Що таке CADASTRAL VALUE Українською - Українська переклад

• кадастрова вартість
• кадастрову вартість
• кадастрової вартості

Приклади вживання Cadastral value Англійська мовою та їх переклад на Українською

How does the cadastral value of land change?
Як змінюється кадастрова вартість землі?

Cadastral value corresponds to 85% of the market.
Кадастрова вартість відповідає 85% від ринкової.

Where and how to find out the cadastral value of the land plot?
Де і як дізнатися кадастрову вартість земельної ділянки?

Cadastral value of the apartment. Market and cadastral value of the apartment.
Кадастрова вартість квартири. Ринкова та кадастрова вартість квартири.

Under current rules, the base cadastral value is reviewed every two years.
Згідно з діючими нормами, базова кадастрова вартість переглядається раз у два роки.

The total cadastral value of immovable property at the time of acquisition thereof was not less than EUR 80 000.
Кадастрова вартість нерухомого майна на момент йогопридбання не менше 80 000 євро.

According to the law, the base is the cadastral value is reviewed every two years.
Згідно із законом, база кадастрової вартості переглядається раз у два роки.

The cadastral value of land is determined in accordance with the land legislation of the Russian Federation.
Кадастрова вартість земельної ділянки визначається відповідно до земельного законодавства Російської Федерації.

We believe that the basis of calculation shall be the cadastral value",- she said.
Ми вважаємо, що основою розрахунку повинна бути кадастрова вартість",- сказала вона.

According to Rusnack, change of cadastral value of real estate for tax calculation should be such that the increase was proportionate.
За словами Расначса, зміни кадастрової вартості нерухомості для розрахунку податку повинні бути такими, щоб приріст був співмірним.

It is expected that the local Council approved a new cadastral value of land in 2-3 weeks.
Очікується, що місцеві Ради затвердять нову кадастрову вартість земельних ділянок протягом 2-3 тижнів.

The tax base is defined as the cadastral value of land recognized as the subject to taxation in accordance with Article 389 of the current Code.
Податкова база визначається як кадастрова вартість земельних ділянок, визнаних об'єктом оподаткування відповідно до статті 389 Податкового Кодексу.

The payment for the lifting of the ban shall not exceed 80 percent of the cadastral value of the land parcel.
Розмір плати за зняття такої заборони не може перевищувати 80% кадастрової вартості земельної ділянки.

The cadastral value of land is deliberately increased in order to increase in absolute terms taxes in the form of rent and, accordingly, income tax on it.
Навмисне підвищується кадастрова вартість землі, щоб збільшити в абсолютному вираженні податки у вигляді орендної плати і відповідно прибуткового податку з неї.

The question of payment for such services is decided by mutual agreement, usually on the basis of the cadastral value of the object.
Питання оплати таких послуг вирішується за обопільною домовленістю, зазвичай на підставі кадастрової вартості об'єкта.

To establish the cadastral value of land held public cadastral valuation of lands, except in cases specified by paragraph 3 of this article.
Для встановлення кадастрової вартості земельних ділянок проводиться державна кадастрова оцінка земель, за винятком випадків, визначених пунктом 3 цієї статті.

Revaluation conducted in all areas of Belarus, except Slutsky Molodechno and Gomel, where the cadastral value has been enhanced earlier.
Переоцінка проведена у всіх районах Білорусі, окрім Слуцького, Молодечненського і Гомельського, де кадастрова вартість була підвищена раніше.

Evaluation of the cadastral value of land plots is made by the state under the Land code of the Russian Federation and acts of bodies of local self-government.
Визначення кадастрової вартості земельних ділянок здійснюється державою, грунтуючись на Земельному кодексі Російської Федерації та актах органів місцевого самоврядування.

If two properties are bought outside the cities or territories mentioned above, the cadastral value of each of them must be of €40,000 at least.
Якщо два об'єкти нерухомості купуються за межами зазначених міст і територій, кадастрова вартість кожного об'єкта повинна бути не менше 40 тис. євро.

The land, which is municipal property, can be bought on the basis of the judgment on the transfer of land to natural or legal persons for the cadastral value.
Землю, що знаходиться в муніципальній власності, можна купити на підставі винесеної постанови про передачу земельної ділянки фізичним або юридичним особам за кадастрову вартість.

In many rural areas the cadastral value of land rise sharply, somewhere in the 2-3, where a rise in incomes of up to 25 times or more,"- said a spokesman for the agency.
У багатьох сільських населених пунктах кадастрова вартість землі різко зросте, десь в 2-3 рази, десь підвищення доходить до 25 разів і більше»,- сказав представник агентства.

Cadastral land value- instructions on how to find out the value of a land plot in 7 steps+ procedure for challenging the cadastral value..
Кадастрова вартість землі- інструкція як дізнатися вартість земельної ділянки за 7 кроків+ порядок дій при оскарженні кадастрової вартості..

Perhaps, in this status the home is registered to reduce the cadastral value and therefore save on tax is to pay three times less than if the building would be considered residential.
Можливо, в такому статусі будинок зареєстрований для того, щоб знизити кадастрову вартість і таким чином заощадити на податку- доводиться платити втричі менше, ніж у випадку, якщо будівля вважалося б житловим.

Thursday, may 5, members of the Saeima in the first reading supported the bill, which provides for the postponement for one year the introduction of a new core cadastral value of the property.
У четвер, 5 травня, депутати Сейму в першому читанні підтримали законопроект, який передбачає перенесення на один рік введення нової базової кадастрової вартості нерухомості.

The interviewee also stressed that the revaluation of the cadastral value of land in rural areas are not held in Belarus since 2004, although under the laws of reassessment should take place every 5 years.
Співрозмовник також наголосив, що переоцінка кадастрової вартості земельних ділянок у сільських населених пунктах не проводилася в Білорусі з 2004 року, хоча за законодавством переоцінка повинна проходити кожні 5 років.

The Director of the Department of real estate valuation of the State land service Gatis Kalnins told the participants of the seminar on linking the property tax to the cadastral value, noting sharp differences in tax calculation on nearby objects.
Директор департаменту оцінки нерухомості Державної земельної служби Гатіс Калниньш розповів учасникам семінару про прив'язку податку на нерухомість до кадастрової вартості, зазначивши різкі відмінності в розрахунку податку на знаходяться поруч об'єкти.

The cadastral value of land plots is unreasonably increased in order to increase in absolute terms the rent for the land and, accordingly, to increase the size of income tax and military levy from this rent.
Необгрунтовано підвищується кадастрова вартість земельних ділянок для того, щоб збільшити в абсолютному вираженні орендну плату за землю і, відповідно, збільшити розмір прибуткового податку і військового збору з цієї орендної плати.

Land surveyors, cadastral engineers, land value specialists.
Землевпорядники, кадастрові інженери, фахівці з грошової оцінки землі.

For example, the latest such decision of the Russian government was introduction of the cadastral system of evaluation of the value of property, which automatically yet again raised taxes for the Russian population.
Наприклад, останнім із таких рішень російського уряду стало запровадження кадастрової системи оцінки вартості нерухомості, що знову збільшило податки для населення Росії.