Що таке BUILDINGS AND MONUMENTS Українською - Українська переклад

• будівлі і пам'ятники
• будівель та пам'яток

Приклади вживання Buildings and monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historic Buildings and Monuments Commission.
Комісія історичних будівель і споруд.

Here you can often see old Japanese buildings and monuments.
Тут часто можна зустріти старі японські будівлі і пам'ятники.

Florence has so many beautiful buildings and monuments that you would never get to see them all in a short visit to the city.
Флоренція має безліч прекрасних будівель та пам'яток що ви ніколи не зможете побачити їх усіх у короткому візиті до міста.

Orders, medals and other insignia, tablets on the facades of buildings and monuments.
Нагородні ордена, медалі та інші знаки відмінності, таблички на фасадах будівель і пам'ятниках.

Sevastopol has a lot of old buildings and monuments in honour of great sea battles.
У Севастополі багато стародавніх будинків і пам'ятників на честь великих морських боїв.

Restoration, reconstruction and adaptation of historical buildings and monuments.
Реставрація, реконструкція та пристосування споруд і пам'яток архітектури та історії.

Ice sculptures made in the form of buildings and monuments, animals, people and mythical creatures.
Крижані скульптури роблять у вигляді будівель та пам'ятників, тварин, людей та міфічних істот.

Her main work is St Mary's Church(Wreay), Cumbria, but she also constructed various associated buildings and monuments.[7][8][9].
Її основна робота- це церкву Св. Марії(Врей), Камбрія, але вона також спроєктувала різні споріднені будівлі та пам'ятники.[2][3][4].

OFX Lisbon is a scenery representing major buildings and monuments of the capital of Portugal, one of the oldest city in the world.
OFX Лісабон є пейзаж, який представляє основні будівлі і пам'ятники столиці Португалії, один з найстаріших міст в світі.

The war's destruction did not spare Rivne's architecture, and many buildings and monuments were destroyed.
Руйнівна війна не пощадила архітектуру міста, і багато будинків і пам'ятники були зруйновані.

We plan not only to fix all the buildings and monuments, but also create a new landmark in contemporary Moscow that all Muscovites will love and that will become a symbol of Moscow,” says Mikushko.
Ми плануємо не тільки привести в порядок всі будівлі і пам'ятники, а й створити знакове місце в сучасній Москві, яке, безсумнівно, полюбиться москвичам і стане візитною карткою столиці",- говорить Олексій Мікушко.

Acid rain can also damage buildings and monuments.
Кислотний дощ може також заподіювати шкоду металам, різним будівлям та пам'ятників.

They help tourists and visitors to find their way in the city, will show the most interesting routes and attractions(streets, parks, squares, buildings and monuments).
Віртуальні тури допоможуть туристам і гостям зорієнтуватися в місті, покажуть найбільш цікаві маршрути і визначні місця(вулиці, парки, площі, будівлі і монументи).

This is the first game in the Assassin's Creed series, where many buildings and monuments are recreated in scale to each other.
Це перша гра в серії Assassin's Creed, де багато будівель і архітектурних пам'яткок відтворені в масштабі один до одного.

Situated in the Aguere Valley in beautiful natural surroundings, La Laguna is full of outstanding architectural buildings and monuments.
Розташований у Долині Агуера в прекрасному природному оточенні, Ла Лагуна наповнена видатними архітектурними спорудами та пам'ятниками.

A variety of cafes and restaurants with live music in the entourage of historic buildings and monuments memorable to all who came to town on business or leisure.
Розмаїття кав'ярень та ресторанів з живою музикою у антуражі історичних будівель і пам'ятників надовго запам'ятається усім, хто завітав до міста у справах чи для відпочинку.

Almost at every step along the same street Deribasovskoy found more and more new unique historical objects: buildings and monuments.
Практично на кожному кроці по тій же Дерибасівській вулиці зустрічаються все нові і нові неповторні історичні об'єкти: будівлі та пам'ятники.

The Program aims to preserve major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Ukraine.
Програма має на меті збереження визначних археологічних об'єктів, історичних будівель та пам'яток, важливих музейних колекцій, які є доступними для громадськості та охороняються законом в Україні.

It was not until the late 18th century that the world rediscovered the Roman Forum and began to excavate its buildings and monuments in a scientific manner.
Він не був до кінця 18 століття світ заново відкрив Римський форум і почав викопувати свої будівлі і пам'ятники на науковій основі.

The Program aims to preserve major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Ukraine.
Програма спрямована на збереження основних стародавніх археологічних об'єктів, історичних будівель та пам'яток, а також основних музейних колекцій, доступних для громадськості та охоронюваних законом в Україні.

The virtual tours will help the tourists and the guests to orientate themselves in the town, will show them the most interesting routes and sights(streets, parks, squares, buildings and monuments).
Віртуальні тури допоможуть туристам і гостям зорієнтуватися в місті, покажуть найбільш цікаві маршрути і визначні місця(вулиці, парки, площі, будівлі і монумент).

Its prestigious history of nearly 3,000 years, has left it with a wealth of historical buildings and monuments, from medieval castles to classical ruins.
Річна історія Неаполя залишила його з великою кількістю історичних будівель та пам'яток, від середньовічних замків до класичних руїн.

The enchanting historical buildings and monuments, the majestic palaces and forts, art and craft outlets and much more come together to welcome you when you visit this superb place called Jaipur.
Чарівні історичні будівлі та пам'ятники, величні палаци та форти, художні та ремісничі магазини та багато іншого з'єднаються, щоб привітати вас, коли ви відвідаєте це чудове місце, яке називається Джайпур.

Both Mini Egypt and Sand City Hurghada are outdoor“museums” where you can see miniatures of famous buildings and monuments made of sand and other materials.
Обидва Mini Єгипет і Sand City Хургада: відкриті«музеї», де ви можете побачити мініатюри відомих будівель і пам'ятників, зроблені з піску і інших матеріалів.

Architectural buildings and monuments in many countries highlight the purple and well-known personalities wear purple items of clothing, I call attention to the problem of low birth-weight children”,- stated in the message.
Архітектурні споруди та пам'ятники багатьох країн світу підсвічують фіолетовим, а відомі особистості надягають фіолетові елементи одягу, ніж закликають звернути увагу на проблему народження недоношених дітей»,- йдеться в повідомленні.

Unique profiles piece of metal tiles completely mimic ceramic tiles, making them ideal for reconstruction of buildings and monuments, as well as to give new buildings a unique appearance.
Унікальні профілі штучної металевої черепиці повністю імітують керамічну черепицю, що робить їх ідеальними для реконструкції будівель та історичних пам'яток, а також для додання нових будівель неповторного вигляду.

This will give people an opportunity to stop here, sit down and, while resting, discover the architectural environment in a new way, contemplating the architecture, historical buildings, and monuments from various angles.
Це дасть можливість людині зупинитись, присісти та, відпочиваючи, відкрити для себе простір архітектурного середовища по-новому, спокійно споглядаючи з різних ракурсів пам'ятки архітектури, історичні будинки та пам'ятники.

The newer modern galleries, inaugurated in 2007, tell the story of around 100 of France's most-celebrated modern buildings and monuments, highlighting architects such as Gustave Eiffel and Jean Nouvel.
Більш нові сучасні галереї, який був відкритий в 2007 році, розповідають історію близько 100 з самих відзначаються сучасних будівель і пам'ятників Франції, виділяючи архітектори, такі як Гюстав Ейфель і Жан Нувель.

Though concrete had been invented a thousand years earlier in the Near East, the Romans extended its use from fortifications to their most impressive buildings and monuments, capitalising on the material's strength and low cost.
Хоча бетон був винайдений тисячі років тому на Близькому Сході, римляни розширили його використання від укріплень до їх найбільш вражаючих будівель і пам'ятників, використовуючи силу матеріалу і низьку вартість.

It was in the 18th century that the Portuguese colonies in South America gained their importance within the empire, through newly found gold and diamonds, and many great palaces, public buildings, and monuments were created, including the Passeio Público, 1779, the oldest public park in the Americas.
Саме в XVIII столітті португальські колонії в Південній Америці стали значущими в межах імперії, завдяки знайденим там золоту та алмазам, тому було створено багато палаців, громадських будівель та пам'ятників, серед яких Пассею Публіку, 1779 р., найстаріший громадський парк Америки.