Що таке CADAVER Українською - Українська переклад

• труп
• тіло
• трупа
• трупних

Приклади вживання Cadaver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cadaver Synod.
Трупом синоду.

These are usually harvested from cadavers.
Як правило, шкіру брали з трупів.

A cadaver odor means everything.
Запах тіла має кожна людина.

Yeah, I can think of seven good uses of a cadaver today.
Так, я знаю сім застосувань трупа сьогодні.

Police use cadaver dogs in search of Stebic home».
Режим використання службових собак при обшуку транспортних засобів».

The same square thing like the woman gave for the cadaver.
Ця сама квадратна річ якою леді платила за мертвятину.

Plasticized human cadavers are used for teaching and dissection.
Пластифіковані трупи людини використовуються для навчання і розтини.

Soul without body is a ghost, body without soul is a cadaver.
Тіло без душі- труп, але і дух без тіла важко собі уявити.

Cadaver dogs alerted on the water surface, further supporting that theory.[2].
Трупи собак попереджали про поверхню води, додатково підтримуючи цю теорію.[2].

His research culminated in experiments on a fresh human brain from a cadaver.
Його дослідження завершилися експериментами над людським мозком від свіжого трупа.

After approximately six minutes open, the cadaver will animate and attempt to leave the morgue.
Приблизно через шість хвилин після відкриття, труп оживає та пробує покинути морг.

Hands-on learning tools and experience prepare students for a myriad of different careers- cadaver dissection;
Практичні засоби навчання та досвід підготовки студентів до міріади різних професій -cadaver розсічення;

Robert Brice of Adelaide, South Australia received a cadaver kidney in September 1981 at the age of 42 and is alive and healthy in 2013.
Роберт Брайс Аделаїда з Південній Австралії отримала нирку трупа у вересні 1981 року в віці 42 років і є живою і здоровою у 2013 році.

Periodically, a random drawer within the morgue will open to reveal a cadaver under a covered sheet.
Періодично у морзі стається наступна подія: відкривається випадковий ящик, під кришкою якого виявляється труна з накритим простирадлом трупом.

The cadaver of SCP-092-B is not currently considered anomalous except by association, and is preserved in the morgue freezer at Site 19.
Труп SCP-092-B на даний момент не вважається аномальним, окрім зв'язку з об'єктом, і зберігається у морзі Зони-19 у замороженому стані.

According to Sonoma County Sheriff, Rob Giordano, recovery teams with cadaver dogs were searching the smouldering ruins of homes.
Шериф округу Сонома Роб Джиордано розповів, що пошукові групи з собаками, навченими для пошуку трупів, обходять тліючі руїни будинків.

In some cases the cadaver will be too damaged or decomposed to successfully exit SCP-022 or even rise from the table it lies on.
У деяких випадках труп буде мати пошкодження або виявиться частково розкладеним, що завадить йому вийти з SCP-022 або навіть піднятись з ящика.

Foreword: Further examination of SCP-3998 revealed inconsistencies in bone structure/position, suggesting the cadaver is not Candice Hayes as originally thought.
Передмова: Наступне дослідження SCP-3998 виявило невідповідності у структурі та розміщенні кісток, з чого можна зробити припущення, що труп не належить Кендіс Хейс, як це спочатку вважалось.

By reducing damage to the cadaver islets, the new technique may be able to expand the number of patients that can treated with available donor cells.
Знижуючи пошкодження острівців трупів, нова методика може бути спроможною розширити кількість пацієнтів, яких можна лікувати за допомогою наявних донорських клітин.

A surgery simulator is computer technology developed to simulate surgical procedures for the purpose of training medical professionals, without the need of a patient, cadaver or animal.
Хірургічний симулятор- це комп'ютерна технологія, розроблена для моделювання хірургічних операцій метою якої, є навчання медичних працівників, без необхідності хворого, трупного тіла чи тварини.

After a military doctor surgically amputated his hands, Bolivian army officers transferred Guevara's cadaver to an undisclosed location and refused to reveal whether his remains had been buried or cremated.
Після того, як військовий хірург ампутував руки Гевари, офіцери болівійськової армії вивезли тіло у невідомому напрямку і відмовились повідомити, де його було захоронено чи спалено.

A procedure called ligament reconstruction is used to replace the torn PCL with a new ligament, which is usually a graft taken from the hamstring or Achilles tendon from a host cadaver.
Процедура називається зв'язка реконструкції використовується, щоб замінити порвану PCL з новою зв'язки, які, як правило, трансплантат береться з підколінного сухожилля або ахіллового сухожилля від приймаючої трупа.

After a military doctor surgically amputated his hands, Bolivian army officers transferred Guevara's cadaver to an undisclosed location and refused to reveal whether his remains had been buried or cremated.
Після того, як військовий хірург ампутував руки Гевари(для зняття відбитків), офіцери болівійської армії вивезли тіло у невідомому напрямку і відмовилися повідомити, де його поховали чи спалили.

The Mission of the ReAnima Project is to focus on clinical research in the state of brain death, or irreversible coma, in subjects who have recently met the Uniform Determination of Death Act Criteria, but who are still on card-pulmonary or trophic support- a classification in many countries around the world known as a‘living cadaver'”, Pastor says.
Місія проекту ReAnima в тому, щоб зосередитися на клінічних дослідженнях станів смерті мозку або незворотної коми у суб'єктів, які офіційно визнані мертвими, але все ще залишаються на серцево-легеневій або харчовій підтримці- класифікованих у багатьох країнах світу як„живий труп“»,- каже Іра Пастор.

In year 1968 the Institute was the first in the USSR to open laboratory for cadaver tissues preservation, then reorganized into the Republic Center for Cadaver Tissues Collection and Preservation.
У 1968 році в Інституті, вперше в СРСР, було відкрито лабораторію консервування трупних тканин, яку згодом реорганізовано у Республіканський центр по заготівлі і зберіганню трупних тканин.

Sykes had been buried in 1919 in a lead coffin which scientists hoped had helped preserve the virus.[137] The coffin was found to be split and the cadaver badly decomposed; nonetheless, samples of lung and brain tissue were taken.[138].
Сайкса поховано 1919 року в свинцевій труні, яка, як сподівались вчені, допомогла зберегти вірус.[1] Було виявлено, що труна розкололась, і труп сильно розклався; втім, було взято зразки легеневої та мозкової тканини.[2].

Thus it is possible to have a brain without a mind, as in a cadaver, but it is not possible to have a mind without a functioning brain- at least not the way we normally think of mental/emotional experience.
Таким чином, мозок може існувати без свідомості(як, наприклад, в трупі), але свідомість не може існувати без функціонуючого мозку- принаймні так, як ми звикли сприймати ментальну/ емоційну активність.

Involvement of living donors in the process of kidney transplantation fully justifies itself due to the shortage of cadaver organs and the constantly increasing number of people affected and in need of kidney transplantation.
Залучення живих донорів в процесі пересадки нирки повністю виправдовує себе у зв'язку з браком трупних органів і постійно зростаючому кількості постраждалих і потребують трансплантації нирки людей.

Aleksiun is currently working on a book about the cadaver affair at European universities in the 1920s and 1930s and on a project dealing with daily lives of Jews in hiding in Galicia during the Holocaust.
Зараз працює над новою книгою про т. зв. справу про трупи у Європейських університетах у 1920-х та 1930-х р. р., а також над проектом про повсякденне життя євреїв, які переховувалися в Галичині під час Голокосту.