником тої будівлі.