Що таке BUSHEL Українською - Українська переклад

• посудину
• бушель
• посудиною
• спудом

Приклади вживання Bushel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bushel- the body of Christ.
Яшвілі- Тело Христово.

Conversione bushel imperiali al bushel.
Переклад імперських бушелів в американські бушелі.

Bushel Bin prices, company.
Посудиною Бен ціни, компанія.

When chestnuts were ripe I laid up half a bushel for winter.
Коли каштани дозріли я поклав половину бушель до зими.

Eaten a bushel of salt with him.
Ми з ним пуд солі з'їли».

Chicago futures prices for wheat fell more than three cents a bushel following.
Котирування пшениці в Чикаго впали нижче$5 за бушель.

A bushel of apples next New Year Day.
Курка з яблуками до Нового року.

Some of them have now been acquired, and some are still arriving under a bushel.
Частина з них зараз вже знайдена, а частина до цих пір прибуває під спудом.

It is a carb butterfly, bushel or the 2(with depression type motorcycle).
Це карбюратор метелика, бушель або 2(вакуумний тип мотоцикла).

A May call with the strike price of $11.00 is currently selling for .40 cents per bushel.
Можливий виклик із ціною страйку$ 11. 00 в даний час продається за. 40 центів за бушель.

Suppose that bushel of American rice' sells for $100, and a bushel of Japanese nee sells for 16,000 yen.
Припустимо, що центнер американського рису продається за$ 100, а центнер японського рису- за 16 тис. ієн.

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
І рече до них: Чи нате приносять сьвітло, щоб ставити його під посудину, або під ліжко, а не щоб на сьвічнику ставити?

Had the Apostle been either a cold or a lukewarm Christian and servant of the Lord, or one of the"fearful and unbelieving" kind, he might have attended the synagogue and for years kept his"light under a bushel;
Коли б апостол був холодним чи теплим християнином і слугою Господа або одним з"лякливих і невірних", він відвідував би синагогу і роками тримав би своє"світло під посудиною";

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
І, засьвітивши сьвічку, не став лять під посудину, а на сьвічнику то й сьвітить вона всїм, хто в хатї.

E295"Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall," and remember that to put his"light under a bushel" is a sure step toward darkness.
Хто думає, ніби стоїть він, нехай стережеться, щоб не впасти!”, і пам'ятає, що ставити своє“світло під посудину”- вірний крок у темряву.

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
І не запалюють світильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник, і світить воно всім у домі.

Now if by reason of new and more mines a man can get two ounces of silver as easily as formerly he did one, then corn will be as cheap at ten shillings the bushel as it was before at five shillings.
І якщо внаслідок відкриття нових, більш багатих родовищ дві унції срібла можна буде добувати так же легко, як тепер одну, то caeteris paribus хліб буде так само дешевим при ціні 10 шилінгів за бушель, як тепер при ціні 5 шилінгів".

I know these prices are away for what a real price for bushel of corn or wheat is the same thing my quantity for wheat right here is 2000.
Ці ціни відрізняються від реальних цін за бушель маїсу чи пшениці. І так само, обсяг пшениці 2000.

Not only do farmers stand to lose out by giving up market share to Brazilian farmers, but soybean prices at the port of New Orleans have fallen as well and are currently $9.35 a bushel compared with $10.82 per bushel a year ago.
Не лише фермери можуть зазнати збитків, втративши частку ринку бразильським фермерам, але й ціни на сою у порту Нового Орлеана впали, і у даний час становлять$9, 35 за бушель у порівнянні з$10, 82 за бушель рік тому.

In the course of the winter I threw out half a bushel of ears of sweet corn, which had not got ripe, on to the snow-crust by my door, and was amused by watching the motions of the various animals which were baited by it.
Протягом зими я викинув половину бушель вухах солодкої кукурудзи, який не отримав дозріли, на сніг кори моїх дверей, і був здивований, спостерігаючи за руху різних тварин, які були наживкою ім.

No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Ніхто ж, засьвітивши сьвічку, на потайному не ставить, нї під посудину, а на сьвічнику, щоб хто входить, сьвітло бачив.

But the Apostle never kept his light under a bushel, but lifted it high that all might see the glorious light of the goodness of God as it shines in the face of Jesus Christ our Lord, which had shone into his heart.
Але апостол ніколи не тримав свого світла під посудиною, а піднімав його високо, щоб всі могли бачити славне світло доброти Бога, як воно сяє від обличчя Ісуса Христа нашого Господа, світло, яке сяяло в його серці.

It is now December and the price of the January soy bean futures contract is $10.60 a bushel, while the May contract is selling for $10.80 per bushel.
Сьогодні грудень, і ціна січневого ф'ючерсного контракту на соєву бобу становить$ 10. 60- бушель, а травневий контракт-$ 10. 80 за бушель.

If a man can bring to London an ounce of Silver out of the Earth of Peru, in the same time that he can produce a bushel of Corn, then one is the natural price of the other; now if by reason of new and more easy Mines a man can get two ounces of Silver as easily as formerly he did one, then Corn will be as cheap at ten shillings the bushel, as it was before at five shillings.”.
Якщо одну унцію срібла можна добути і доставити в Лондон з перуанських рудників з такою ж витратою часу, яка необхідна для виробництва одного бушеля хліба, то перший з цих продуктів становитиме природну ціну другого, а коли внаслідок відкриття нових, більш багатих рудників дві унції можна буде добувати так само легко, як і тепер одну, то за інших рівних умов хліб буде так само дешевий при ціні в 10 шив. за бушель, як тепер при ціні в 5 шив."*.

By this means the Church of God received a bright lamp which did not remain under a bushel, but was set on the episcopal and pastoral place proper to him.
Таким чином Церква Божа прийняла світлого світильника, який не залишився під спудом, але був поставлений на належному йому архієрейському і пастирському місці.

If a man can bring to London an ounce of Silver out of the Earth in Peru, in the same time that he can produce a Bushel of Corn, then one is the natural price of the other; now if by reason of new and more easier Mines a man can get two ounces of Silver as easily as formerly he did one, then Corn will be as cheap at ten shillings the Bushel, as it was before five shillings, caeteris paribus*.”.
Якщо одну унцію срібла можна добути і доставити в Лондон з перуанських рудників з такою ж витратою часу, яка необхідна для виробництва одного бушеля хліба, то перший з цих продуктів становитиме природну ціну другого, а коли внаслідок відкриття нових, більш багатих рудників дві унції можна буде добувати так само легко, як і тепер одну, то за інших рівних умов хліб буде так само дешевий при ціні в 10 шив. за бушель, як тепер при ціні в 5 шив."*.

The bible says,“No man, when he hath lighted a candle, puts it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.”.
Присутнє у маніфесті й посилання на Біблію:«Ніхто, запаливши свічу, не ставить її в утаємниченому місці, ні під посудину, але на свічник, щоб захожі бачили світло».

Society can simply calculate how many hours of labour are contained in a steam engine, a bushel of wheat of the last harvest, or a hundred square yards of cloth of a certain quality.
Суспільство може просто підрахувати кількість годин роботи витрачених на виробництво парової машини, гектолітру борошна останнього врожаю, ста квадратних метрів сукна заданої якості….

The USDA projected earlier this month that average soybean prices paid to farmers would fall 75 cents to $9.25 a bushel next year, a potential loss of more than $3.2 billion based on expected use of the crop.
Міністерство сільського господарства США прогнозує на початку цього місяця, що середні ціни на соєві продукти, які виплачуються фермерам, впадуть на 75 центів до 9, 25 долара за бушель в наступному році, і потенційна втрата складе понад 3, 2 млрд. дол.