Що таке CALCIUM METABOLISM Українською - Українська переклад

• кальцієвого обміну
• обміну кальцію
• метаболізмі кальцію
• кальцієвий обмін

Приклади вживання Calcium metabolism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Calcium Metabolism and Osteoporosis Program.
Програми обміну кальцію та остеопорозу.

Regulates bone mineralization, calcium metabolism, phosphorus, and vitamin D.
Регулює мінералізацію кісток, обмін кальцію, фосфору і вітаміну Д.

A UVB source is necessary for Vitamin D3 syntheses(needed in calcium metabolism).
Джерело UVB є необхідним для синтезу вітаміну D3(необхідно у метаболізмі кальцію).

Therefore, calcium metabolism disorders can lead to severe disorders of many.
Отже, порушення обміну кальцію здатні привести до важких розладів багатьох.

However, recent studies have several extended our understanding about the role of vitamin D in calcium metabolism.
Однак останні дослідження дещо розширили наше уявлення про роль вітаміну D в метаболізмі кальцію.

This happens when there is a violation of calcium metabolism, when the body is chronically dehydrated.
Так трапляється при порушеннях кальцієвого обміну, коли організм хронічно зневоднений.

And one of the functions of vitamin D, which is synthesized in the skin under the influence of UV rays, is regulating calcium metabolism.
А однією з функцій вітаміну D, який синтезується в шкірі під впливом УФ-променів, є регуляція обміну кальцію.

In case of pronounced disorders of the calcium metabolism, ambosex is administered 1-2 tablets per day sublingually.
При виражених порушеннях кальцієвого обміну призначають амбосекс по 1-2 таблетки в день сублінгвально.

Radon treatment is recommended to ones suffering from osteoporosis, because it activates calcium metabolism in Cartilage Tissue.
Лікування радоном рекомендовано хворим на остеопорозом, оскільки воно активізує кальцієвий обмін кісткової тканини.

Caries develops due to the disbalance of calcium metabolism and lack of calcium, phosphorus and vitamins in child's nourishment.
Карієс розвивається і через порушення кальцієвого обміну або нестачі кальцію, фосфору та вітамінів у харчуванні дитини.

Even only 20-40 mg of fluoride per day inhibits the work of a very important phosphatase enzyme, which is necessary for calcium metabolism.
Всього 20-40 мг фториду в день пригнічує роботу дуже важливого ферменту фосфатази, який необхідний для кальцієвого обміну.

Both HEDP acid and its disodium salt(etidronate) are used as calcium metabolism regulators and in the treatment of Paget's disease.
І ОЕДФ, і її динатрієва сіль(етидронат) використовуються в якості регулятору кальцієвого обміну, при лікуванні хвороби Педжета.

Even just 20-40 mg of fluoride per day inhibits the work of a very important phosphatase enzyme, which is necessary for calcium metabolism.
Навіть всього 20-40 мг. фториду на добу інгібують роботу дуже важливого ферменту фосфотазу, який життєво необхідний для кальцієвого обміну.

Depending on the length and dosage of the treatment, a negative influence on calcium metabolism can be expected, so that an osteoporosis prophylaxis is recommended.
Залежно від тривалості та дозування при лікуванні можна очікувати негативний вплив на метаболізм кальцію, тому рекомендується профілактика остеопорозу.

Since coffee affects calcium metabolism, it should not be used by elderly people who, due to age-related changes, flush calcium out of their bones, and children whose skeleton is in the phase of active growth.
Оскільки кава впливає на метаболізм кальцію, його не слід вживати особам похилого віку, у яких в силу вікових змін кальцій вимивається з кісток, і дітям, чий скелет знаходиться у фазі активного зростання.

Radon is usually assigned to those who survived fractures and joint damages, as it activates the calcium metabolism and helps to restore cartilage.
Радонотерапія призначається людей, що пережили травми, пов'язані з переломами й ушкодженнями суглобів, оскільки активізує кальцієвий обмін і сприяє відновленню хрящової тканини.

It is very difficult to get rid of disorders of calcium metabolism, since the drugs used in this case calcium chloride, gypsum, chalk- poorly absorbed by the body.
Дуже складно позбутися порушення кальцієвого обміну, так як препарати, що застосовуються в цьому випадку- хлористий кальцій, гіпс, крейда- слабо засвоюються організмом.

More than half of the inhabitants of Australia suffer from chronic vitamin D deficiency, which is expressed both in weakening of the bones and deterioration of calcium metabolism, and in the development of heart diseases and oncological pathologies.
Більше половини жителів України страждають хронічною нестачею вітаміну Д, що виражається як у ослабленні кісток і погіршенні обміну кальцію, так і в розвитку захворювань серця і онкологічних патологій.

Hahnemann's calcium carbonate is used in disorders of calcium metabolism, chronic inflammation of the mucous membranes and skin, and as a constitutional agent in exudative diathesis.
Вуглекислий кальцій Ганемана використовується при порушеннях кальцієвого обміну, хронічних запаленнях слизових оболонок і шкіри, а також в якості конституційного кошти при ексудативному діатезі.

In view of the ability of diphosphonic acids to form stable complex compounds with metal ions, they are used in the treatment of diseases caused by the derangement of calcium metabolism, inhibit the crystallization of calcium salts in soft tissues, etc.
В зв'язку зі здатністю дифосфонових кислот утворювати стійкі комплексні сполуки з іонами металів вони використовуються при лікуванні хвороб, обумовлених порушенням кальцієвого обміну, інгібують кристалізацію солей кальцію в м'яких тканинах та ін.

El-Hajj Fuleihan, who is also founding director of the Calcium Metabolism and Osteoporosis Program at the World Health Organization's Collaborating Center for Metabolic Bone Disorders, had championed this particular topic for the ENDO program.
Ель-Хадж Фулейхан, який також є засновником директора програми обміну кальцію та остеопорозу в Центрі співпраці з метаболічних кісткових захворювань Всесвітньої організації охорони здоров'я, підтримав цю тему для програми ENDO.

Coral water needed during pregnancy, but it is advisable to take Coral Mine somewhere from 20 weeks of pregnancy, because it stimulates the capillary circulation, relieves swelling and normalizes the function of the kidneys to good condition, does not allow water to stagnate in the body, and closer to the end of her pregnancy she is stronger influence on calcium metabolism.
Коралова вода необхідна вагітній жінці, але бажано прийматиКорал-Майн десь з 20 тижня вагітності, тому що вона стимулює капілярний кровообіг, знімає набряки і нормалізує роботу нирок до хорошого стану, не дозволяє застоюватися воді в організмі, і ближче до кінця вагітності вона буде сильніше впливати на кальцієвий обмін.

With the use of the drug, the severity of bone and muscle pains resulting from violations of phosphorus and calcium metabolism decreases, muscle activity and strength increase, coordination of movements comes to normal.
При використанні препарату зменшується вираженість кісткових і м'язових болів, що виникають в результаті порушень фосфорного і кальцієвого обміну, зростає м'язова активність і сила, приходить в норму координація рухів.

The opportunities of the modern imaging methods(multispiral CT, osteoscintigraphy) and the importance of calcium metabolism rates and parathyroid hormone level changes in the blood serum revealed by laboratory are analyzed in the article.
Проаналізовано можливості сучасних методів візуалізації(мультиспіральна комп'ютерна томографія, остеосцинтиграфія) і значення лабораторного виявлення змін у кальцієвому обміні та рівня паратгормону в сироватці крові.

The advantage of calcium is its direct participation in the metabolism, and a lack of calcium causes fail in metabolic processes.
Користь кальцію полягає в безпосередній участі його в обміні речовин в організмі людини, а при нестачі кальцію відбувається збій обмінних процесів.

Vitamin D- regulates calcium and phosphorus metabolism;
Вітамін Д- регулює фосфорно-кальцієвий обмін;

Vitamin D3 regulates the mineral metabolism, especially calcium- phosphoric.
Вітамін Д3 регулює мінеральний обмін, особливо кальцієво-фосфорний.

Activates body metabolism and improves calcium and trace nutrients fixation.
Стимулює обмінні процеси в організмі і покращує засвоєння кальцію і мікроелементів.

Calcium- enhances metabolism, develops the root system and resists some diseases(associated with the deficiency of this element).
Кальцій- покращує обмін речовин, сприяє розвитку кореневої системи та протидіє деяким захворюванням(пов'язаним із дефіцитом цього елемента).

During pregnancy, the regulation of calcium hemostasis and the metabolism of vitamin D are subject of changes in order to supply calcium to the embryo.
У період вагітності регуляція кальцієвого гомеостазу та метаболізм вітаміну D підлягають змінам із метою постачання кальцію ембріону.