Приклади вживання Власники будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власники будинків.
У цих документах перераховані усі власники будинків;
Власники будинків залишилися живі.
The home occupants are still alive.Таку водостічну систему вибирають не тільки власники будинків з покрівлею з міді.
Чому ж власники будинків і квартир вибирають його?
Why do the owners of houses and apartments choose it?
Люди також перекладають
З 1 січня 2013 року встановлено, що власники будинків і квартир зобов'язані платити податок на нерухомість.
From 1 January 2013 owners of houses and apartments were required to pay property tax.Власники будинків- що станеться, якщо у вас немає волі?
Для цих селищ характерна єдина соціальне середовище, власники будинків- як правило, забезпечені люди.
To these villages is characterized by a common social environment, homeowners- usually wealthy people.Однак усі власники будинків повинні виконати деякі основні електроремонти.
However, all homeowners must perform some basic electrical repairs.Він почався з субстандартних іпотечних кредитів у США, які знецінилися,коли власники будинків не змогли виплачувати свої кредити.
It started with subprime mortgages in the U.S. who are impaired,when the homeowners failed to pay their loans.Власники будинків зможуть без посередників визначити ціну на оренду свого будинку, котеджу.
Homeowners will be able to determine the price for rental of the apartment.Але при цьому технологія виробництва позбавляє від проблем, з якими стикаються власники будинків з інших дерев'яних будматеріалів.
But at the same production technology eliminates the problems faced by owners of buildings with other wooden Майже всі власники будинків думали про покращення свого будинку, яке вони хочуть зробити.
Almost all homeowners have thought of an improvement to their home they wish to make.Як сонячна енергія починає набувати пануючого статусу,все частіше власники будинків використовують сонячну енергію- навіть ті, у кого дахи не дозволяють встановити панелі.
As solar energy begins to gain dominance,more and more homeowners use solar energy- even those whose roofs do not allow the installation of panels.Власники будинків в основному живуть в більш розвинених населених пунктах, а сюди заїжджають лише на сезон.
Homeowners mostly live in the more developed towns, and I stop here just for a season.Фінансові інвестори, менеджери компаній, власники будинків, вчителі, активісти, лідери громадської думки, молоді, старі та повсякденні люди- всі вони мають відігравати роль критичної меншини, яка може націлити суспільство на швидку декарбонізацію.
Financial investors, company managers, home owners, teachers, activists, public opinion leaders, young, old, and everyday people- all have a role to play as the critical minority that can tip society towards rapid decarbonisation.Власники будинків можуть перебувати в країні протягом року, після чого дозвіл доведеться знову продовжувати.
Homeowners can stay in the country during the year, after which the permission would have to renew.Що ще більш важливо нова діяльність житла створює економічний хвильовий ефект, оскільки власники будинків купують товари, такі як прилади і меблі для їхніх будинків, а будівельники у свою чергу купують сировину і наймають більше службовців, щоб задовольнити вимоги.
More importantly,new housing activity creates an economic ripple effect as home owners buy goods such as appliances and furniture for their Власники будинків і квартир у Великобританії змогли непогано заробити на зростанні цін на нерухомість.
Owners of houses and apartments in the UK have been able to earn good money on the growth in property prices.По-перше: всі власники будинків- різної національності, п'ють різні напої та курять різні види сигар.
One: each house's owner is of a different nationality, drinks a different beverage, and smokes a different type of cigar.Власники будинків, які бажають взяти участь, іноді прикрашають свої будинки штучними павутинами, пластмасовими скелетами та ліхтарями.
Homeowners wishing to participate sometimes decorate their homes with artificial spider webs, plastic skeletons and jack-o-lanterns.Прагнучі власники будинків часто стежать за ставкою федеральних коштів, оскільки це може вплинути на фіксовану ставку іпотечного кредитування.
Aspiring homeowners often watch the federal funds rate because it can impact fixed mortgage rates.Власники будинків і підприємств завжди в пошуку будь-яких способів заощадити, але визначити, як урізати витрати на енергію, не так просто, як ви можете думати.
Homeowners and businesses are looking for any way they can to cut costs, but figuring out how to lower energy expenses isn't as easy as you might think.Дизайнери і власники будинків все частіше воліють бетон для сходів або доріжок, тому що він створює як прості прямі конструкції, так і гвинтові моделі.
Designers and homeowners increasingly prefer concrete for stairs or walkways, because it creates both simple straight constructions and screw models.Власники будинків у цьому мікрорайоні, в якому, як кажуть, мешкає багато колишніх службовців ФБР і військових, не змогли впевнено назвати родину, яка проживала в цьому домі.
Homeowners in the neighborhood, described by one resident as full of current and former FBI and military personnel, were unable to positively identify the family that lived at the home.Загрозливі власники будинків змогли повернути свою громаду природі, а не заможним прибульцям",- каже співавтор Філікія Лі Браун, аспірант соціології.
Threatened homeowners were able to hand their community back to nature, rather than to wealthy newcomers,” says coauthor Phylicia Lee Brown, a graduate student in sociology.Власники будинків і керівники підприємств вже змогли переконатися в тому, що сонячні системи для нагріву води є економічно вигідними і здатні задовольнити потребу в гарячій воді в будь-якому регіоні світу.
Homeowners and business leaders have been able to make sure that the solar systems for water heating is a cost effective and able to meet the demand for hot water in any region of the world.На індивідуальному рівні власники будинків можуть захищати свої властивості, встановлюючи захисний простір- очищаючи територію навколо їхнього будинку від рослинності- або замінюючи частини свого будинку, наприклад, черепицю чи вентиляційні отвори, на більш стійкі до пожеж варіанти.
On an individual level, homeowners can protect their properties by establishing defensible space- clearing the area around their home of vegetation- or replacing parts of their home, like roof tiles or vents, with more wildfire-resistant options.Творчі власники будинків і квартир досить часто шукають такі варіанти оформлення житла, при якому вони зможуть проявити свою фантазію і створити неординарний дизайн.
Creative owners of houses and apartments are often looking for such options for housing design, in which they can show their imagination and create an extraordinary design.
