Що таке ОБМІННІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• metabolic processes
• metabolism
• exchange processes

Приклади вживання Обмінні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прискорює обмінні процеси;
Accelerates the exchange processes;

Цей вітамін підтримує обмінні процеси.
This vitamin supports the metabolism.

Обмінні процеси в організмі поліпшуються.
Exchange processes in the body are improving.

Речовини відповідають за обмінні процеси.
The substance responsible for the metabolic processes.

Спосіб активує обмінні процеси в шкірі.
The method activates the metabolism in the skin.

Одночасно призначають комплексне лікування, щоб активізувати обмінні процеси.
Simultaneously, a complex treatment is appointed to activate metabolic processes.

Таке тренування відновлює кровообіг й обмінні процеси в ураженому суглобі.
Such training reactivates the blood flow and the metabolism in the injured joint.

Обмінні процеси в міокарді нормалізуються завдяки виведенню токсинів.
The exchange processes in the myocardium are normalized due to the elimination of toxins.

Виявляється потужне заспокійливий вплив, нормалізуються внутрішні обмінні процеси.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.

Прискорені обмінні процеси допомагають організму відновитися в найкоротший термін;
Accelerated metabolic processes help the body to recover in the shortest time possible;

Всі лікарські засоби, які впливають на обмінні процеси в мозку, називаються ноотропами.
All medicines that provideinfluence on metabolic processes in the brain, are called nootropics.

Це пов'язано з тим, що їх обмінні процеси налаштовані на накопичення енергії, а не споживання.
This is because their exchange processes are set to accumulate energy rather than using it.

Введення мезококтейлю в глибокі шари дерми дозволяє стимулювати вироблення колагену, стимулює місцеві обмінні процеси, ріст нових клітин.
The introduction of meso cocktail into the deep layers of the dermis allows you to stimulate the production of collagen, local metabolic processes and the growth of new cells.

Дозволяє інтенсифікувати обмінні процеси підшкірної клітковини, зменшити тепловіддачу з поверхні шкіри.
Intensifying metabolic process in subdermal tissue, decreasing heat elimination through skin surface.

Суть і мета бонусів проста- мотивувати, заохотити, привернути увагу, щоб сформувати постійні взаємини, стійкі зв'язку, торговельно-обмінні процеси.
The essence and purpose of bonuses is simple- to motivate, encourage, attract attention, in order to form permanent relationships, strong ties, trade and exchange processes.

Розігнати кров і прискорити обмінні процеси здатні медовий, антицелюлітний, спортивний і вакуумний масажі.
To disperse the blood and accelerate the metabolism able honey, cellulite, Sports and vacuum massage.

Включаючись в обмінні процеси, призводить до швидкого(іноді після одного- двох прийомів) виникнення найсильнішої психічної та фізичної залежності.
Incorporating into metabolic processes, lead to a rapid(sometimes after one or two receptions) occurrence of the strongest mental and physical dependence.

Цей продукт здатний нормалізувати обмінні процеси і дбайливо очистити організм від різних шкідливих компонентів.
This product is able to normalize the metabolism and gently cleanse the body from various harmful components.

Причина у тому, що обмінні процеси у дитини протікають більш інтенсивно, до того ж діти вживають більше їжі на кілограм ваги.
The reason is that the exchange processes in organism of child progress more intensively, besides children eat more food on kg of their weight.

Як загальнозміцнюючий, антиоксидантну і поліпшує обмінні процеси засіб можна їсти свіжі ягоди або готувати відвари з листя брусниці.
As the fortifying, antioxidant and improving exchange processes means can be eaten fresh berries or to prepare broths from cowberry leaves.

Він нормалізує обмінні процеси в клітинах організму, особливо при різних патологічних станах, має антиоксидантні, протизапальні та протипухлинні властивості.
It also normalizes metabolism in the cells, especially in various pathological conditions, and shows antioxidant, anti-inflammatory, and anticancer properties.

Під час плавання, вода допомагає стимулювати обмінні процеси, виконує функцію масажера, дозволяє позбутися целюліту і стимулюють кровообіг.
During the voyage, water helps to stimulate the metabolism, performs the massage function allows you to get rid of cellulite and stimulate circulation.

Щоб нормалізувати обмінні процеси і допомогти нервовій системі відновитися, застосовуються ноотропи(пірацетам, ноотропил) і вітамінні комплекси з вмістом В1 і В2.
To normalize metabolic processes and help the nervous system to recover, used nootropics(Piracetam, Nootropil) and the content of vitamin complexes B1 and B2.

Препарат тонізує дихальний і судинноруховий центри, підсилює обмінні процеси у серцевому м'язі, підвищуючи його чутливість до впливу симпатичних нервів.
The drug tones the respiratory and vasomotor centres, increases metabolism in the heart muscle, increasing its sensitivity to influence of sympathetic nerves.

Включаючись в обмінні процеси організму, опіати призводять до швидкого(інколи після одно-дворазового вживання) виникнення дуже сильної психічного, а потім й фізичного узалежнення.
Incorporating into metabolic processes, lead to a rapid(sometimes after one or two receptions) occurrence of the strongest mental and physical dependence.

Це важливо, враховуючи, що adiponectin білка гормону, який модулює багато обмінні процеси, що складається з цукру правило і жирної acidcatabolism.
This is very important due to the fact that adiponectin is a healthy protein bodily hormone which regulates a lot of metabolic processes, including sugar policy and oily acidcatabolism.

Креветки здатні вплинути на зовнішній вигляд людини, тому що є природним антиоксидантом, який відновлює всі внутрішні обмінні процеси і попереджає передчасне старіння організму.
Shrimp can affect a person's appearance because they are a natural antioxidant that restores all the internal metabolic processes and prevents premature aging.

Крім того, на сьогодні існує ряд методик, що дозволяють нормалізувати обмінні процеси в тканинах простати, улучшить циркуляцію крові, стимулювати м'язи простати.
Besides, today there is a number of the techniques allowing to normalize exchange processes in prostate tissues, to improve blood circulation, to stimulate prostate muscles.

Ці процеси особливо виражені в мітохондріях, які приблизно на 30% складаються з фосфоліпідів і в яких здійснюються найважливіші обмінні процеси, в тому числі окисне фосфорилювання.
These processes are especially pronounced in mitochondria, which approximately 30% are composed of phospholipids and which are the most important metabolic processes including oxidative phosphorylation.

Поглинена енергія виділяється у вигляді тепла, яке значно посилює обмінні процеси післяопераційної ділянки тканин, прискорюючи сходження набряків, інфільтратів, ущільнень і розм'якшення кісткових мозолів.
The absorbed energy is released as heat, which significantly increases metabolism of postoperative tissues, accelerating the elimination of edemas, infiltrations, seals and softening of calluses.